×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Married to the CEO Under Contract / Контракт с президентом: когда любовь — лишь условие сделки: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На экране телефона без малого восемь.

Цзян Няньчжи встал рано, собрал всё необходимое для собеседования и накинул верхнюю одежду. Он сидел в гостиной, не сводя глаз с двери — с момента его пробуждения прошло уже целых два часа. Е Юйчуань ушел еще вчера вечером и до сих пор не вернулся.

— Похоже, развитие отношений — это не только вопрос времени, — прошептал он про себя и, тяжело вздохнув, направился к выходу. — Тут еще и доля везения нужна.

В районе, где жил Е Юйчуань, не было автобусных остановок, поэтому Цзян Няньчжи решил выйти на улицу и поймать такси. Но удача сегодня была не на его стороне: он прождал минут двадцать, а мимо не проехало ни одного свободного такси, зато в ворота жилого комплекса то и дело въезжали и выезжали роскошные автомобили.

Время шло, на лбу Цзян Няньчжи выступили капельки пота. Неужели он опоздает на собеседование?

Вдруг он услышал чей-то оклик:

— Господин…

Цзян Няньчжи обернулся и увидел, что рядом с ним притормозил автомобиль, за рулем которого сидел мужчина-бета.

— Вы к кому? — с легким недоумением спросил он.

— Я водитель, которого прислал господин Е, — мужчина добродушно улыбнулся. — Господин Е еще вчера распорядился, чтобы я приехал сегодня утром. Скажите, куда вас отвезти, и я доставлю вас на место.

Машина плавно катилась по дороге. Цзян Няньчжи перебирал в руках телефон, глядя на проносящиеся мимо пейзажи, и на душе у него было неспокойно. В списке контактов уже появилось имя водителя — Цзян Жэнь. Е Юйчуань, Е Юйчуань… — снова и снова повторял он про себя. — Ну что же ты за человек такой, почему ты так добр ко мне?

— Мы приехали, господин, — раздался голос Цзян Жэня.

— А? Да, хорошо, — Цзян Няньчжи очнулся от своих мыслей и торопливо ответил.

Собеседование должно было начаться в девять сорок, а он приехал сразу после девяти. У зала ожидания компании Хуаньюй уже собралась очередь.

— Привет, — к нему повернулся стоявший впереди омега. — Ты тоже на собеседование?

Закончив фразу, он, видимо, счел вопрос глупым, неловко улыбнулся и добавил:

— Прости, я… я так нервничаю…

— Ничего страшного, — Цзян Няньчжи ободряюще улыбнулся ему, стараясь говорить мягко. — Это всего лишь собеседование, не стоит так переживать.

К его удивлению, собеседник замотал головой, словно китайский болванчик, и с несчастным видом проговорил:

— Не могу! Как только вижу интервьюера, сразу вспоминаю классного руководителя — это уже на уровне рефлексов! От одного их строгого вида меня в дрожь бросает! — Он огляделся по сторонам, понизил голос и добавил смущенно: — А потом мне сразу в туалет хочется…

Цзян Няньчжи, который в школе всегда был отличником и любимчиком учителей, не мог до конца понять этих чувств. Он лишь сохранял вежливую улыбку и, желая подбодрить парня, предложил:

— А ты представь, что они — просто кочаны капусты. — Он тоже понизил голос, подражая новому знакомому.

— Кочаны капусты? — лицо парня исказилось от муки, он даже слегка задрожал. — Ладно, попробую.

Хотя кандидатов было много, интервьюеры работали очень быстро. Прошло всего полчаса, а две трети претендентов уже прошли через кабинет. Когда после очередного кандидата подошла очередь того самого омеги, с которым Цзян Няньчжи успел обменяться номерами, тот изо всех сил пытался скрыть волнение. Он натянул на миловидное лицо маску спокойствия, но слова выдавали его с головой:

— Все, конец, следующий я! Так страшно…

Температура на улице была невысокой, но на лбу у парня выступил пот, и Цзян Няньчжи невольно тоже занервничал.

— Все будет хорошо, ты справишься! — подбодрил он. — Помни: они — просто кочаны капусты!

— Да, кочаны… просто кочаны…

Предыдущий кандидат не продержался и двух минут. Омега, решивший мысленно превратить экзаменаторов в овощи, вошел в кабинет с трагическим видом, а через две минуты вышел с еще более скорбным лицом.

— Я… я пропал… — пробормотал он.

— Что случилось? — удивился Цзян Няньчжи.

— Я вошел и на автомате выпалил: Здравствуйте, кочаны капусты! — Омега с отчаянием посмотрел на Цзян Няньчжи, похлопал его по плечу и добавил: — Удачи тебе, только, пожалуйста, не назови их капустой, как я.

Цзян Няньчжи очень хотел рассмеяться, но счел это невежливым. Он стиснул зубы, подавляя улыбку, хотя глаза его светились весельем:

— Хорошо.

Когда он вошел, интервьюеры были заняты записями. Цзян Няньчжи слегка кашлянул и произнес:

— Здравствуйте, уважаемые интервьюеры.

Сидевшие за столом люди оторвались от бумаг и подняли на него глаза. Их было трое: двое мужчин и женщина, все в строгих деловых костюмах. Одна из женщин-альф посмотрела на него и задала первый вопрос:

— Почему вы решили податься именно в нашу компанию?

— Я внимательно изучал предложения многих компаний в интернете, — Цзян Няньчжи смотрел на собеседницу с серьезным и сосредоточенным выражением лица. — Ваша компания — одна из немногих, кто открыто нанимает омег. И только у вас в описании вакансий так подробно расписаны заработная плата и социальные гарантии. К тому же, судя по отзывам, у вас самая благоприятная рабочая атмосфера. Если бы я получил предложение о работе здесь, это стало бы для меня величайшей честью.

Лесть приятна всем. Суровое лицо женщины-альфы немного смягчилось, она кивнула и задала еще несколько вопросов. Цзян Няньчжи подготовился основательно и отвечал на всё без запинки.

Через пять минут интервьюер подытожила:

— Мы довольны вашей кандидатурой. Оформляйте документы, завтра можете приступать к работе.

http://bllate.org/book/20014/1974863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу