×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Try Hitting My Support Again / Попробуй еще раз поставить меня на поддержку!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К этому моменту вражеский мидер, уже успевший сделать два фрага, бил довольно больно. Как бы изящно ни маневрировал Цяо Яньчжоу, пара ударов всё же прилетела, и половина здоровья как не бывало.

В этот момент сверху внезапно подали сигнал.

Белый свет перед кроватью (Принц Демасии) уже в пути!

О, отлично! Если топ придет на ганг, станет гораздо проще. Глядя на то, как верхняя линия в начале игры уже дважды в одиночку убила противника, Цяо Яньчжоу наконец почувствовал уверенность.

Цяо Яньчжоу, добивая крипов, мысленно отсчитывал количество атак для срабатывания пассивного оглушения. «Принц» прятался в кустах на средней линии, заметив, что мидер противника не успел поставить вард у реки.

Шанс!

Цяо Яньчжоу оглушил мидера. Ради этого он упустил пушку-крипа, но ничуть не расстроился: в конце концов, голова мидера, у которого уже два убийства, стоит гораздо дороже.

Увидев, что противник попал под стан, Принц Демасии тут же использовал комбо R-скачок, запирая врага в своей тюрьме. Цяо Яньчжоу немедленно последовал за ним, нажав R, чтобы призвать своего зверя. Казалось, вот-вот он добьет мидера, но тут внезапно откуда ни возьмись выскочил союзный лесник, явно намереваясь украсть фраг.

Верхняя линия, поняв, что дело пахнет керосином, одним Q-скиллом забрал убийство себе. Цяо Яньчжоу достался лишь ассист.

Впрочем, подумал он, это всё же лучше, чем если бы фраг достался леснику.

Вычурный принц (Рек'Сай): Черт, два дебила.

Белый свет перед кроватью (Принц Демасии): Ты свои лесные кемпы на топе тоже не хочешь забирать?

Вычурный принц (Рек'Сай): Пошел вон.

И тут Цяо Яньчжоу увидел, как Принц Демасии преспокойно забирает лесных монстров на верхней линии...

Цяо Яньчжоу едва не рассмеялся в голос.

Лодка в море (Энни): Почему ты постоянно ругаешься? У тебя нет друзей?

Лодка в море (Энни): Родители тебя не любят?

Лодка в море (Энни): Или у тебя проблемы с личной жизнью?

Сказав это, Цяо Яньчжоу попутно зачистил только что появившихся Ф6 в лесу, а заодно помог проходящему мимо АДК забрать красный бафф.

Банбанби (Лулу): Ахахахахахахахаха!

Так заливисто смеялся союзный саппорт.

Союзный лесник в этот момент был окончательно выведен из себя.

Маленький перчик (Калиста): Пока лесника нет, Энни, быстро на бот, заберешь фраг.

На этот раз подал голос союзный АДК.

Лодка в море (Энни): Спасибо, братан!

Цяо Яньчжоу поспешил на нижнюю линию. Не то чтобы он был таким уж вежливым, просто если он не набьет фрагов и не купит пару предметов, Энни будет крайне сложно доминировать на миде.

Он прокрался к развилке у реки и замер в засаде, выжидая момент.

В АДК противника уже были вонзены два копья. Калиста, увидев, что мидер на позиции, нажала W, вырывая копья, а саппорт выстрелил магическим копьем, но вражеский саппорт принял удар на себя, получив замедление.

Цяо Яньчжоу, увидев возможность, прыгнул с флеша прямо в лицо вражескому саппорту. АДК противника попытался спасти напарника, но не ожидал, что это был лишь обманный маневр: Цяо Яньчжоу кинул скилл в лицо АДК, оглушив его.

Оказывается, еще по пути с мида он накопил заряд стана.

Следом союзный саппорт наложил на него щит, и Цяо Яньчжоу ворвался под башню, принимая на себя урон, чтобы добить АДК с остатками здоровья.

Но вражеский саппорт не отставал. Когда казалось, что Цяо Яньчжоу вот-вот погибнет под ударами башни и врага, союзный АДК, чье здоровье уже немного восстановилось, быстро подбежал и использовал лечение, позволив Цяо Яньчжоу спастись.

АДК, чье здоровье подросло, жадно нанес вражескому саппорту еще пару ударов. Союзный саппорт, увидев шанс, прыгнул с флеша и нажал R, оставив врага на волоске от смерти, а АДК вырвал копья своим W, забирая фраг.

Эта небольшая стычка прошла довольно красиво.

Лодка в море (Энни): Спасибо, брат!

Маленький перчик (Калиста): Заходи еще!

Цяо Яньчжоу, довольный собой, направился обратно на мид и обнаружил, что лесник в одиночку бьет крагов.

Увидев, что ульта готова, он подошел и в три счета забрал себе монстра, которого лесник так старательно довел до минимума здоровья.

Вычурный принц (Рек'Сай): Да пошел ты!

Лодка в море (Энни): Ничему тебя жизнь не учит.

Вычурный принц (Рек'Сай): Смелый? После игры идем 1 на 1.

О, началось веселье.

Что касается игры 1 на 1, Цяо Яньчжоу на этом ранге еще никого не боялся. А глядя на то, как лесник только что «играл», Цяо Яньчжоу решил, что если он не размажет его в лепешку, то предаст память своих предков, которых тот только что успел помянуть.

Лодка в море (Энни): Ладно, только потом не ной, что я обижаю школьника.

***

Рейтинговый матч завершился с загадочно симметричным счетом: 11/1/11 у Цяо Яньчжоу и 1/11/1 у лесника. Цяо Яньчжоу, как победитель, заслуженно получил MVP.

Конечно, это был первый MVP за несколько часов стрима, и, взглянув на чат, он заметил, что зрители больше не источают столько яда. Напротив, лица тех, кто называл его «пассажиром» и «нубом», были знатно побиты реальностью.

Игра закончилась, но дым сражения всё еще висел в воздухе...

Вычурный принц: Иди на мид, 1 на 1, я научу тебя играть.

Цяо Яньчжоу перед монитором так смеялся, что у него заболел живот, а после пары ложек лапши он и вовсе подавился бульоном.

Не говоря ни слова, он быстро сел ровно и с нетерпением принял приглашение в кастомную игру. Цяо Яньчжоу мгновенно выбрал Рек'Сай.

Это был типичный стиль Siler.

Обычно, если на турнире противник выбирал чемпиона и проигрывал Siler в пух и прах, во второй игре Siler без колебаний брал того же самого героя, чтобы продолжить унижать соперника.

Такой подход выглядел как попытка показать: «Раз ты не умеешь играть этим героем, я тебя научу», а заодно полностью сломить противника психологически.

Впрочем, после каждого матча находились святоши, которые кричали, что поведение Siler слишком вызывающее, что он не уважает соперника и должен извиниться. Смешно. Я сам добился этого мастерства, почему я должен извиняться?

Вскоре «Вычурный принц» тоже выбрал героя, но, увидев экран загрузки, Цяо Яньчжоу опешил.

«Вычурный принц» выбрал Лиссандру.

Тот, кто промахивается двумя с половиной скиллами из трех, выбирает мага? Цяо Яньчжоу беспомощно покачал головой, в душе даже немного пожалев его.

Высокомерие и невежество...

Войдя в игру, Цяо Яньчжоу купил Доран и банку на здоровье и направился на нижнюю линию. Обычно для надежности он брал щит Дорана, но для этого противника тратиться не стоило.

Хотя Цяо Яньчжоу раньше не стоял против него на линии, всё вышло как нельзя предсказуемее: трусость этого парня просто смешила.

Едва он добил пару крипов, как в чате внизу появилось сообщение.

[Украденные синие] в режиме наблюдения.

Украденные синие: Кастомка?

Лодка в море: Ага, учу школьника жизни.

Украденные синие: 6

Увидев, что великий игрок снова в сети и сам заговорил с ним, Цяо Яньчжоу почувствовал странное спокойствие.

Честно говоря, по пику герой Цяо Яньчжоу не имел никакого преимущества на ранней стадии против Лиссандры.

У него короткая дистанция атаки, низкий урон, и чтобы добить крипа, нужно рисковать, подставляясь под комбо Лиссандры.

Но «Ледяная королева», похоже, этого не осознавала и продолжала жаться под башней.

Причем из трех крипов забирала только двух.

Цяо Яньчжоу стало скучно, и он молча встал рядом с линией.

У его героя была забавная анимация: при нажатии Ctrl+1 Рек'Сай топала лапами, издавая звук «Бум-бум!».

И вот каждый раз, когда мидер пропускал крипа, Цяо Яньчжоу нажимал Ctrl+1. Сцена выглядела так:

Противник пропустил крипа.

— Бум!

Противник пропустил двух.

— Бум-бум!

Противник пропустил трех.

— Бум-бум-бум!

Цяо Яньчжоу сидел перед монитором, обхватив живот, и чуть не выплюнул лапшу через нос.

И даже в такой ситуации он стабильно опережал противника на двадцать крипов.

Мидер противника, видимо, почувствовал, что его унижают, и внезапно применил «Ледяную тюрьму». Под ногами Рек'Сай выросли ледяные столбы, а Лиссандра следом пустила пару ледяных стрел.

— Ого! — Цяо Яньчжоу, который уже почти лежал на стуле, не ожидал такой дерзости.

Как только действие льда закончилось, он развернулся, использовал ударную волну и усиленный укус. Мидер в испуге отступил за линию.

Рек'Сай Цяо Яньчжоу закопалась в землю и ушла под башню, чтобы вернуться на базу.

— Напугал, гад, — пробормотал Цяо Яньчжоу, глядя на свой кошелек.

Денег за крипов хватало на предмет. Он задумался: купить танковый шмот, чтобы унизить его еще больше, или атакующий, чтобы покончить с этим?

В итоге он выбрал атаку.

Цяо Яньчжоу, управляя Рек'Сай, прорыл туннель и быстро вернулся на мид, но «Вычурного принца» нигде не было.

— Опять какую-то ерунду придумал...

Минут через двадцать противник наконец появился. Цяо Яньчжоу снова чуть не рассмеялся.

Мидер шел с синим баффом, здоровье на исходе, вокруг него зеленое свечение — пьет зелье.

Можно было догадаться: этот гений решил в одиночку забрать синего баффа и чуть не погиб от его рук.

Цяо Яньчжоу бил по столу от смеха. Как можно быть настолько тупым? Неужели там сидит обезьяна?

Не дожидаясь, пока Лиссандра пропустит еще пару крипов, Цяо Яньчжоу прыгнул с флеша прямо перед ней. Пока зелье не восстановило здоровье, он одним укусом снял больше половины полоски.

Лиссандра попыталась схватить его своим Q, но Рек'Сай вильнула задом и ловко увернулась.

Следом R-скилл сделал Рек'Сай неуязвимой, а ударная волна загнала Лиссандру в тупик. Цяо Яньчжоу хватило бы одного автоатаки, но вместо этого он быстро прорыл туннель обратно под башню.

И там дважды топнул лапами: «Бум-бум!»

Первая кровь!

Оказывается, за 0,1 секунды до того, как уйти в туннель, он успел поджечь Лиссандру. Когда он вернулся под башню, огонь как раз дожег последние капли ее здоровья.

Синий бафф, который Лиссандра так мучительно добывала, теперь перешел к Рек'Сай.

[Все] Лодка в море (Рек'Сай): Спасибо, братан, за синий бафф!

«Вычурный принц» (Лиссандра) покинул комнату.

— Тц-тц-тц, — Цяо Яньчжоу цокнул языком, глядя на бегство «Вычурного принца». — И зачем было позориться?

***

[Киберспортивный клуб EG]

Гу Цзысин смотрел в экран, где Рек'Сай втаптывала в грязь Лиссандру, и неожиданно захотел улыбнуться.

— Чью игру смотришь так внимательно?

Ци Чэнь вошел в комнату и, увидев, что Гу Цзысин не отрывается от монитора, проявил любопытство.

— Ничью, — Гу Цзысин наконец обернулся. — Ты доделал отжимания?

— С чего бы? — Ци Чэнь сделал глоток воды. — Я только одного монстра сделал...

— Сто раз?

— Одну ногу.

— Пятьдесят?

— Один волосок с ноги.

— Круто.

Гу Цзысин с трудом сдерживал смех.

— Ошибалась вся команда, почему штрафуют только меня! — Ци Чэнь плюхнулся на диван в комнате Гу Цзысина.

— Потому что ты наш любимый малыш Ци.

— Оставь свои нежности, — Ци Чэнь закатил глаза. — Это только потому, что сейчас тренеру и менеджеру что-то от тебя нужно. А иначе...

Гу Цзысин промолчал.

— Так ты согласился сегодня или нет? — видя, что тот молчит, Ци Чэнь сменил тему.

Гу Цзысин нахмурился:

— Бесишь.

— Ладно-ладно, не спрашиваю. — Ци Чэнь сделал пару шагов к экрану и увидел знакомый ID. — «Лодка в море»... — он задумался и вдруг просиял. — Господин, не говорите, что вы положили на него глаз?

— Посмотри на его позиционку и предсказания, — Гу Цзысин кивнул на экран. — После того как ты ушел, я сыграл с ним еще одну катку. Мышление у него неплохое.

— Приглянулся?

— Не сказал бы.

— Опять упрямишься, — Ци Чэнь хихикнул. — Может, завтра попросим отдел по связям с общественностью разузнать?

— Посмотрим.

— Да брось ты эту ложную скромность... — Ци Чэня иногда доводила манера Гу Цзысина всё скрывать.

Не успел он договорить, как в дверь постучали.

На этот раз пришел Яо Лэ.

Ци Чэнь замер, посмотрел на Яо Лэ, потом на Гу Цзысина и встал:

— Ладно, вы говорите. Я отойду... — и послушно вышел. В комнате остались только двое.

Гу Цзысин не произнес ни слова. Он встал, взял со стеллажа напиток, поставил перед Яо Лэ и сел в кресло.

— Что случилось?

— Чэнь говорил со мной о том деле...

— Оу. — Гу Цзысин рассеянно ответил и закурил.

Яо Лэ вздохнул:

— Цзысин, я знаю, ты обижен. Но если это решение руководства клуба, то даже если ты самый лучший и крутой, у тебя нет причин и права не подчиниться.

Гу Цзысин поднял глаза. Его невинный взгляд, как у щенка, с длинными ресницами заставил Яо Лэ замолчать. Но через секунду Яо Лэ отвел взгляд. Это явное избегание сделало атмосферу в комнате неловкой.

— Личные обиды или выживание всей команды — сам решай, что важнее... — Яо Лэ встал и открыл дверь.

Хотя перед входом он подготовил тысячи слов, стоило ему встретиться с глазами Гу Цзысина, он понял: если не уйдет прямо сейчас, этот человек его живьем съест.

Возможно, только Яо Лэ понимал, что этот человек совсем не так чист и невинен, как кажется.

В тот момент, когда он уже выходил, сзади послышался холодный голос Гу Цзысина:

— Если хочешь, чтобы я играл на АДК — без проблем.

Яо Лэ удивленно обернулся. Гу Цзысин лежал на спинке кресла, глядя на него, и уголки его губ слегка приподнялись.

— Но мой саппорт должен будет обслуживать меня по полной программе.

http://bllate.org/book/20036/1978077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода