×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод My Apocalypse Blind Box System / Система гача в конце света: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ло довольно размышляла, чувствуя, что ей чертовски везёт в жизни. Она поднялась, упёрла руки в бока и с торжествующим видом заявила системе:

— А не судьба ли мне быть главной героиней, а? Ха-ха-ха!

Система закатила глаза и швырнула ей снек:

— О чём ты только думаешь? В этом мире уже есть свои главные герои, а мы здесь лишь второстепенные персонажи.

Цзян Ло ловко поймала угощение — до сих пор оставалось загадкой, откуда у светящегося шара вообще берутся руки. Она попробовала снек и обнаружила, что он довольно вкусный, а главное — ощутила лёгкий, едва заметный прилив сил, словно её способности немного усилились.

— Где взяла? А ведь и правда вкусно, — протянула руку Цзян Ло.

— Это из твоего подарочного набора в пространстве, там их ещё много, — система сама проглотила такой же снек. Цзян Ло не стала спорить, тем более что в пространстве припасов хватало, но она до сих пор не видела, как выглядит сам набор.

Она взмахнула рукой, извлекая подарок из пространства, но, увидев крошечный мешочек, разочарованно нахмурилась:

— Система, вы что, такие жадины? Почему так мало? Надеюсь, там внутри не одни только снеки?

Однако, заглянув внутрь, она поняла, что этот мешочек обладает скрытыми свойствами. Казалось, внутри него заключено бесконечное пространство. Цзян Ло вытряхнула всё содержимое: двадцать слепых коробок, множество разнообразных закусок и семена.

— А это зачем? Семена овощей? — она потрясла пакетик, сузив свои красивые глаза и пытаясь угадать, что же там внутри. Но попытка провалилась — она понятия не имела, что это. Чёрт!

— Не знаю. Всё, что выпускает система слепых коробок — это сюрприз. Узнаешь, только когда вырастет, — ответила система, подплыв поближе к семенам.

— Понятно. А эти снеки действительно усиливают способности? — Цзян Ло задала вопрос, хотя тон её был утвердительным. Система посмотрела на милые, источающие аппетитный аромат закуски и подтвердила:

— Да, но с кристаллами их не сравнить. В конце концов, именно кристаллы — основной путь к развитию способностей.

— Кристаллы, значит... Что ж, пойдём попробуем их добыть. Хоть у меня и есть способности, открывать магазин — дело рискованное. Нужно усердно работать над своей силой, — Цзян Ло погладила свой гладкий подбородок, с давних пор считая, что полагаться можно только на собственные возможности.

— Кстати, а в чём заключается задача в этом мире? — с момента своего появления она так и не успела спросить об этом.

— Помочь людям в этом мире выжить. Твоя обязанность — продавать слепые коробки, а главные герои пусть сами спасают мир. Как только объёмы продаж достигнут нужной отметки, главная система нас отзовёт, — лениво прислонившись к Цзян Ло, ответила система.

— А я здесь единственный исполнитель задания? — Цзян Ло ткнула систему пальцем, ей всегда было любопытно, каково это на ощупь.

— Должны быть и другие, — система слегка распушилась от возмущения. Поскольку он был сплошным сгустком света, Цзян Ло не понимала, где у него перед, а где зад, и случайно ткнула его прямо в пятую точку.

Пока они увлечённо болтали, никто из них не заметил, как в окно медленно просунулась ветка ивы.

— Ло-Ло, у окна неопознанный объект. Дружеское предупреждение от системы, — прозвучал голос в голове девушки. Разумеется, система была не настолько глупа, чтобы кричать об этом вслух.

Для Цзян Ло это было первое подобное нападение. Она жила в мирное время, где не нужно было постоянно сражаться, поэтому её бдительность была не на высоте.

— Что делать? Разве комната не под защитой? Может, сжечь её огнём? — Цзян Ло бросила едва заметный взгляд в сторону окна.

— Кажется, у неё нет злых намерений. Не знаю, почему защита не сработала, — система, пользуясь тем, что он просто светящийся шар, внаглую разглядывал ивовую ветку.

Ветка не стала нападать на Цзян Ло, вместо этого она потянулась к лежащей рядом небрежно брошенной ткани и начала извиваться, словно гусеница.

...Глупо. Пытается притвориться незаметной? Но от этого она стала только заметнее.

Они вдвоём заворожённо наблюдали за веткой, которая добралась до кровати и начала воровато озираться. В тот момент, когда они гадали, что же она задумала, ветка молниеносно схватила огромный пакет со снеками и бросилась наутёк.

Цзян Ло вскочила и бросилась следом, обнаружив, что воровка скрылась в той самой иве, что росла во дворе.

http://bllate.org/book/20035/1977807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода