×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Contract Relationship, the Young Lady Wants It Real! / Контракт на любовь: когда подмена становится реальностью: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующие полмесяца Гу Шэнь был поглощен своими делами, а Цзян Юньхань его не беспокоила. Сам Гу Шэнь был только рад такому затишью.

В то утро, проснувшись, он по привычке открыл телефон, чтобы проверить, нет ли сообщений от Цзян Юньхань. За последние два года он привык каждое утро начинать с ожидания её указаний. Увидев пустой экран, Гу Шэнь с облегчением выдохнул: судя по всему, он ей сегодня снова не нужен, как и в предыдущие дни.

Закончив утренние процедуры, он собрался в лабораторию. Когда он уже был у двери, Гао Минфэн окликнул его:

— Глупыш, тебе правда совсем не любопытно, что там творят Цзян Юньхань с Фу Линфэном?

За эти полмесяца барышня Цзян ни разу не навестила Гу Шэня. На форуме уже вовсю поползли слухи, что она бросила Гу Шэня, а её истинной любовью всегда был Фу Линфэн. Хотя по факту так оно и было, постоянные пересуды за спиной казались неуместными. Неужели этому парню действительно всё равно?

Гу Шэнь, уже взявшийся за дверную ручку, замер, обернулся и важно произнес:

— Сынок, ты слишком уж пристально следишь за личной жизнью своего отца.

Гао Минфэн опешил:

— Да пошел ты!

Он пожалел, что вообще завел этот разговор. Парню действительно плевать. Впрочем, так даже лучше — по крайней мере, чувства не будут мешать его жизни. Гао Минфэн искренне боялся, что Гу Шэнь может натворить глупостей.

Гу Шэнь усмехнулся, приподняв бровь:

— Ладно, мне совершенно не хочется знать, чем они занимаются, и интереса к этому у меня нет. Я пошел проводить эксперимент.

Сказав это, он вышел за дверь. Гао Минфэн сидел на месте, погруженный в раздумья, а затем снова зашел на форум. Странно. Почему все посты о Гу Шэне исчезли? А вот темы про Цзян Юньхань и Фу Линфэна висели как ни в чем не бывало. Впрочем, если уж Цзян Юньхань не боится за свою репутацию, открыто гуляя с первой любовью, то с чего он должен так переживать?

***

Гу Шэнь пришел в лабораторию, когда Вэнь Лань уже была там. Их взгляды встретились, и оба невольно улыбнулись. Вэнь Лань отошла в сторону, чтобы переодеться в халат, и сказала:

— Младший сокурсник, какая неожиданная встреча.

Сегодня была суббота, и по логике вещей все должны были отсыпаться в общежитии. В глазах Вэнь Лань мелькнуло удивление, уголки губ приподнялись в легкой улыбке. Младший сокурсник Гу был донельзя милым, кто бы мог подумать, что он настолько увлечен наукой.

Гу Шэнь слегка приподнял бровь и спокойно ответил:

— Старшая сокурсница, в выходные здесь тише, никто не отвлекает — самое время для работы.

Вэнь Лань замерла. Лаборатория находилась в западном крыле на восьмом этаже, там и в будни было довольно тихо. Почему он так сказал? Не желая гадать, она прямо спросила:

— На тебя повлияли посты на форуме?

Она сама видела эти обсуждения и знала о ситуации между Гу Шэнем и Цзян Юньхань. Неужели он пришел сюда, чтобы спрятаться? Неужели у него в сердце всё ещё живет Цзян Юньхань? При этой мысли в душе Вэнь Лань мелькнуло разочарование, но она тут же спрятала эмоции, чтобы никто ничего не заметил.

Гу Шэнь покачал головой:

— Нет. Я просто думаю о том, когда смогу достичь успехов в учебе и начать обеспечивать себя своим трудом.

Мысли Гу Шэня были просты: он хотел лишь зарабатывать на жизнь самостоятельно и помогать бабушке Чжан, которая его вырастила. Только и всего. Посты на форуме его не интересовали, и тратить время на пустую болтовню он не хотел. Что там у Цзян Юньхань с Фу Линфэном — его не касалось. Они были старыми возлюбленными, разве не естественно, что между ними снова вспыхнула искра?

Гу Шэнь надел халат и улыбнулся:

— Старшая сокурсница, давайте не будем обсуждать пустяки. Лучше поторопимся с экспериментом.

Только работа приносила ему радость. Вэнь Лань смотрела на его сосредоточенную спину, долго молчала, а потом вдруг рассмеялась. Почему она оказалась слабее Гу Шэня? Чужая жизнь — это чужие дела, какое ей до них дело? Гу Шэнь видел всё насквозь и жил легко. Вэнь Лань пожала плечами. Именно таким она его и любила. Цзян Юньхань... она медленно проговорила это имя про себя и усмехнулась. Если ты не умеешь ценить такого человека, то я его у тебя заберу.

Они пробыли в лаборатории до самого обеда, забыв обо всем на свете.

Ян Линлин, сидя в столовой, недовольно надула губы, глядя в телефон. Почему он опять её игнорирует? Гу Шэнь стал слишком дерзким. Раньше он таким не был, а теперь даже не отвечает на сообщения. Она тяжело вздохнула, упаковала две порции еды и направилась к лабораторному корпусу. Она прекрасно знала, где его искать: этот парень либо проводил эксперименты, либо собирался их проводить.

Заглянув в окно лаборатории, она округлила глаза от удивления. Ого! Гу Шэнь опять с Вэнь Лань! По её мнению, только такая понимающая девушка, как старшая сокурсница Вэнь, и могла быть с ним рядом. Гу Шэнь — мягкий, надежный мужчина, он достоин самого лучшего в этом мире. А эта высокомерная и ветреная барышня Цзян Юньхань его вовсе не заслуживает!

Ян Линлин глубоко вдохнула, постучала в дверь и тихо произнесла:

— Гу Шэнь, пора обедать.

В лаборатории действовали строгие правила: посторонним вход воспрещен. А Ян Линлин была примерной студенткой!

Вэнь Лань улыбнулась, глядя в окно:

— Младший сокурсник, твоя младшая сокурсница снова пришла за тобой.

На лице Гу Шэня появилась легкая улыбка, он мягко ответил:

— Старшая сокурсница, я тогда пойду.

Выйдя в коридор, Гу Шэнь протянул руку и растрепал волосы Ян Линлин:

— Спасибо, Линлин.

Хлоп!

Ян Линлин сердито отбила его руку и насупилась:

— Совсем страх потерял? Ешь давай!

Гу Шэнь замер:

— Хорошо.

Почему она не дает себя погладить? Это же просто жест внимания, чего так злиться? Такая милая, а трогать себя не дает!

Ян Линлин недовольно ткнула его в лоб:

— Ты ещё и сопротивляешься? Еще и недоволен? Забыл, кто защищал тебя в детстве?

Этот парень с возрастом стал слишком самоуверенным. А ведь когда-то был маленьким плаксой, который вечно просил её о помощи.

Гу Шэнь послушно кивнул:

— Понял.

Он действительно боялся, что Ян Линлин может его ударить. Вэнь Лань смотрела на их перепалку с легкой грустью и отвела взгляд. Цзян Юньхань принудила Гу Шэня стать её фиктивным парнем, а Ян Линлин выросла вместе с ним. Вэнь Лань завидовала им, завидовала тому, как близко они могут общаться. Она беспомощно улыбнулась — в конце концов, она опоздала на слишком много шагов.

— Старшая сокурсница Вэнь! — раздался звонкий девичий голос.

Ян Линлин помахала ей рукой, сияя от радости:

— Старшая сокурсница, вы тоже пришли обедать? Я принесла порцию и для вас!

Вэнь Лань озадаченно указала на себя:

— Для меня тоже есть?

http://bllate.org/book/20022/1975919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Contract Relationship, the Young Lady Wants It Real! / Контракт на любовь: когда подмена становится реальностью / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу