Готовый перевод Demonic Path Rewind Love Begins / Магический путь: возвращение к истокам судьбы: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока присутствующие охтыхали и качали головами, Хуай Ли продолжила:

— Давайте не будем вздыхать, ведь корень всех этих финалов кроется в человеке по имени Цзинь Гуаншань из Ордена Цзинь из Ланьлина — он и есть источник всего зла. Если бы не он, полагаю, многих трагедий можно было бы избежать. Цзинь Гуаншань так быстро взошел на пост главы ордена во многом благодаря своей жене Су Юянь, на которой он женился по всем правилам свадебного обряда. Су Юянь происходила из знатного рода: хоть он и уступал пяти великим кланам заклинателей, но всё же обладал определенным весом.

Пусть на людях Цзинь Гуаншань и казался ветреным романтиком, расточающим свое внимание налево и направо, в душе он всё же кое в чем себя ограничивал и никогда не смел вести себя чересчур вольготно при всех. Отчасти это объяснялось стремлением сберечь собственное лицо и репутацию, но главная причина заключалась в том, что он испытывал трепет и уважение к своей супруге — Госпоже Цзинь.

Госпожа Цзинь происходила из знатного клана, принадлежащего ко второму элитному кругу, и ее происхождение вместе с социальным статусом были весьма внушительными. К тому же сама она обладала немалой хваткой, проявляя незаурядные способности и мудрость как в делах клана, так и в светском обществе. Цзинь Гуаншань одновременно уважал и боялся такую жену, а потому, разумеется, не смел чинить бесчинства попусту.

Поэтому, даже совершая какие-то неприглядные поступки за спиной, на публике он всегда старался изо всех сил всё скрыть и никогда ни в чем бы не признался. Особенно тщательно он избегал темы своих многочисленных внебрачных детей на стороне, смертельно боясь, что обман раскроется и повредит его чести и семье. В конце концов, в ту эпоху, когда происхождение и семейная честь ценились превыше всего, само существование бастардов считалось позором и навлекало тень на весь род.

Цзинь Гуаншань от природы отличался сладострастием, оставляя после себя побочных детей повсюду, к тому же он совершенно не соблюдал кодекс чести заклинателей. Как говорится, даже кролик не ест траву у собственной норки, он же не брезговал ничем — стоило какой-нибудь женщине прийтись ему по нраву, как он брал ее силой, невзирая ни на чье имя. Если бы Госпожа Цинхэн не проявила должной бдительности, то тоже стала бы его жертвой, именно поэтому и произошло то, что случилось позже.

Слова Хуай Ли поистине потрясли собравшихся: на их лицах отчетливо читались отвращение и брезгливость.

— Думаю, все вы должны знать об Иньском железе! Это руда, обладающая мощной темной и зловещей силой, порожденная злобой древнего божественного зверя Цюнци. Она разделена на пять крупных фрагментов, разбросанных по разным местам (таким как Цишань, Лиян, Буезте и другие). Она способна поглощать и усиливать злобу, управлять свирепыми мертвецами и даже влиять на разум людей, делая их жестокими и свирепыми.

Предания гласят, что несколько сотен лет назад Гора Луаньцзан в Илине была цветущей священной горой заклинателей, а Сюэ Чунхай — могущественнейшим национальным наставником той эпохи. Однако он использовал Иньское железо для поглощения злобы, принося в жертву живых людей, и даже подчинил древнего демонического зверя Сюаньу, устроив страшную резню среди всех школ заклинателей. Земли наполнились страданием и кровью, и хаос стало невозможно обуздать, поэтому пять великих кланов объединились и убили Сюэ Чунхай, а священная гора Илиня с тех пор превратилась в безжизненную пустошь. Позже Лань И (предок клана Лань, женщина-глава) осознала всю опасность реликвии и совместно с другими орденами заклинателей запечатала осколки Иньского железа.

Ужасно то, что Иньское железо изначально обладало собственной волей и душой, но из-за впитанного в себя бесчисленного множества человеческих душ накопило неистребимую злобу. Желая подавить ее, пять великих кланов были вынуждены расколоть его на части и спрятать в четырех сторонах света, где духовные жилы были наиболее сильны. Чтобы не повторить прошлых ошибок, они также заключили соглашение никогда больше не упоминать в будущем об Иньском железе.

В настоящее время осколок из Ордена Вэнь из Цишани используется Вэнь Жоханем для совершенствования, а ту часть, что принадлежала Ордену Цзинь из Ланьлина, Цзинь Гуаншань продал Вэнь Жоханю. Таким образом, сейчас в руках у Вэнь Жоханя находится два осколка, и когда я отправлюсь в Орден Вэнь из Цишани, я заберу их. В дальнейшем Вэнь Жохань возжелает поглотить остальные великие ордена заклинателей — вероятнее всего, именно занятия с Иньским железом повредили его рассудок, сделав столь жестоким и свирепым.

Позднее маленький Вэй Ин при счастливом стечении обстоятельств заполучил остальные осколки Иньского железа и успешно изготовил из них Иньскую Тигриную печать. Однако, к сожалению, эта печать не признавала хозяина и не могла раскрыть свою мощь в полную силу.

В то же время сотни кланов заклинателей жестоко притеснялись Орденом Вэнь из Цишани. Ради выживания и сохранения достоинства они были вынуждены объединиться для совместного противостояния этому грозному врагу.

В этой ожесточенной борьбе Иньская Тигриная печать маленького Вэй Ина стала ключевым оружием. Ее сокрушительная сила помогла сотням кланов одержать решительную победу в Аннигиляции Солнца, что в итоге привело к падению Ордена Вэнь из Цишани.

Тем не менее, в этой игре престолов Орден Цзинь из Ланьлина проявил свою истинную натуру флюгера. Искусно используя деньги и закулисные интриги, они заключили с Орденом Вэнь из Цишани некое соглашение, успешно обеспечив себе безопасность.

Для сравнения, Орден Не из Цинхэ, Клан Лань из Гусу и Орден Юньмэн Цзян жестоко пострадали от яростных нападений Ордена Вэнь из Цишани и понесли тяжелые потери. Орден Цзинь из Ланьлина же благодаря своей гибкой стратегии не только не сильно пострадал, но и сберег внушительные внутренние резервы.

Поэтому, когда Орден Вэнь из Цишани пал, Орден Цзинь из Ланьлина на базе своих нетронутых богатств стремительно возвысился, превратившись в новый Орден Вэнь и подмяв под себя огромную власть и несметные сокровища.

Одержимый непомерными амбициями, Цзинь Гуаншань увидел мощь Иньской Тигриной печати в руках маленького Вэй Ина и возжелал заполучить ее себе, сплетя сеть коварных заговоров. Воспользовавшись желанием Мэн Яо — будущего Цзинь Гуанъяо — обрести признание отца и вернуться в клан, он заставил Цзинь Гуанъяо стать спасителем Лань Сичэня.

Цзинь Гуанъяо был сыном Цзинь Гуаншаня и куртизанки Мэн Ши. Из-за низкого происхождения он с детства терпел издевательства, в ранние годы в Ордене Цзинь на него смотрели с презрением, а в конце концов и вовсе изгнали. Он скитался по разным кланам, успев послужить даже под началом Не Минцзюэ. Лань Сичэнь ценил его за талант, но из-за своего происхождения он всегда оставался объектом пренебрежения.

Опираясь на ум и выдержку, Цзинь Гуанъяо постепенно пробивался к власти. Он долгое время использовал Партитуру разрушения душ для отравления Не Минцзюэ, что в конце концов привело того к гибели от срыва ци. Будучи главой ордена и Цзэу-цзюнем, Лань Сичэнь обладал мягким и честным характером и слепо доверял Цзинь Гуанъяо, своему названному брату. Цзинь Гуанъяо умело этим пользовался: в присутствии Лань Сичэня он наигрывал обычную, ничем не измененную мелодию, чтобы скрыть истинную суть своих зловещих чар. Из-за многолетнего доверия и особой чувствительности к звукам Лань Сичэнь сам попал под влияние зловещих мелодий. Стоило ему оказаться перед Цзинь Гуанъяо, как его словно лишали разума: он беспрекословно следовал каждому указанию и даже отдал ему свою высшую личную печать главы ордена.

Выслушав рассказ Хуай Ли, люди замерли с лицами, искаженными изумлением и неверием. Они переглядывались друг с другом, и какое-то время никто не мог вымолвить ни слова. Они никак не ожидали, что заговоры Цзинь Гуаншаня окажутся настолько коварными и подлыми, а его внебрачный сын Цзинь Гуанъяо превзойдет даже самого отца.

— Мало того, — продолжила Хуай Ли. — То, что на маленького Вэй Ина ополчились все вокруг, на самом деле тоже было подстроено Цзинь Гуаншанем. Маленький Вэй Ин прекрасно знал, что Цзинь Гуаншань давно положил глаз на его Иньскую Тигриную печать, поэтому в самый критический момент он решительно и твердо использовал свои силы, чтобы полностью уничтожить печать и пресечь все беды на корню. Однако плата за это оказалась ужасной: маленький Вэй Ин подвергся ответному удару бесчисленных духов и в конце голос погиб.

Голос Хуай Ли слегка понизился, в нем прозвучало искреннее сожаление о судьбе маленького Вэй Ина. Слушатели помрачнели еще сильнее, и ненависть к Цзинь Гуаншаню в их сердцах вспыхнула с новой силой.

— Что было потом? — не выдержал кто-то.

Хуай Ли слегка совладала с эмоциями и продолжила:

— Хотя во время заточения под контролем Цзинь Гуанъяо Лань Сичэнь перенес немало мук, он всё же сумел вырваться из-под его власти, опираясь на собственную стойкость духа и веру в Лань Ванцзи. Однако, когда он узнал, что своими собственными руками погубил возлюбленного своего родного младшего брата Лань Ванцзи, волна жгучего раскаяния захлестнула его, причиняя невыносимую боль.

На этом моменте Хуай Ли сделала паузу, словно разделяя скорбь по горькой участи Лань Сичэня.

— А что же Не Хуайсан? — продолжила Хуай Ли. — Воспользовавшись доверием Лань Сичэня к Цзинь Гуанъяо, он подстроил всё так, что Лань Сичэнь лично убил Цзинь Гуанъяо, тем самым жестоко отомстив за смерть своего старшего брата Не Минцзюэ. Только вот для самого Лань Сичэня подобный финал стал лишь новым ударом, усугубившим и без того тяжелое положение.

Эта история обернулась не просто трагедией разрушенного доверия Лань Сичэня — она стала тяжелейшим испытанием всей его жизни. Из-за того, что он не умел разбираться в людях и излишне доверял окружающим, цепь событий привела к роковым последствиям.

Во-первых, от этого сильно пострадал его названный старший брат Не Минцзюэ. Не Минцзюэ всегда был для Лань Сичэня преданным другом и близким человеком, их связывали глубочайшие узы. Но из-за наивности Лань Сичэня Не Минцзюэ оказался втянут в заговор и трагически погиб.

Во-вторых, это задело и младшего брата Лань Сичэня — Лань Ванцзи. Между Лань Ванцзи и Вэй Ином существовала особая эмоциональная связь, а Вэй Ин как раз являлся главной мишенью человека, которому так слепо доверял Лань Сичэнь. Ошибочное суждение Лань Сичэня ввергло Вэй Ина в беду, что несомненно стало тяжелейшим ударом для Лань Ванцзи.

Наконец, сам Лань Сичэнь из-за череды этих событий сломал свой путь самосовершенствования. Изначально он был добрым, праведным и бескорыстным человеком, но пережитое посеяло в его душе глубокие сомнения и разочарование в людях. Он не смог примириться с последствиями собственной ошибки и в конце концов предпочел уйти в изоляцию с закрытыми глазами на смертный затвор, чтобы сбежать от терзающей реальности.

Рассказ Хуай Ли звучал так надрывно и живо, будто перенося присутствующих в тот мир, полный боли и скорби. Каждое слово разило острой шпагой, раня сердца людей и заставляя содрогнуться каждого.

Особенно когда она заговорила о мучительной гибели маленького Вэй Ина, эта сцена показалась поистине жуткой. В воображении невольно возникал этот бедный ребенок, отчаянно борющийся в темноте, но неспособный вырваться из когтей злой судьбы.

И главным виновником всего этого кошмара оказался тот самый источник зла — Цзинь Гуаншань! Его эгоизм, жадность и жестокость не только оборвали детскую жизнь, но и погрузили бесчисленное множество людей в пучину бесконечных страданий.

Если бы не Цзинь Гуаншань, ни одной из этих трагедий бы не случилось. Маленький Вэй Ин, возможно, счастливо рос бы в теплой семье и никогда не превратился бы в Старейшину Илина, ощетинившегося шипами против всего мира. Но реальность оказалась до боли жестокой, заставляя лишь горестно вздыхать о капризах судьбы и безобразном нутре человеческом.

На мгновение выражение лица Хуай Ли стало невероятно серьезным, словно на нее опустился невидимый тяжелый груз. Ее брови сошлись на переносице, а во взгляде читались глубокая тревога и беспомощность.

— К тому же, знаете ли вы? — голос Хуай Ли прозвучал тихо, с ноющей, разрывающей сердце болью. — Перед этим маленький Вэй Ин пережил чудовищные, невообразимые муки. Его Золотое Ядро было вырезано — а ведь оно составляло основу его совершенствования!

В словах Хуай Ли звучало столько жалости, словно она сама физически ощущала ту страшную боль, что выпала на долю маленького Вэй Ина.

— Более того, Вэнь Чао выбросил маленького Вэй Ина на Гору Луаньцзан в Илине словно какой-то мусор. То место кишит мириадами злых духов и свирепых демонов, это предельно опасная земля. И всё же маленький Вэй Ин провел там ровно три месяца! — голос Хуай Ли слегка дрожал, было очевидно, что ее переполняют эмоции.

— Как маленький Вэй Ин смог выжить в те долгие три месяца? Сколько лишений и боли ему пришлось перенести? — вопросы Хуай Ли заставили каждого погрузиться в тяжелые раздумья и одновременно испытать жгучую боль за судьбу ребенка.

— В конце концов маленький Вэй Ин вышел из горы Луаньцзан, владея зловещими и причудливыми техниками. Но его участь от этого не изменилась. После падения Ордена Вэнь из Цишани сотни кланов заклинателей ужаснулись его мощи и предпочли закрыть глаза на козни Цзинь Гуаншаня. В конце концов маленький Вэй Ин погиб лютой смертью в облаве, устроенной всеми кланами. — Годы отчаяния и скорби сквозили в словах Хуай Ли, казалось, она испытывала бесконечное разочарование в холодности и несправедливости этого мира.

— Лишь Не Хуайсан до самого конца верил в своего брата Вэя. Но его сил было слишком мало, голос его ничего не значил, и он никак не мог всё это изменить. — Хуай Ли легко вздохнула, и в ее глазах мелькнула тень сожаления.

— А Клан Лань из Гусу? Когда абсолютно все поливали маленького Вэй Ина грязью, лишь Лань Ванцзи сумел поступить правильно: «не зная полной картины, не делай выводов». Он не стал слепо верить тем слухам и клевете, избрав путь собственного наблюдения и чувствования сердцем. Жаль лишь, что при всей своей вере в маленького Вэй Ина он в конце концов так и не смог спасти того, кто был ему дорог. — Слова Хуай Ли ударили по сердцам присутствующих тяжелым молотом, оставив после себя невыразимую, давящую тяжесть.

Услышав эту новость, Вэй Чанцзэ и его жена замерли на месте, словно пораженные молнией, их лица вмиг побелели как бумага, потеряв всякие следы крови. Глаза Цансэ Сехуэй наполнились слезами, кристальные капли заблестели на ресницах, грозя сорваться в любой момент. Остальные тут же вспомнили детей, так весело резвившихся в Юньшэнь Бучжичу — особенно того малыша Вэй Ина, чья чистая, лучезарная, умная и озорная улыбка словно стояла прямо перед их глазами.

Маленький Вэй Ин вечно пылал энергией, его смех звучал звонко и чисто, как серебряные колокольчики. Его глаза светились живым, смышленым блеском, казалось, они способны заглянуть в самую суть вещей. Улыбка ребенка, подобная теплому весеннему солнцу, согревала и озаряла всё вокруг, радуя сердце.

Однако кто мог предположить, что столь невинного ребенка в будущем ждет столь жестокая и страшная трагедия? Это вызывало невыносимую боль и горечь в груди.

Хуай Ли глубоко вдохнула, будто выдыхая вместе с воздухом тяжелый груз с души. Голос ее звучал глуховато, с оттенком легкой усталости, но в то же время в нем чувствовалось некое облегчение.

В конце концов, всё услышанное оказалось слишком тяжелым бременем — как для нее самой, так и для каждого, кто находился здесь. Настроение всех присутствующих было угнетенным, радость не шла на ум.

Тем не менее, со словами Хуай Ли эта страница была наконец перевернута. Всё тайное стало явным, и теперь им предстояло решить, как с этим жить и как поступать дальше.

Это была новая отправная точка и в то же время неизвестное испытание. Опираясь на открывшуюся правду, каждому предстояло сделать свой собственный выбор и взять на себя ответственность.

Хуай Ли молча окинула всех взглядом, в ее глазах блеснула искра ожидания. Она надеялась, что все присутствующие извлекут уроки из этого горького опыта и приложат совместные усилия, чтобы сделать будущее лучше.

http://bllate.org/book/20051/1982120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Demonic Path Rewind Love Begins / Магический путь: возвращение к истокам судьбы / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода