Готовый перевод Deadly Game: Re-Entering the Door World / Смертельная игра: Возвращение в мир дверей: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая девочка, словно почувствовав перемену в настроении Лин Цзюши, слегка улыбнулась и произнесла нежным детским голоском: Брат! Я уже давно привыкла. Именно из-за того, что я не видела этот мир, я и попала в ту аварию. Но, по крайней мере, я осталась жива. Я ведь еще обещала брату, что когда вырасту, буду зарабатывать деньги и содержать его!

В этот момент Лин Цзюши и Жуань Ланьчжу были глубоко тронуты стойкостью и оптимизмом девочки.

Как тебя зовут? — Лин Цзюши мягко наклонился, и в его взгляде, устремленном на стоявшую перед ними девочку, читались любопытство и ожидание. Солнечный свет, пробиваясь сквозь листву, пятнами ложился на её плечи, озаряя нежное личико мягким золотистым сиянием.

Моли! — улыбнувшись, ответила девочка. Её голос звучал чисто и звонко, словно горный ручей, мгновенно разгоняя вокруг всю суету и шум. Уголки её губ приподнялись, обнажая две ямочки, напоминающие самые прекрасные весенние цветы.

Красивое имя! — одобрительно кивнул Жуань Ланьчжу. В его глазах читались любовь и жалость к девочке. Он протянул руку и ласково погладил Моли по голове — этот жест был одновременно мягким и исполненным силы, словно он без слов заверял её, что здесь она обретет всю необходимую заботу и защиту.

Брат Жуань! Я хочу... — внезапно начал Лин Цзюши, в его голосе слышались нетерпение и надежда. Казалось, у него было много слов, но он не знал, с чего начать, и в итоге всё свелось к этому короткому, полному чувств обращению.

Я на всё согласен! — без колебаний ответил Жуань Ланьчжу. Его тон был тверд и решителен, словно он был готов исполнить любое желание Лин Цзюши, не раздумывая. Это взаимопонимание и доверие текли между ними так естественно, что не требовали лишних слов.

Моли, твой брат ушел по делам, и, возможно, какое-то время не сможет быть рядом с тобой. Но ничего страшного, давай пока мы будем о тебе заботиться, хорошо? — продолжил Жуань Ланьчжу. Его голос был мягким, но уверенным, словно он давал Моли обещание — обещание любви и поддержки.

Услышав это, Моли просияла от неожиданности и тронутая до глубины души, но на её губах по-прежнему играла милая улыбка. Если вы не считаете меня обузой, то я только рада. Сегодня я по-настоящему счастлива, ведь у меня теперь целых три брата! — в её словах сквозили застенчивость и волнение, словно в этот миг она нашла свою тихую гавань.

Солнце продолжало лить свой свет, растягивая тени троих людей. В тот момент любые слова казались лишними.

В просторной и элегантной гостиной на втором этаже Черного Обсидиана Чэнь Фэй с решительным видом сказал Жуань Ланьчжу: Брат Жуань, я связался с несколькими ведущими врачами как в стране, так и за рубежом. Они будут по очереди проводить консилиумы и заниматься лечением Моли. Уверен, скоро мы увидим результаты, пожалуйста, не волнуйтесь.

Жуань Ланьчжу слегка кивнул, в его глазах промелькнула едва заметная тревога, и он тихо спросил: А что насчет остального? Есть ли у тебя какие-то зацепки по Тань Юю?

Чэнь Фэй нахмурился и покачал головой, но тут же в его глазах снова вспыхнула надежда: С Тань Юю всё действительно сложно, пока мне не удалось найти много полезной информации. Однако, расследуя дела Цзао Цзао, я обнаружил, что в последние годы она спонсировала многих сирот. Думаю, возможно, среди этих детей удастся найти ниточку, ведущую к Тань Юю! — с этими словами он осторожно положил на журнальный столик папку с документами и слегка пододвинул её.

Жуань Ланьчжу склонил голову, просматривая фотографии и документы. На каждой фотографии были запечатлены детские лица, в глазах которых светились мечты и надежды на будущее. Он вздохнул и произнес: Эти дети такие маленькие, найти среди них хоть кого-то, связанного с Тань Юю, — всё равно что искать иголку в стоге сена.

Чэнь Фэй с пониманием кивнул и утешил его: Это непросто, но не исключено. Хотя фотографии сделаны несколько лет назад, мы можем проследить за их взрослением, возможно, удастся заметить какие-то закономерности. К тому же, я могу лично съездить в те приюты, вдруг получится выйти на след напрямую.

Однако, внимательно просмотрев все фотографии, Жуань Ланьчжу разочарованно покачал головой: Не нужно. Ни один из этих детей не похож на Тань Юю. Похоже, информацию о ней уже давно намеренно стерли.

Услышав это, Чэнь Фэй невольно расстроился, но быстро взял себя в руки: Хорошо, я продолжу искать по другим каналам. Тогда я пойду работать, брат Жуань!

Жуань Ланьчжу слегка похлопал Чэнь Фэя по плечу в знак поддержки: Иди, работай, только не забывай отдыхать.

Хорошо, брат Жуань! — ответил Чэнь Фэй, развернулся и вышел из гостиной, медленно спускаясь по лестнице вниз.

Тем временем в другой тихой комнате Лин Цзюши сидел за письменным столом, крепко сжимая в руке медальон с цветочным узором. Он вглядывался в каждую линию гравировки, словно пытаясь найти какую-то подсказку. Вдруг, словно что-то вспомнив, он резко раскрыл лежащие рядом научные материалы и начал быстро пробегать глазами по строчкам.

Увидев словосочетание Цветок Безупречности, он замер, в его глазах отразились удивление и замешательство. Цветок Безупречности? Неужели это связано с узором на медальоне? — пробормотал он сам себе, чувствуя, как внутри разгорается жгучее любопытство и жажда знаний. Эта неожиданная находка казалась крайне важной.

Лин Цзюши не заметил, как погрузился в сон, чувствуя, как всё вокруг постепенно тускнеет, пока его полностью не поглотила тьма. Внезапно резкий и пронзительный звук будильника вырвал его из сна. Он потер заспанные глаза, но странная усталость всё ещё не отпускала его.

Лин Цзюши с трудом сел на кровати и невольно посмотрел в окно. Мир за стеклом словно был укрыт плотной черной тканью, в небе не было ни огонька, лишь бесконечная тьма безмолвно расползалась вокруг. Он невольно нахмурился, ощущая нарастающее беспокойство и раздражение.

Быстро собравшись с мыслями, он вышел из комнаты, надеясь хоть немного взбодриться. Только выйдя в коридор, он увидел, что Жуань Ланьчжу стоит в свете гостиной и о чем-то беседует с девушкой. Их лица были серьезны и сосредоточены, казалось, они обсуждали что-то важное.

Сяо Вань заметила появление Лин Цзюши и тут же встала, на её лице отразилось смешение удивления и радости. Брат Лин Лин! Ты тоже здесь. Жаль, что мне пора уходить, не смогу поболтать с тобой, — в её голосе слышались сожаление и грусть.

Лин Цзюши посмотрел на неё, уголки его губ тронула легкая улыбка, а в тоне проскользнули нотки иронии и смирения: Совсем не обязательно! — его ответ заставил Сяо Вань на мгновение замереть, а затем она рассмеялась.

http://bllate.org/book/20038/1978293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода