×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Online Game: One With The Light / В Сети: Светом Единый: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Си сегодня был в отличном настроении.

Дела студенческого совета завершены, Шэнь Цзэ, этот кровопийца, угостил его обедом, в игре всё спокойно: «Волчья стая» послушно прячется вне поля его зрения, в гильдии тоже никаких проблем. Пройдя подземелье, он подобрал два перышка Чжу Цюэ и уже собирался подыскать материалы, чтобы собрать себе комплект Сюань-юань, как вдруг увидел в гильдейском складе нужную ему ткань высокого качества, выставленную на продажу.

Он пробежался глазами по списку участников гильдии и обнаружил, что владелец ткани в сети.

[Гильдия] Фэн Хо: Цзы Фэй Юй, ты здесь?

[Гильдия] Синь Синь Кэ Эр: Я ни за что не выйду за него замуж, он такой скучный.

[Гильдия] Синь Синь Кэ Эр: Братец Фэн Хо, доброе утро.

[Гильдия] Фэн Хо: Доброе. Цзы Фэй Юй здесь?

[Гильдия] Синь Синь Кэ Эр: Братец Фэн Хо, чем ты в последнее время занимаешься? Почти не заходишь в игру…

[Гильдия] Бу Цзин Юнь: Малышка Юй собирает травы в Янчжоу, скорее всего, отключила гильдейский канал. Напиши ей в личку.

Чэн Си отправил личное сообщение и подождал полминуты. Наконец:

[Личка] Цзы Фэй Юй: Я здесь. Что-то случилось?

А в это время, по ту сторону экрана, под тем же ночным небом, на балконе общежития инженерного факультета...

— Расслабься, расслабься, глубокий вдох, выдох, вдох... — Бай Сяо Сюй, взъерошив свою копну кудрявых волос, с двумя торчащими вихрами и в черно-белой пижаме «коровка», сидел на корточках босиком. Он прижал стетоскоп к груди Линь Юя, долго слушал, а затем с самым серьезным видом посмотрел на него: — Всё, сердцебиение немного замедлилось.

Линь Юй с недоумением смотрел на стетоскоп.

— Откуда у тебя стетоскоп?

— Реквизит для косплея, — гордо ответил Бай Сяо Сюй и прильнул к компьютеру. — Ну, посмотрим, что он ответит...

— А этот реквизит вообще точный? Мне кажется, сердце все еще колотится, — Линь Юй с сомнением прижал руку к груди.

— Да забей ты на сердце, смотри сюда, — Бай Сяо Сюй постучал по экрану. — Вот что важно.

[Личка] Фэн Хо: Это ты выложил «Сучжоускую вышивку» на склад гильдии? Как продаешь?

Сучжоуская вышивка — высококачественная ткань, которую часто используют для создания одежды духовного ранга. Линь Юй выложил её на склад после того, как разобрал свой комплект «Эльф».

Линь Юй в замешательстве нахмурился.

— Быстрее отвечай! Помни, держись уверенно, вокруг него полно девчонок, он наверняка видел всякое. Ты не умеешь строить из себя милашку, это так сложно! — Бай Сяо Сюй эмоционально давал советы. — Ладно, пиши как есть...

[Личка] Вы: Я не продаю.

Бай Сяо Сюй подпрыгнул на месте.

— Ты дурак? Почему не продаешь! Это же Чэн Си! Ты же хочешь его завоевать, хватайся за возможность!

— Я сказал правду, — Линь Юй был абсолютно спокоен. — Я изначально не собирался продавать. Хочу накопить, пока цена не вырастет.

— А-а-а, ты меня до инфаркта доведешь! — Бай Сяо Сюй сел на пол и оттолкнул Линь Юя. — Уйди, я сам!

[Личка] Вы: Моя вышивка припасена для обмена.

Чэн Си закрыл только что открытый аукцион.

[Личка] Фэн Хо: На что меняешь?

[Личка] Вы: Вчера познакомился с одним игроком. Он увидел, что меня бьют монстры, и предложил помочь с прокачкой. Сказал, если дам кусок вышивки, он будет водить меня весь день и докачает до 24-го уровня. Вот я и купил её на аукционе.

[Личка] Фэн Хо: Как зовут того ассасина?

[Личка] Фэн Хо: Тебя обманули. Вышивка очень ценная, не раздавай её кому попало. В игре полно студий, которые качают за пару золотых в день.

[Личка] Вы: (⊙o⊙)…

[Личка] Вы: Но у меня больше нет золота.

[Личка] Вы: Я отдам вышивку тебе, ты будешь меня водить?

Линь Юй прильнул к экрану, наблюдая, как Бай Сяо Сюй с амбициозным видом летает пальцами по клавиатуре.

[Личка] Фэн Хо: У меня нет времени.

— Черт! — Бай Сяо Сюй в ярости ударил по столу. — Он не клюнул!

Линь Юй молча повернул компьютер к себе.

[Личка] Вы: Тогда я продам тебе вышивку.

[Личка] Фэн Хо: Сколько?

[Личка] Вы: 200 золотых за штуку.

[Личка] Вы: Если не хочешь платить золотом, можешь отдать свой лечебный мешочек духовного ранга 24-го уровня. Я отдам две штуки вышивки за один мешочек.

[Личка] Фэн Хо: Это часть моей коллекции.

[Личка] Вы: Скоро откроется подземелье «Пьяные сны», на складе гильдии осталось всего двадцать свободных ячеек, так что твоей коллекции всё равно негде будет лежать.

[Личка] Вы: Три штуки вышивки, не хочешь — как хочешь.

[Личка] Фэн Хо: Где торговать?

[Личка] Вы: Янчжоу, к югу от Сиху, беседка Ванъюэ.

Линь Юй отправил сообщение, закинул серп в инвентарь и, включив автобег, помчался к воротам Янчжоу. Он был далеко за городом, до Сиху было еще скакать и скакать. Он выбрал это место, чтобы Фэн Хо пришлось меньше бежать.

Бай Сяо Сюй с удивлением посмотрел на него.

— Он не любит болтать, — спокойно пояснил Линь Юй.

— И что ты будешь делать? — лицо Бай Сяо Сюя вытянулось.

— Очень просто, — Линь Юй без эмоций направил своего персонажа к почтовой станции. — Я заработаю в игре много денег, докачаюсь до максимального уровня, стану сильным и смогу каждый день ходить с ним в подземелья.

— А как он тебя полюбит?

— Даже если не полюбит — не страшно, — невозмутимо ответил Линь Юй. — Главное, чтобы мы стали друзьями.

Игра Мир небес существует всего полтора года, я пока лишь семнадцатого уровня, впереди еще столько не открытых подземелий, столько новых игроков, столько новой экипировки и питомцев. У нас впереди еще очень, очень много времени.

Чэн Си добрался до беседки Ванъюэ как раз в тот момент, когда в игре наступило лучшее время для любования луной на Сиху.

Берег усеян ивами, дует легкий вечерний ветерок, лотосы на озере купаются в лунном свете. Хотя Линь Юй создал женского персонажа, одет он был в гендерно-нейтральный «Белолунный халат». Стройный лекарь стоял среди прибрежных камышей и мелководья, собирая водяные орехи.

Картина была до того красивой, что Чэн Си направил своего персонажа к этому лекарю с тегом его гильдии.

[Поблизости] Фэн Хо: Я пришел.

Линь Юй завороженно смотрел в экран. Бай Сяо Сюй, расстроенный, ушел спать. На балконе остался только он, его цветы и растения; на столе — лунный свет, в экране — тоже лунный свет.

Воин в черных доспехах, с длинным мечом за спиной, верхом на цилине, мчался прямо к нему. Он спрыгнул с ездового животного и подошел ближе. На максимальных настройках графики: полная луна, легкий ветерок, черные как смоль волосы, красивые черты лица. Даже его имя светилось.

Линь Юй прикусил губу, опустил голову и медленно напечатал: Ты пришел.

[Поблизости] Цзы Фэй Юй: Кидай запрос на обмен, глава.

Чэн Си отправил запрос. После сделки оба не знали, что сказать. Чэн Си был человеком широкой души и щедрым, иначе не смог бы создать такую огромную гильдию. К участникам, за исключением тех, кто валяется на земле и клянчит: «Глава, возьми с собой!», он относился довольно снисходительно.

Чэн Си помедлил и убрал цилиня.

[Личка] Фэн Хо: Делаешь здесь квесты?

[Личка] Вы: Ага, выполняю сюжетку 17-го уровня, нужно убить десять саблезубых тигров на острове посреди озера.

[Личка] Фэн Хо: На этот квест нужно собирать группу из других классов.

[Личка] Вы: Угу.

[Личка] Фэн Хо: Пойдем, я помогу.

Даже когда они доплыли до острова, сердце Линь Юя всё еще не вошло в нормальный ритм. Он не понимал, почему щеки такие горячие, а пальцы дрожат. Он не знал, может ли быть сердечная недостаточность в девятнадцать лет, но точно знал: пока он плывет вслед за этим персонажем с ником Фэн Хо, он счастлив.

Наверное, потому, что за этим персонажем стоит Чэн Си. Даже если бы Чэн Си выбрал самое сложное подземелье, Линь Юй был бы не против.

[Группа] Фэн Хо: Держись ближе, бей вместе со мной, так получишь больше опыта.

[Группа] Фэн Хо: Не бойся, я убью тигров с одного удара.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Хорошо.

Сердце будто вступило в бурную химическую реакцию, оно раздувалось, а сам он словно парил в воздухе.

[Группа] Фэн Хо: Собери ту траву.

...

[Группа] Фэн Хо: Не подбирай куриную ножку, ты же не ранена.

...

[Группа] Фэн Хо: Отойди назад, это мини-босс.

...

[Группа] Фэн Хо: Не лечи меня, сагришь босса на себя.

Чэн Си выдал простую комбинацию, и огромный для беспомощного лекаря босс рухнул на землю, рассыпавшись горой лута. Линь Юй замер, глядя на него.

[Группа] Фэн Хо: Почему не подбираешь? Сейчас исчезнет.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Ой.

[Группа] Цзы Фэй Юй: А ты почему не берешь?

Чэн Си усмехнулся.

[Группа] Фэн Хо: Мне это не нужно.

После выхода из подземелья Линь Юй почувствовал легкую грусть. Всё то же ночное Сиху, цветущие лотосы и яркий лунный свет.

[Группа] Фэн Хо: Я ухожу.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Подожди.

Чэн Си помедлил и закрыл окно выхода из группы.

[Группа] Цзы Фэй Юй: У меня остался еще один кусок вышивки.

[Система] Цзы Фэй Юй предлагает вам обмен.

Линь Юй положил вышивку в окно торговли, помедлил и добавил туда же перышки Чжу Цюэ и редкие камни, которые выпали при разборе комплекта.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Держи. Это выпало, когда я разбирал комплект «Эльф». Я больше не хочу делать на этом бизнес. Раз уж ты собираешь комплект, тебе это пригодится, забирай.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Денег не надо. Ты глава нашей гильдии. С тех пор как я вступил в «Чжулу», никто не трогает меня, когда я собираю травы.

Чэн Си создал эту гильдию больше года назад, прошел с «Чжулу» бесчисленное количество гильдейских войн, рейдов и битв за боссов. Все знали, что он глава, все называли его «Глава». Но слова этого маленького лекаря заставили его улыбнуться.

[Торговля] Фэн Хо: Хорошо. Если кто-то нападет, скажи мне.

Затем он отклонил сделку.

[Группа] Фэн Хо: Выставь это на аукцион.

[Группа] Фэн Хо: Бу Цзин Юнь сказал, что ты отлично считаешь. Как докачаешься до максимума, сделаю тебя казначеем «Чжулу», будешь помогать заму следить за складом.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Хорошо.

[Группа] Фэн Хо: Я ушел, пока.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Пока.

Линь Юй стоял под лунным светом, глядя, как цилинь с Фэн Хо удаляется вдаль.

Он солгал. Та причина была озвучена Бу Цзин Юнем, когда тот уговаривал его вступить в гильдию, это не было его собственным желанием. Просто в тот самый миг ему вдруг захотелось отдать самое лучшее, что у него есть, этому человеку по имени Чэн Си. Неважно, нужно ли ему это, неважно, поймет ли он.

Никаких расчетов, никакой выгоды.

Просто желание отдать самое дорогое.

Только и всего.

http://bllate.org/book/20028/1977168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода