×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад I Will Ascend in the Apocalypse / Я буду сверху [Апокалипсис]: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В зале воцарилась тишина: все присутствующие слышали разговор Лю Июнь и ее спутницы. Тяжелое предчувствие заставило людей поспешно спускаться вниз. Там они увидели Чансунь Янь: она сидела на столе, с полуулыбкой наблюдая за ними. Приложив палец к губам, она сделала знак соблюдать тишину и быстро перевела взгляд на дверь:

— Сейчас мы должны выйти. Снаружи армия.

— Армия?! — Ли Бинь уставился на Чансунь Янь.

— Если хотите получить ценные ресурсы, нужно выйти прямо сейчас. Покажите им свою значимость, чтобы они начали с вами считаться. — Это было необходимое подстрекательство: в отряде стало слишком много людей, часть из них следовало устранить.

— Сколько там монстров? — спросил один из мужчин.

— И еще, вы чувствовали? Только что было землетрясение, — добавила женщина.

Люди начали галдеть, перебивая друг друга, отчего у Чансунь Янь и ее команды разболелась голова.

Цзин Янь с сомнением посмотрела на Чансунь Янь:

— Ты не планируешь переждать ночь здесь?

Та покачала головой:

— Нельзя. Мы слишком близко к опасности, нужно уходить. К тому же, раз снаружи армия, я хочу, чтобы они помогли мне стать сильнее.

Видя решимость Чансунь Янь, Цзин Янь оставалось лишь согласиться:

— Идем.

Ли Бинь быстро распахнул дверь. Чансунь Янь убрала двух световых птиц и первой шагнула наружу. Толпа последовала за ней в сторону супермаркета. Зрелище заставило всех вздрогнуть: повсюду кишели полчища пауков и крыс. Чансунь Янь, не раздумывая, выхватила Кровавую погибель. Клинок мелькал с невероятной скоростью, каждое движение снимало целый слой врагов: -50, -50, -50... Люди позади застыли в изумлении: она буквально уничтожала монстров одного за другим. Чансунь Янь была довольна, системные уведомления всплывали одно за другим:

— Поздравляем хозяина с убийством паука 1-го уровня. Получено опыта: 10.

— Поздравляем хозяина с убийством паука 1-го уровня. Получено опыта: 10.

...

Те, кто был у супермаркета, тоже заметили ее. С легкостью, с которой она расправлялась с тварями, они были поражены. Офицер, сидевший в машине, с восторгом указал на нее:

— Эта девочка очень сильна!

— И правда.

— Ее клинок явно не прост.

— Верно.

— Подождем немного, потом подойдем, посмотрим...

Стоявший рядом человек закатил глаза: Идиот. Ты думаешь, кто-то отдаст тебе такую драгоценность? Ты за кого их принимаешь?

Группа из супермаркета, увидев армию, обрадовалась, а заметив, что Чансунь Янь и ее люди подошли к военным целыми и невредимыми, почувствовала прилив жгучей зависти и ненависти.

— Черт, они ни царапины не получили! — прошипел один из них. — Неудивительно, что они отправили нас в супермаркет, а сами остались смотреть представление!

— Проклятье! Какие же они хитрые!

— Скорее, мы почти у военных!

— Нельзя позволить им добраться первыми!

— Точно. Сначала объединимся с армией, а потом прикончим их.

Тем временем Чансунь Янь продолжала прокладывать путь, а остальные, вооружившись тесаками, присоединились к резне.

Система [Разведки] и [Зрения] подала сигнал: поблизости три демонических дерева 4-го уровня.

[Название: Демоническое дерево 4-го уровня

Здоровье: 250/250

Атака: 200

Ловкость: 200]

— Ли Бинь, Да Янь, идите сюда! Лю Июнь, Толстяк, к той клумбе, там три монстра 4-го уровня.

— Есть! — отозвались они.

Возле Чансунь Янь было двое. Как только они приблизились к клумбе, древесные корни метнулись к ним. Она одним ударом перерубила их и применила навык. Деревья мгновенно переключились на нее.

— Хе-хе... — усмехнулась она.

Два древесных демона, прятавшихся в клумбе, были замечены Ли Бинем и Цзин Янь, которые бросились на помощь, чтобы облегчить задачу Чансунь Янь.

[Падающий разрез] -200.

Всего 200? Она тут же добила его [Рубящим ударом] -50.

— Поздравляем хозяина с убийством демонического дерева 4-го уровня. Получено опыта: 40.

— Поздравляем хозяина: Падающий разрез повышен до 1-го уровня.

— Поздравляем хозяина: Разведка повышена до 3-го уровня.

Она быстро вырезала кристалл, убрала его в инвентарь и обернулась к Цзин Янь — те тоже почти закончили. Чансунь Янь бросилась в гущу крыс, неистово используя [Рубящий удар]. Скорость ее движений росла, до 4-го уровня оставалось всего десять монстров. Один удар — один труп. Система строчила уведомления, пока наконец не прозвучал долгожданный звук:

— Поздравляем хозяина: уровень 5! Получен подарок ×1.

— Поздравляем хозяина: Зрение повышено до 2-го уровня.

— Поздравляем хозяина: Рубящий удар повышен до 3-го уровня.

— Из-за нехватки места в инвентаре предметы помещены в почту.

Пятый уровень! Она продолжала сражаться. Люди видели, что Чансунь Янь становится все быстрее, и Цзин Янь с остальными поспешили не отставать.

— Из-за чрезмерной склонности к убийствам ваш талант трансформировался в [Жажду крови].

— Поздравляем хозяина с убийством крысы 1-го уровня. Получено опыта: 10.

...

— Поздравляем хозяина: Рубящий удар повышен до 4-го уровня.

Рубящий удар достиг 4-го уровня. Активировав [Жажду крови], она притянула к себе целую стаю монстров. Люди из супермаркета с ужасом наблюдали, как она выкашивает врагов. Тот, кто недавно хотел расправиться с ней, теперь дрожал от страха:

— Мать моя, она... она слишком сильная!

— Обалдеть, какая мощь!

— Смотрите, она пошла прямо в стаю крыс!

— Смертница?

— Офигеть, она их всех уложила!

— Она... она настолько сильна?!

— Смотрите, остальные тоже пошли в бой.

— Психи! Ладно, давайте быстрее прорываться к армии.

— Согласен.

Военные тоже не сводили глаз с девушки:

— Этот ребенок невероятен.

— Высокомерна.

Собеседник закатил глаза, не желая продолжать диалог. Офицер был умен, но характером не вышел. Вдруг, увидев, как Чансунь Янь одним махом расправилась с группой монстров, он закричал:

— Сильна! Этот человек очень силен!

Офицер посмотрел туда и тоже был потрясен:

— Этот ребенок нам нужен!

Стоящий рядом снова закатил глаза: Ты думаешь, если ты ее позовешь, она придет? Ты кто такой вообще?

Солдаты, стрелявшие из машин, начали паниковать:

— Черт, эти зомби словно бессмертные!

— С тем тесаком у той девчонки получается лучше.

— Та девчонка очень крутая.

— Да, похоже, она пробудила способности.

— Они идут сюда.

Чансунь Янь подвела свой отряд к военным, оглядела машины и поморщилась: слишком маленькие, всех не вместят.

— Слишком тесно. Возвращаемся. — Она развернулась и повела людей обратно, даже не взглянув на военных. Те опешили. Машина слишком мала?! Офицер в ярости выругался:

— Черт! Знал бы, пригнал бы транспорт побольше!

Чансунь Янь вернулась к автобусу:

— По машинам, ночью меняем место дислокации.

— Есть.

Группа заняла места, и Чансунь Янь тронулась с места. Ван Ян с пренебрежением посмотрел на военных:

— Тьфу, и это все? Такие крошечные машинки? Не стыдно было выезжать?

— Вот именно. Мы так старались прорваться, а в итоге что?

— Я настаиваю, сестра Янь, давайте найдем свое место.

Лю Июнь, видя, как все шумят, нахмурилась:

— Сейчас не время для обсуждений.

Ли Бинь кивнул:

— Лю Июнь права. Нам нужно отдохнуть. Мы на ногах с самого рассвета, я боюсь, что мы долго не протянем.

Цзин Янь с тревогой посмотрела на Чансунь Янь, зная, что та тоже не отдыхала:

— Давайте найдем место для ночлега.

— А как же дежурства? — Ван Ян мгновенно сник, опираясь на поручень.

— Ты уже на ногах еле держишься, — заметил Юни, глядя, как у того слипаются глаза.

— Янь-Янь, куда едем? — спросила Цзин Янь.

Та покачала головой:

— Не знаю. Смотрите, в каких магазинах нет зомби и открыты двери — там и остановимся.

— Вокруг темень, ничего не видно, — Юни тоже был измотан. Большинство людей уже спали на сиденьях, и он боролся с собой, чтобы не уснуть.

Цзин Янь увидела, что некоторые даже стояли, засыпая на ходу:

— Ли Бинь, растолкай их. Найдем место — отдохнете, сейчас это небезопасно.

— Хорошо.

— Эй! Просыпайтесь! Спать сейчас нельзя!

— А? Монстры?! — вздрогнули проснувшиеся.

— Нет, но могут появиться.

— Фух... Простите, я вырубился.

— Сам знаешь, что вырубился? Если бы были монстры, ты бы уже был трупом, — подшутил кто-то из мужчин.

Раздался смех, который помог людям немного взбодриться. Цзин Янь обратилась к Чансунь Янь:

— Раз все проснулись, выпусти птиц. Пусть полетят вдоль зданий, поищут открытые двери.

— Хорошо. — Две световые птицы вылетели в окно. Люди начали вглядываться в темноту.

— Вон там магазин открыт!

— У входа кровь, внутри наверняка есть что-то.

— Вон тот!

— Это не туристический отель?

— Сестра Янь! Вон там отель!

Цзин Янь присмотрелась:

— Янь-Янь, подъезжай туда, проверим.

— Ладно.

Чансунь Янь подъехала, открыла дверь:

— Пусть будет этот.

Внутри царил беспорядок.

— Тут еще кто-то есть?

— Наверное, нет.

— Давайте проверим.

Первый этаж был пуст, они поднялись на второй. Места было много.

— Неплохо, остаемся здесь, — оценила Цзин Янь.

— Проверьте остальные комнаты.

— Есть. — Многие разошлись по комнатам. Жэнь Хао подошел к Чансунь Янь:

— Мне нужны антибиотики.

Над его головой постоянно всплывали цифры: -1, -1, -1...

— Пять кристаллов.

— Хорошо. — Он решительно заплатил, схватил лекарство и начал жадно его глотать. Чансунь Янь нахмурилась: цифры над его головой не исчезали. Она не удержалась:

— Тебя укусил зомби?

В зале стало тихо. Все с ужасом уставились на Жэнь Хао. Лицо Юни побледнело:

— Сестра Янь, этого не может быть!

Жэнь Хао изменился в лице. Видя, как Юни его защищает, он грустно сказал:

— Толстяк, меня и правда задел зомби.

Он закатал рукав: на руке была небольшая царапина. Юни ахнул:

— Хао-цзы?!

Жэнь Хао похлопал друга по плечу:

— Ты уже достаточно силен, тебе больше не нужна моя защита.

Юни внезапно вспомнил, как Жэнь Хао толкнул его, когда на них напали... Он умоляюще посмотрел на Чансунь Янь:

— Сестра Янь, придумайте что-нибудь! Он спас меня, поэтому и пострадал!

Чансунь Янь нахмурилась. Обычного человека после укуса зомби не спасти, если только не использовать сыворотку, но у нее не было денег на покупку.

— Сестра Янь, умоляю! — Юни опустился на колени.

— Толстяк, дело не в том, что я не хочу, я не могу. У него нет способностей, я бессильна.

Цзин Янь, видя, как Юни унижается, тихо спросила:

— Янь-Янь, совсем ничего нельзя сделать?

Ван Ян, закончив осмотр комнат, подошел и увидел Юни на коленях:

— Что случилось?

Лю Июнь прошептала:

— Он спас Толстяка и был ранен зомби.

Ван Ян с уважением посмотрел на Жэнь Хао:

— Сестра Янь, я понимаю, это сложно, но может, есть хоть какой-то шанс?

Чансунь Янь посмотрела на Жэнь Хао:

— Привяжите его простынями к решетке, чтобы, когда он обратится, мы могли его сдержать.

Ван Ян тут же сорвался с места, принес простыни и виновато посмотрел на Жэнь Хао:

— Прости, брат.

— Ничего. Вы не убили меня сразу — я уже счастлив, — криво усмехнулся тот.

Ван Ян быстро привязал его и поднял Юни:

— Пойдем.

Чансунь Янь вздохнула. Цзин Янь тихо спросила:

— Он обречен?

Та молча кивнула. Обычного человека после укуса не спасти, а сыворотка стоила целое состояние.

— Ван Ян, возьми людей, заблокируйте лестницу столами, чтобы зомби не прорвались наверх.

— Хорошо.

Ван Ян ушел, а люди с опаской поглядывали на Жэнь Хао, боясь, что тот их укусит.

Чансунь Янь подошла к нему:

— Пока так. Толстяк, скоро он никого не узнает, будет лишь жаждать плоти. Подумай об этом. Ли Бинь, твое тело нужно подлечить?

Ли Бинь радостно закивал:

— Конечно!

— Иди за мной.

Через двадцать секунд они вышли. Ли Бинь сиял:

— Я наконец-то здоров!

Цзин Янь посмотрела на Чансунь Янь, которая оставалась невозмутимой:

— Что такое?

— Надо было цену повыше ставить. Всего 30, почти ничего не заработала.

— Ну ты даешь, — вздохнула Цзин Янь, глядя на то, как та помешана на деньгах.

Чансунь Янь улыбнулась, прислонилась к шкафу и закрыла глаза, проверяя свои характеристики:

[Персонаж: Чансунь Янь

Возраст: 14

IQ: 150

Талант: Жажда крови

Уровень: 5

Опыт: 880/2500

Способность: Вода (0 уровень, 19/5000)

Сила: 61

Телосложение: 60

Ловкость: 53

Удача: 20

Репутация: 13

Основные навыки: Рубящий удар (4 уровень, 640/2000), Падающий разрез (1 уровень, 20/500)

Вспомогательные навыки: Разведка (3 уровень, 7/10), Зрение (2 уровень, 1/10)

Навыки: Кулинария (1 уровень, 60/500)

Свободные очки: 20

Снаряжение: Полный комплект матроски (черный), Кровавая погибель, армейский тесак]

Она молча вложила все очки в удачу, доведя ее до 25, а остальные распределила поровну.

[Персонаж: Чансунь Янь

...

Сила: 66

Телосложение: 65

Ловкость: 58

Удача: 25 (макс.)

...]

— Система, как улучшить одежду?

— Кристаллы. Нужно пять кристаллов 1-го уровня.

— Сколько раз можно улучшать?

— Всего три раза. На 10-м уровне это снаряжение станет бесполезным, невыгодно.

— Ладно, будут кристаллы — прокачаю. Сейчас слишком много монстров, нужно выживать.

— Рекомендую пробудить огненную способность, чтобы создавать собственное оружие и броню.

— Хм, у меня всего 58 очков, до второй способности еще 42.

— Тогда рекомендую поскорее заработать денег.

— ... Знаю я! Я бедная, ничего не поделаешь!

Цзин Янь, увидев, как Чансунь Янь поникла, обеспокоенно спросила:

— Что случилось?

— Денег нет, — ответила та.

Цзин Янь приобняла ее:

— Ничего, заработаем.

— Угу. — Чансунь Янь прижалась к ней. Она прожила долгую жизнь и привыкла быть сильной, а сейчас эта слабость была ей в новинку.

— На рассвете пойдем к армии. Будешь торговать.

— Все не так просто. Кто-нибудь обязательно создаст мне проблемы.

— Тогда убьем. — Цзин Янь не была добрячкой: тех, кто обижает Чансунь Янь, нужно стирать в порошок. Чансунь Янь сладко улыбнулась, а Ли Бинь лишь закатил глаза, считая это пустой тратой ресурсов.

Чансунь Янь почувствовала его взгляд, посмотрела прямо на него с той самой полуулыбкой, говорящей: подожди, потом не проси помощи.

— Ты устала, отдохни. — Чансунь Янь закрыла глаза и открыла инвентарь: «Система, крути снаряжение».

— Скажи «стоп».

Стрелка бешено вращалась. Три красных предмета — сердце замерло. «Стоп».

Стрелка пролетела мимо красных, фиолетовых, синих, зеленых... и остановилась на белом. Господи! Почему удача не сработала?! Как так?!

— Поздравляем хозяина: получено оружие белого качества: Парные клинки.

Чансунь Янь резко открыла глаза. Цзин Янь почувствовала движение:

— Что такое?

Та беспомощно развела руками, в них возникли клинки. Цзин Янь осмотрела их: явно лучше тесака.

— Это оружие?

— Для стихии ветра парное оружие отлично подходит. — Чансунь Янь взмахнула ими, посмотрела на Юни и Ян Чуна: — Толстяк, хочешь?

Юни, услышав свое имя, поднял голову и увидел оружие. Его глаза загорелись, он подбежал:

— Сколько стоит?

— Попробуй, подходит ли.

Юни взял клинки, сделал пару взмахов:

— Идеально!

— Бесплатно, забирай.

— А?! — Юни опешил. С чего это сестра Янь стала такой доброй?

— Хочешь заплатить? Можно, 100.

— Нет-нет, конечно, бесплатно лучше! — выпалил он. Оружие было гораздо лучше тесака. Остальные с завистью смотрели на него.

Лю Июнь и другие обладатели способностей чувствовали, что это оружие намного мощнее их тесаков.

Чансунь Янь, видя, как Юни глупо улыбается, не выдержала:

— Это всего лишь белое качество, чего так радоваться? Имейте хоть каплю достоинства!

Юни тут же подхватил:

— Я знаю, сестра Янь, для вас это мелочь. В следующий раз, если будет хорошее оружие, оставьте для меня, если денег не хватит, я доплачу!

Остальные загалдели:

— Сестра Янь, посмотрите и для меня что-нибудь!

— Как только заработаю, я тоже куплю!

— И мне оставьте!

— И мне!

— Ладно, поняла. Отдыхайте, дежурим посменно. — Чансунь Янь только сейчас осознала, насколько востребовано оружие, и поспешила успокоить людей.

http://bllate.org/book/20033/1977587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу