× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Love is like a butterfly / Любовь подобна бабочке: Розділ 5: Под покровительством луны (Часть 5) 18+

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я никогда особо не придавал значения многим «первым разам» в своей жизни. Дело в том, что, на мой взгляд, первый раз всегда далёк от идеала, а я - перфекционист.

Хотя, возможно, кто-то в это и не поверит, но так оно и есть.

Когда позже я перечитал свой первый написанный роман, он показался мне ужасно сухим, на него просто невозможно было смотреть.

Моя первая опубликованная книга во всех отношениях также уступала последующим работам.

Многие считают, что «первый раз» - это то, что стоит бережно хранить в памяти. Я же отношу всё это к начальной точке на пути роста: если можно не оглядываться назад, я не оглядываюсь. Потому что всё это моя «тёмная история».¹

¹интернет-мем 黑历史 – хэй лиши, аналог нашего «кринжовое прошлое» или «скелеты в шкафу».

Поэтому я думал, что мой первый сексуальный опыт тоже окажется сущим кошмаром и, чего доброго, нанесёт мне психологическую травму. В конце концов, я читал отзывы многих людей о том, что в первый раз заниматься сексом больно аж до трещин в заднем проходе.

Так что, когда Лин Е надел презерватив и снова навис надо мной, всё, о чём я мог думать, это: кажется, эта его штуковина побольше моей.

А также: порвёт ли мне сегодня задницу или пронесёт?

Лин Е раздвинул мои ноги, и я инстинктивно подался к нему навстречу.

– Уже невтерпёж?

Ну, есть немного.

Теперь-то я наконец понял, почему говорят: «над похотью всегда занесён нож».² Тот, кто придумал этот иероглиф, действительно гений, я готов назвать его великим философом жизни.

²обыгрывание идиомы 色字头上一把刀 – сэ цзы тоу шан и ба дао. Это старая поговорка-ребус. Иероглиф «похоть/сладострастие» 色 состоит из двух частей: верхняя часть ク напоминает лезвие ножа 刀. Смысл поговорки: за плотские удовольствия всегда приходится расплачиваться, это опасный путь.

Раз уж я хочу вкусить сладость секса, мне придётся сначала вытерпеть боль от того, что меня разрывают изнутри.

Всё честно, жизнь не позволит мне получить ни капли халявы.

Я сказал:

– Очень не терпится.

Хотя в глубине души мне было немного стыдно говорить такое, я ни в коем случае не мог показать это Лин Е. Стоит мне дать слабину и в этом раунде я проиграл.

Я и сам не мог толком объяснить, почему постоянно пытаюсь «воевать» с Лин Е и вечно стремлюсь перехватить инициативу в наших непонятных отношениях.

Услышав моё «очень не терпится», Лин Е рассмеялся. Он без лишних слов закинул мои ноги себе на плечи.

Эта поза была настолько утрированной и неловкой, что я почувствовал себя индейкой на День благодарения.

Лин Е сказал:

– Раз уж тебе так не терпится, тогда я не буду церемониться.

Я чувствовал, как его член упирается мне в зад. Прямо в то место, которое казалось мне глубоко скрытым от чужих глаз и вызывало жгучий стыд.

Когда-то я фантазировал о том, в какой обстановке и с кем буду заниматься сексом, но никогда не вдавался в такие подробности. В какой именно позе в меня будут входить или в кого буду входить я сам.

Когда всё стало реальностью, мне хотелось сказать только одно: твою мать, как же больно!

Я чувствовал, что Лин Е старается быть как можно нежнее, как можно осторожнее и максимально заботится о моих ощущениях. Но когда он раздвинул меня там и начал медленно входить, я всё равно стиснул зубы.

Раньше, когда я смотрел гей-порно и видел, как пассив от траха то кусает простыню, то плачет, я думал, что ему сто процентов кайфово. Теперь я думаю: блин, да ему, возможно, просто было чертовски больно.

Я зажмурил глаза. Единственным моим ощущением была эта боль.

Лин Е, по всей видимости, всё же обладал капелькой чуткости. Он опустил мои ноги и придвинулся, чтобы поцеловать меня.

Странно, но поцелуй Лин Е каким-то чудом сработал как обезболивающее. Пока он страстно целовал меня, это жуткое ощущение, будто меня разрывает напополам там, внизу, действительно начало понемногу отпускать.

Я разжал пальцы, которыми до этого судорожно цеплялся за простыню, поднял руки и обнял Лин Е.

Ощущение, когда ты обнимаешь кого-то будучи абсолютно голым, довольно необычное. Я отчётливо слышал, как бешено и живо стучит сердце Лин Е.

А затем произошло кое-что ещё более нелепое. В этот самый миг я вдруг почувствовал волну безумного умиления. Меня до глубины души тронули эта нежность и переполняющая нас сила момента.

Как всем известно, мы, писатели натуры крайне ранимые и тонко чувствующие, готовые в любое время и в любом месте ловить новые жизненные вибрации.

И вот, когда Лин Е слегка прикусил мою губу и мягко спросил: «Всё ещё больно?», я, чёрт возьми, глядя на него, внезапно разрыдался в три ручья.

Лин Е опешил и, кажется, даже слегка запаниковал.

Он спросил:

– Так сильно больно?

Разумеется, я не мог признаться ему в истинной причине моих внезапных слёз. Расскажи я такое и меня бы просто засмеяли.

Но и врать, что у меня раскалывается задница, я тоже не стал, потому что испугался, что Лин Е из-за этого прекратит процесс.

Я мёртвой хваткой вцепился в него, чтобы он никуда не сбежал, и, почувствовав, что внизу уже не так сильно режет, выдавил:

– Может… попробуешь подвигаться?

Лин Е вдруг усмехнулся, потянулся ко мне и слизнул мою слезу.

– Уже не боишься боли?

– Я никогда её не боялся.

Но стоило ему сделать первое реальное движение, как я всё равно болезненно взвыл на всю комнату.

– Да ты орёшь похлеще, чем соседи за стеной.

– За стеной вообще-то никто не кричит! – выдавил я, покрываясь испариной.

– Сегодня ещё не кричат, а раньше кричали.

Я пренебрежительно цыкнул и съязвил:

– Так ты, оказывается, чужие углы подслушиваешь? Какой же ты бесстыдник.

– Да, – согласился Лин Е. – А хочешь послушать, какую ещё более бесстыдную вещь я делал?

Пока мы препирались, Лин Е уже начал двигаться в ровном и стабильном темпе.

Поначалу мне действительно было не по себе, любое его движение отзывалось болью, но человек - существо с поразительной способностью к адаптации, особенно в таких делах.

Постепенно я начал ловить себя на мысли, что всё это уже не так трудно терпеть, и происходящее даже начинает казаться мне чем-то невероятным.

Моё дыхание сбилось, а взгляд стал затуманенным.

Я спросил его:

– И что ещё бесстыдного ты творил?

Лин Е внезапно ускорился. Он толкнулся так мощно и застал меня настолько врасплох, что я не сдержался и издал самый постыдный стон в своей жизни.

Следом я услышал голос Лин Е:

– Когда они за стеной издавали те звуки, я думал о тебе.

Эти слова вполне могли быть чистой ложью, но в такой момент они сработали как мощнейший афродизиак.

От одной мысли о том, что Лин Е мог мастурбировать под те звуки, представляя меня, меня бросило в дикий жар, и я уже вовсю начал неосознанно подстраиваться под его движения.

Лин Е двигался все быстрее и быстрее, практически каждым толчком вбиваясь в самую глубь моего тела. У меня больше не оставалось ментальных сил вспоминать, что там было написано в порно-романах. Я знал лишь одно: мне наконец-то стало хорошо.

http://bllate.org/book/20156/3126734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу