×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Beware! Lone Wolf Teammate, Embrace Your Captain / Внимание! Одинокий волк в объятиях капитана: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дней спустя каникулы в команде подошли к концу, и все вернулись на базу.

WISE съездил домой, а вернувшись, сразу принялся раздавать собственноручно приготовленные соусы.

Последняя порция предназначалась Цинь Чжуню. Раздав всё, WISE подсел к Лу Юньчжоу и с любопытством посмотрел на него:

— Кстати, брат, как ты тут, одинокий старик, коротал время на базе?

Лу Юньчжоу, не отрываясь от игры в карты на телефоне, отвесил WISE щелбан:

— Похоже, ты тоже хочешь это прочувствовать.

WISE обхватил голову руками и возмущённо запричитал:

— Ну а что такого? Тётушка мне сама сказала, что ты эти дни даже носа из дома не высовывал, всё сидел наверху, непонятно, чем занимался.

Лу Юньчжоу сделал ход и невозмутимо ответил:

— Присматривал нового штурмовика.

— Нового штурмовика? — оживился WISE. — Менеджер же говорил, что ACCEDER ушёл в GA. Кто тогда остался?

— Пока секрет. — Лу Юньчжоу закончил партию, выключил телефон и встал. — В ближайшее время особого расписания нет, но тренировки не пропускать. Ци Гэ просил минимум восемь часов в день, понял?

WISE потянулся:

— Есть, сэр!

Цинь Чжунь хлопнул WISE по руке:

— Ты на меня давишь.

WISE убрал руку и проворчал:

— Жадина. Пойдём, пойдём, составишь мне компанию в рейтинговых боях!

Трое, перешучиваясь, поднялись наверх. Внезапно Цинь Чжунь сменил тему:

— Кстати, капитан.

Лу Юньчжоу обернулся к нему:

— Что такое?

— Насчёт Джо...

— Официальное уведомление скоро будет, — Лу Юньчжоу поджал губы, его лицо оставалось спокойным. — Не беспокойся.

Цинь Чжунь кивнул, и они с WISE направились в тренировочный зал.

Лу Юньчжоу сел на своё место, небрежно зашёл в игру с твинка и, увидев, что Гу Янь в сети, приподнял бровь и отправил ему приглашение в группу.

***

Когда пришло приглашение от Лу Юньчжоу, Гу Янь как раз слушал ворчание Шэнь Цзюэ.

— Ты обязан сыграть со мной! — Шэнь Цзюэ нахмурился. — Ты столько дней играешь со своим новым целителем, я что, перестал быть твоим лучшим другом?

Гу Янь потёр виски, находя поведение Шэнь Цзюэ слишком уж ребяческим:

— Ты можешь вести себя хоть немного взрослее?

Шэнь Цзюэ цыкнул и завёлся ещё сильнее:

— Мне всё равно!

Гу Янь перевёл взгляд на экран компьютера и, увидев приглашение от Лу Юньчжоу, сразу нажал принять.

Шэнь Цзюэ заскрипел зубами, сел за свой компьютер и начал яростно спамить кнопкой запроса на приглашение. Гу Янь, не выдержав, решил спросить мнение Лу Юньчжоу.

[JOKER: У меня тут друг хочет присоединиться, можно?]

Лу Юньчжоу посмотрел на сообщение, приподнял бровь и ответил:

[MLYZS: Ок.]

— Быстрее, быстрее, он согласился, приглашай меня скорее! — засуетился Шэнь Цзюэ, увидев ответ.

Гу Янь безмолвно добавил его в группу, проворчав:

— ...И как только Сяо Ци тебя терпит.

Играть в связке целитель, штурмовик и боец ближнего боя быстрее, чем вдвоём, ведь ближний бой очень популярен среди игроков, и даже многие профи тайком заводят себе такие твинки.

Вскоре они попали в матч.

Как обычно, снайпер засел в засаде. Гу Янь осмотрелся и, следуя своей привычке, направился к кустам. Похоже, противники знали стиль игры JOKER, поэтому снайпер первым же выстрелом начал простреливать кусты.

К счастью, он промахнулся. Гу Янь спокойно отметил позицию для своего снайпера, ловко сменил позицию и спрятался за деревом.

Шэнь Цзюэ не стал держаться рядом с Гу Янем, а пошёл другим путём, чтобы разведать другую сторону карты. Снайпер противника, казалось, никогда не видел такой игры или же просто перестал следить за полем боя, как только увидел ник JOKER.

[Счастливый поросёнок: Это правда JOKER?]

[Счастливый поросёнок: Мне так нравится, как ты играешь!]

[Счастливый поросёнок: Можно добавить тебя в друзья?]

Лу Юньчжоу, глядя на эти сообщения, нахмурился. Люди стали слишком фамильярными. Не скажешь же ничего профессиональному игроку, но когда JOKER только что отметил цель, вместо того чтобы атаковать снайпера, противник начал клянчить дружбу — это было странно.

Гу Янь взглянул на чат, быстро напечатал «Нет» и продолжил играть, не обращая внимания на снайпера. Тот не унимался, и Лу Юньчжоу, нахмурившись, начал печатать:

[MLYZS: Прежде чем заигрывать, может, обратишь внимание на ситуацию?]

Шэнь Цзюэ, который только собирался высказаться, удивился, что его опередили:

— А этот целитель и правда тебя любит.

Гу Янь при этих словах на секунду замер, а затем невозмутимо ответил:

— Следи за своей дорогой, штурмовик и боец ближнего боя уже идут.

Противники, очевидно, решили, что JOKER и его команда не справятся, и пошли ганкать относительно слабого Шэнь Цзюэ.

— Ого, решили, что я лёгкая добыча? — Шэнь Цзюэ услышал свист пули, увернулся и оказался прямо рядом с затаившимся бойцом ближнего боя. Одним ударом он снял тому половину здоровья, но не стал ввязываться в затяжную схватку и отступил в кусты.

Гу Янь снова поставил метку:

— Они идут.

Лу Юньчжоу послушно последовал за Гу Янем, отправил сигнал «принято» и сжал в руке флакон с лекарством. Как и ожидал Гу Янь, вместе со штурмовиком прилетела пуля от снайпера. Гу Янь нахмурился, увернулся от выстрела, но не смог избежать столкновения со штурмовиком.

Шэнь Цзюэ, будучи не в силах помочь, начал кричать в чат снайперу:

[Три точки Цзюэ: Снайпер, ты что делаешь? Помогать не собираешься?]

Снайпер запаниковал, долго целился, но в итоге выстрелил прямо в Лу Юньчжоу.

Лу Юньчжоу на мгновение опешил, а потом злорадно усмехнулся:

— ?

Получить пулю от своего же союзника было довольно нелепо. В игре GHOST всё максимально приближено к реальности, поэтому атаки союзников, особенно снайперов, при неосторожности попадают по своим. Шэнь Цзюэ, увидев это, еле сдержал смех.

Но сейчас были дела поважнее. Он выглянул из укрытия, посмотрел на позицию бойца ближнего боя и, сделав рывок, двинулся к Гу Яню и Лу Юньчжоу.

— Тебе не нужно приходить, — Гу Янь, поняв замысел Шэнь Цзюэ, остановил его. — Считай, что мы их отдали.

Шэнь Цзюэ замялся, беспокоясь:

— Точно?

В то же время Лу Юньчжоу подумал о том же и напечатал в чат:

[MLYZS: Не подходи, я обменяю нас двоих на них двоих.]

Гу Янь посмотрел на слова Лу Юньчжоу и нахмурился, став предельно серьёзным.

Обменять двоих на двоих? Нет, он хотел попробовать разменять двоих на ноль.

http://bllate.org/book/20017/1975314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода