Готовый перевод Beware! Lone Wolf Teammate, Embrace Your Captain / Внимание! Одинокий волк в объятиях капитана: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Янь посмотрел на сообщение Лу Юньчжоу, прикусил губу и машинально потянулся к мочке уха, но, коснувшись наушников, вспомнил, что сейчас находится в тренировочном зале TGC и не может выдавать себя слишком явно.

Поэтому он отдернул руку и с невозмутимым видом напечатал ответ Лу Юньчжоу.

【JOKER: Нет, он осторожнее меня.】

И правда, если бы в той ситуации они продолжили тянуть время, Гу Янь открыл бы огонь первым.

Отправив то сообщение, Лу Юньчжоу не стал дожидаться ответа от Гу Яня, а вместо этого скосил глаза, чтобы понаблюдать за его нынешним выражением лица.

Заметив невольное движение Гу Яня, он не удержался и слегка улыбнулся.

Смутился от похвалы?

【JOKER: Сыграем сегодня?】

Гу Янь редко сам заводил разговор о том, будут ли они играть, и Лу Юньчжоу, глядя на его сообщение, понял, что тот пытается сменить тему.

Настаивать он не стал и просто согласился, подстраиваясь под Гу Яня.

【MLYZS: Можно.】

Пока ответ Лу Юньчжоу еще не пришел, Гу Янь немного нервничал, глядя на вопрос, который задал по собственной инициативе.

Это был один из тех редких случаев, когда он сам звал поиграть.

Увидев утвердительный ответ Лу Юньчжоу, он мысленно выдохнул с облегчением и нажал кнопку начать поиск матча.

Понимание между ними становилось все крепче. За несколько сыгранных партий, если не считать увеличения времени ожидания из-за алгоритмов большой базы данных, они в основном держали темп: пятнадцать-двадцать минут на раунд.

Лу Юньчжоу остался чрезвычайно доволен тем, насколько хорошо они чувствовали друг друга, и в конце концов у него даже зачесались руки.

Если бы не необходимость скрываться под чужой личиной, он бы и правда с удовольствием погонял за полуподдержку-полуатаку.

Подумав об этом, он решил прощупать почву и написал:

【MLYZS: В следующем раунде хочу попробовать полусаппорт-гибрид от MIST, как думаешь, нормально?】

Увидев этот вопрос, Гу Янь с удивлением приподнял брови.

Он всегда считал, что MLYZS великолепно играет за саппорта, демонстрируя и отличный микроконтроль, и понимание игры.

Хотя, с другой стороны, какой же саппорт вечно готов только и делать, что отпаивать всех целебными зельями?

Не все же вокруг обладают ангельским терпением.

Особенно после того, как MIST вывел на профессиональную сцену своего целителя ближнего боя, это сразу же пробудило жгучее любопытство среди всех медиков.

К тому же Гу Янь вовсе не сомневался, что если MLYZS переключится на лекаря ближнего боя, они все равно победят.

Это была уверенность в их командной сыгранности.

【JOKER: Давай.】

Спустя несколько минут Лу Юньчжоу посмотрел на снайпера и бойца ближнего боя противников, на мгновение замолчал, а затем схватил телефон и экстренно заблокировал звук в чате.

【M: Пискнешь хоть слово — стану целенаправленно гангать тебя.】

WISE, который как раз собирался радостно поприветствовать соперников: «?»

В смысле, погодите, а что не так с приветствием-то?

Он же еще даже не спросил, почему это JOKER вдруг согласился играть в дуэном матче со свинкой-твинком Лу Юньчжоу!

Цинь Чжунь никогда не обращал внимания на подобные мелочи, его волновал исключительно исход матча — победа или поражение.

Как бы ни обижался WISE, ослушаться Лу Юньчжоу он все равно не смел.

Шутки в сторону, Лу Юньчжоу ведь реально начнет душить его по полной программе!

И хотя обычно все заканчивалось тем, что WISE получал от него по шапке, панический страх перед подобными репрессиями у него в крови остался.

В конце концов, это было действительно жутко.

Появившись на карте, Лу Юньчжоу щелкнул мышкой и впервые за полмесяца игры на твинке кликнул в магазине на кинжал.

Он напечатал на экране для Гу Яня:

【MLYZS: Я помогу нашему милишнику разобраться с врагами, а потом сразу приду к тебе.】

Гу Янь не стал отвечать текстом и просто откликнулся стандартной быстрой командой: принято.

Забившись в угол на краю карты между зонами двух команд, WISE услышал звуки шагов в кустах и не удержался от тихого ругательства.

Самому проворачивать такое было жутко весело, но вот оказываться на месте жертвы — совсем другое дело.

— Сяо Чжунь, прикрой меня, — осторожно передвигаясь по кустам, WISE попытался выследить, где именно затаился Лу Юньчжоу.

Цинь Чжунь установил снайперскую винтовку на точке возрождения, не сводя прицела с сектора, где находился WISE.

Лу Юньчжоу двигался предельно осторожно, а зажатый в его руке кинжал описывал круги — грозный клинок был готов сорваться с места в любой момент.

Единственный минус игр со знакомыми людьми заключался в том, что все они слишком хорошо друг друга знали, и найти брешь для атаки было практически невозможно.

Впрочем... Лу Юньчжоу тронул губы усмешкой.

Разве тут нет места переменным?

(Враг убит.)

Едва прозвучал этот системный голос, WISE ошеломленно ахнул.

Цинь Чжунь резко развернул ствол винтовки в сторону Гу Яня и бросил коротко и ясно:

— JOKER сделал соло-килл.

WISE нахмурился, ощутив легкую панику.

В матчах высокого уровня первая кровь — это самое главное: кто забрал ее, тот и захватил инициативу.

Стиснув зубы, он поспешил по направлению, где только что засёк Лу Юньчжоу, крепко сжимая в руке кинжал.

В то же время Лу Юньчжоу неподвижно замер в густой траве, позволяя WISE приближаться к себе.

【JOKER: Мне подойти?】

Увидев это сообщение от Гу Яня, Лу Юньчжоу без колебаний ответил: не нужно.

Хоть свою личность раскрывать нельзя, раз уж в руки взял кинжал, всё равно стоит немного покуражиться.

Выждав идеальный момент, он стремительно выскочил из засады и сошелся с WISE в ближнем бою.

WISE прекрасно знал боевые навыки Лу Юньчжоу — в конце концов, во время тренировок они вечно рубились один на один в ближнем бою.

После того как его столько раз втаптывали в грязь, стилистики Лу Юньчжоу он набрался сполна.

Они сражались на равных, обмениваясь ударами. Лу Юньчжоу методично ставил метки на позиции милишника, показывая тому заходить с тыла.

— Их ближник пошел вперед, — беспристрастно предупредил Цинь Чжунь, глядя на силуэт в оптическом прицеле.

— Окей.

Во время матчей характер WISE кардинально отличался от обычного.

Вообще-то он не стал бы выкладываться на сто процентов, но на этот раз противником был его старший брат.

Один бог знал, как сильно он мечтал обыграть брата в ближнем бою.

Лу Юньчжоу и WISE продолжали кружить друг вокруг друга, неуклонно истощая шкалы здоровья.

В этот момент союзный боец ближнего боя подобрался к спинам противников, выжидая удобного момента для атаки.

Разве Цинь Чжунь мог позволить ему добиться своего? Точный, выверенный и смертоносный выстрел снес у вражеского милишника добрую половину полоски здоровья.

После этого он тут же сменил позицию, лишая вражеского снайпера возможности на ответный удар.

И пока Гу Янь спешил на помощь к Лу Юньчжоу и WISE, прямо друг за другом прогремели два сообщения о гибели.

(Ваш союзник убит.)

(Враг убит.)

Глядя на потемневший экран, WISE все же счел результат обидным.

Если бы не его собственная гибель, это была бы безупречно разыгранная атака.

Но с другой стороны, это был первый раз, когда они с Лу Юньчжоу убили друг друга одновременно, да еще и при условии, что на стороне Лу Юньчжоу был численный перевес в бойцах ближнего боя.

Сощурив глаза, он заныл в командном чате, выпрашивая похвалу:

— Сяо Чжунь, ну похвали же меня, я ведь крут, да?

Сосредоточенно вглядываясь в происходящее на поле боя, Цинь Чжунь отделался дежурной отговоркой:

— Угу, крут.

— И всё же... ты уверен, что капитан играет в полную силу?

Лу Юньчжоу посмотрел на собственный монитор и устало откинулся на спинку кресла.

Теперь-то... Гу Янь точно ничего не заметит, верно?

-

【MIST настоящий старожил сцены (издает звуки коробки)】

http://bllate.org/book/20017/1975323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода