Готовый перевод Tarot Master Jian / Таролог: Просто: Глава 13

— Дядя Ван, когда начнется игра? — Линь Наньси неожиданно подошла к NPC и потянула его за рукав. Тот ничуть не рассердился, а лишь погладил девочку по голове:

— Осталось две минуты.

— Подскажите, какова награда? — спросила Му Сяоинь.

NPC достал три билета:

— Если хотя бы один из вас не будет найден, все три билета достанутся вам.

— А сколько продлится игра? — робко спросил Сюй Ебай.

— Полчаса.

— Так долго, — пробормотал Сюй Ебай. Цзянь Цы повернул голову и спросил:

— А сколько бы ты хотел играть?

Сюй Ебай покачал головой:

— Я вообще не хочу играть.

Му Сяоинь заметила:

— Ты ведь не Сюй Ебай, вот и не хочешь. В конце концов, даже если мы выиграем, билеты тебе не достанутся.

— Кто ты такая? — взгляд Цзянь Цы стал острым. — Где Сюй Ебай?

— Почему тебя так волнует его судьба? — ответил Сюй Ебай, но из его уст раздался женский голос. — Разве вы не только что познакомились? Судя по твоему поведению, ты человек холодный, нелюдимый и избегаешь общения с незнакомцами. С чего вдруг такая забота о ком-то, кого ты едва знаешь?

— Ты неплохо разбираешься в людях. Я действительно не люблю сближаться с чужаками, но с Сюй Ебаем мы знакомы очень давно. К тому же, нежелание заводить лишние связи не означает, что я бесчувственен, — Цзянь Цы усмехнулся. — Просто он меня не узнает.

— Вот как? — стоящий перед ними человек щелкнул пальцами. Черты лица Сюй Ебая начали искажаться, тело постепенно уменьшалось, и вскоре перед ними предстал совсем другой человек. Это была та самая девушка, которая до этого казалась такой слабой.

— Продолжай, покажи свое истинное лицо, — потребовала Му Сяоинь.

Девушка бросила на нее сердитый взгляд, но подчинилась. Вскоре перед Цзянь Цы и Му Сяоинь появилась девушка с очень чистыми, светлыми чертами лица. Она заплела волосы в косы, которые лежали у нее на груди, что придавало ей еще более милый вид. Сложенная пропорционально, она выглядела как человек с отличной физической подготовкой.

— Маг Ся Ичжу? — произнес Цзянь Цы. — Так ты и есть та самая магиня с тысячью лиц. Выглядишь не особо впечатляюще.

— Следи за языком. Неуважение к важным персонам до добра не доведет, — тон Ся Ичжу стал серьезным. — Подумаешь, умеешь играть в карты! Ничего особенного, знай свое место. Тебе стоит помнить, что меня тебе не одолеть, паршивый белобрысый. К тому же, ты выпустился всего на год раньше меня.

— Ты меня знаешь?

— Как можно не знать одного из главных красавцев университета? Кстати, по-моему, ты не такой уж способный, да и таролог из тебя посредственный.

— Зато ты всего лишь умеешь имитировать чужую внешность, характер и голос, ничего выдающегося в этом нет, — насмешливо бросил Цзянь Цы. Не дожидаясь ответа Ся Ичжу, он проигнорировал ее и направился к NPC.

— С этого момента у вас есть десять минут, чтобы спрятаться. Пожалуйста, как можно скорее найдите место для укрытия, — холодно произнес NPC.

— Эй! Вы что, не идете? Если не поторопитесь, будет поздно! — крикнула Линь Наньси.

Му Сяоинь похлопала Цзянь Цы по плечу:

— Куда планируешь спрятаться?

— Конечно, в старое доброе место, — Цзянь Цы усмехнулся, но все же побежал. — Раз границы площадки не ограничены, пойдем туда. Кто догадается, что там есть комната? Хотя это и рискованно.

Внезапно Цзянь Цы будто врезался во что-то и остановился. Му Сяоинь протянула руку и тоже наткнулась на невидимую преграду.

— Здесь явно есть границы. Искатели не обладают сверхзвуковой скоростью, — Ся Ичжу с недоумением посмотрела на них.

Цзянь Цы молча уставился на нее, а Ся Ичжу в ответ сердито сверкнула глазами.

— В прятках главное — найти самое неприметное место, — Му Сяоинь указала на магазинчик напротив. — Вон там вполне невзрачно.

— Ты с ума сошла? Они в первую очередь будут проверять именно такие неприметные места, — возразил Цзянь Цы.

— Я не говорила, что нужно обязательно прятаться. Мы можем замаскироваться, — предложила Му Сяоинь. — Госпожа Ся Ичжу, не могли бы вы помочь нам принять облик вот того NPC, который спит на стуле у входа в магазин?

— Могу, но у меня есть условие.

— Слушаю.

— Скажи мне, кто ты такой на самом деле.

http://bllate.org/book/20052/1982274