×
Ивент завершено! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Готовый переклад Sickly Male Insect Breaks Steel Armor with Bare Hands / Хрупкий Самец-Зерг голыми руками разбивает стальную броню: Розділ 8. Каждый день я старательно играю роль самца

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

На Центральном проспекте заросший щетиной Сайда поднял голову, бросив взгляд на виртуальный экран на фасаде небоскреба, где транслировался матч.

Рейтинговый бой на реальном полигоне, значит.

В свое время, когда они только начинали участвовать в рейтинговых боях, босс тащил их команду исключительно на реальные полигоны, даже не глядя в сторону виртуальных арен.

Можно сказать, что в эпоху, когда виртуальные рейтинговые бои были на пике популярности, поведение босса вызывало у многих недоумение.

По сравнению с реальным полигоном, виртуальная арена имела куда больше плюсов: она позволяла накопить колоссальный опыт ведения боя в самых разных специфических ландшафтах и условиях.

На реальном полигоне достаточно было сыграть пару матчей время от времени, просто чтобы не терять бдительности к настоящим ранениям, и не было смысла тратить на это уйму времени.

Но босс был одержим реальным полигоном. Из-за этого самки приходили в их команду и уходили, и в итоге остались лишь те, кто был самым младшим по возрасту — те, кого просто не брали в другие команды, и им ничего не оставалось, кроме как прибиться к ним.

Лишь позже они узнали, что боссу нужны были деньги. Очень много денег. Доля с продажи билетов на реальные матчи была весьма солидной суммой, и даже после честного раздела между всеми членами команды оставалось немало. К тому же боссу было жаль отдавать 2 очка за аренду виртуальной капсулы, ведь очки тоже можно было обменять на деньги.

Ради заработка босс действительно рвал жилы. В каждом рейтинговом бою он выкладывался больше всех и получал больше всех ранений. Это был настоящий подвиг — в одиночку дотащить их четверых балластов до топ-200, а затем и вовсе стать завсегдатаем первой десятки.

На форумах часто писали, что если бы не эта четвёрка гирь на ногах, Норн обязательно пробился бы в тройку лидеров, а то и вовсе захватил бы первое место. Сайда и остальные были с этим полностью согласны, а вот сам босс — категорически нет.

— Сайда.

Голос, хоть и не совсем незнакомый, вернул Сайду в чувство. Он повернул голову и удивленно произнес:

— Миллер?

Миллер смотрел на него. В его глазах читались неясные эмоции, а на губах играла легкая улыбка:

— Нашел тебя.

Сайда недоумевал, ведь они с Миллером не были особо близки:

— Искал меня?

— Да.

— Зачем?

Улыбка на губах Миллера стала шире:

— Хочешь спасти Норна?

……

Выйдя из гардеробной, Ли Фуцин был одет в темно-красную функциональную армейскую форму простого кроя. Глубокий красный цвет подчеркивал холодную бледность его кожи, ремни выделяли узкую талию. Резкие надбровные дуги и скрытое на дне глаз жидкое золото, отражающее солнечный свет из окна, делали его ослепительно красивым.

Этот цвет и стиль делали его облик слишком резким и вызывающим. Глядя на себя в зеркало, Ли Фуцину на мгновение показалось, что он видит свой любимый клинок.

Ли Фуцин был заклинателем меча, но на самом деле больше любил сабли.

Его самая любимая сабля имела клинок, черный как тушь, и невероятно острое лезвие. Каждый раз, когда она напивалась крови, на лезвии смутно проступали темно-красные узоры, словно она жаждала всё больше и больше густой крови.

Отведя взгляд, Ли Фуцин развернулся и вышел за дверь. Увидев в гараже вереницу аэрокаров кричащих цветов и вычурных моделей, он с невозмутимым видом попытался выбрать среди них наименее броский.

А причина его такого спокойствия и привычности крылась в том, что совсем недавно он уже прошел подобное боевое крещение в гардеробной.

Ли Фуцин всегда считал, что у него нет никаких особых требований к одежде — лишь бы было что надеть. Ровно до тех пор, пока не увидел в гардеробной сотни пестрых, безвкусно-ярких нарядов, которые приобрел для него Эрнест. Только тогда он с ужасом осознал, что требования к одежде у него все-таки есть.

Ему пришлось потратить немало усилий, чтобы откопать этот костюм, цвет и фасон которого были не столь режущими глаз.

Выбрав из десятков машин серебристо-серую, Ли Фуцин открыл дверцу, сел внутрь, активировал режим автопилота и ввел адрес Облачного Города Бассаро.

Серебристо-серый аэрокар выехал из гаража, поднялся на воздушную трассу и устремился вдаль. Под палящим солнцем родовой герб семьи Хессель на борту машины ослепительно сверкал.

— Бл*ть, не туда свернул! Улица Фансэ, Фансэ! Куда ты рулишь?!

Проорал самка, которого от резкого поворота буквально расплющило по окну машины.

— Смотри!

Самка за рулем смотрел вперед горящими глазами, словно увидел падающие с неба деньги.

— Куда смотреть?! Баллы безопасности! Баллы безопасности! У тебя всего десять баллов, а на прошлой неделе с тебя уже сняли два!

Зела, отлепив себя от стекла и продолжая орать во всю глотку, проследил за направлением пальца водителя. Его взгляд упал на едущий слева впереди новейший серебристо-серый аэрокар модели «Черный орел», и его глаза мгновенно вспыхнули, как прожекторы. И дело было не в самой машине, а в красовавшемся на ее борту гербе семьи Хессель.

Всем было известно, что родовые гербы семей имели право использовать только самцы. Самки могли носить герб на груди лишь в том случае, если получали звание генерала или совершали выдающийся военный подвиг.

Другими словами, в летящем впереди аэрокаре совершенно точно находился господин самец!

— Терновник и меч! Это точно господин самец из семьи Хессель!

— Господин самец только-только вернулся с Заброшенной планеты, он еще не привык скрывать свои перемещения, как другие господа самцы!

— Аааа! Красавчик! Отличная работа! Давай, догоняй!

Теперь он напрочь забыл о каких-то там баллах безопасности, готовый хоть прямо сейчас расправить костяные крылья и броситься вдогонку.

Из-за абсурдно низкой вероятности рождения самцов, многие самки зергов за всю свою жизнь так и не получали шанса увидеть самца вживую. Это порождало в них маниакальную, фанатичную одержимость.

Самцы, хоть и любили роскошь, не горели желанием собирать толпы зевак повсюду, где бы они ни появлялись, поэтому всегда тщательно скрывали свои перемещения.

Зерги-самки уже давно страдали от того, что самцы так искусно прятались. И теперь, когда им наконец-то подвернулся случай встретить самца, какие к черту баллы безопасности? Какие штрафы? Перед лицом господина самца всё это — полная ерунда! Газуй, газуй, газуй!

И вот, бесчисленные аэрокары на трассе внезапно начали резко менять полосу или разворачиваться, безумно устремляясь в одном направлении, создав на обычно свободной трассе дикую пробку. А те машины, чьим водителям удалось благодаря виртуозным навыкам вождения вырваться из затора, теперь жестко подрезали друг друга в борьбе за право оказаться как можно ближе к господину самцу.

Ли Фуцин заметил происходящее, но, будучи человеком, от которого обычно все старались держаться подальше, он даже не подумал связать этот переполох с собой.

В результате, когда он вышел из аэрокара, он совершенно неожиданно для себя оказался в центре всеобщего внимания. Обжигающие взгляды, казалось, готовые проглотить его целиком, и рев толпы, подобный цунами, заставили его — человека, повидавшего на своем веку в мире культиваторов самые разные эпичные сцены — молча втянуть уже занесенную для шага ногу обратно.

В кабинете Эрнест, увидев эту сцену в трендах Звездной сети, тихо рассмеялся. Таким неудержимо веселым его можно было увидеть крайне редко. Этот аэрокар он подарил Аттикусу и лично приказал нанести на него герб семьи Хессель. В конце концов, Аттикус только прибыл на Столичную планету, да еще и был таким хрупким и болезненным, так что он боялся, что другие зерги могут случайно его толкнуть.

Особенно эти самцы из мелких семейств, вечно недовольные жизнью и носящиеся на своих аэрокарах как сумасшедшие. Если бы они задели Аттикуса, с его слабым здоровьем ему пришлось бы проваляться в медицинской капсуле не меньше суток.

Вот только, кажется, он забыл сказать Аттикусу, что герб можно скрыть.

Духовная сила самцов была особенной и мощной. В краску для герба был добавлен специальный компонент, поэтому даже в невидимом режиме другие самцы легко могли его почувствовать.

Глядя на Аттикуса на видео, он смахнул выступившие от смеха слезы и махнул рукой:

— Отправьте патрульную полицию разогнать этих самок и суб-самок, пока они не напугали моего маленького Аттикуса.

— Слушаюсь.

Дворецкий склонил голову и вышел.

Под палящим солнцем, на глазах у толпы, Ли Фуцин опустил голову и скромно прошмыгнул внутрь Облачного Города Бассаро.

Практика показала: когда культиватор хочет слиться с толпой, даже лишившись духовных сил, он все равно может сделать это с легкостью.

А снаружи плотная толпа самок в этот момент превратилась в бурлящий котел.

— Где господин самец? Где господин самец?!

— Он же только что был здесь!!

— Бл*ть, кто спрятал господина самца?! Вы в курсе, что это незаконно?!!!

— Твою ж самку! Это точно кто-то решил выслужиться перед господином самцом и помог ему укрыться, чтобы он мог уйти!

— Не дай бог я узнаю, кто это был!!!

Кто бы мог подумать, что всего на мгновение моргнув, они на глазах у всех упустят господина самца, даже не успев разглядеть, как он выглядит!

Самки сканировали толпу глазами, подобными космическим рентгеновским лучам, источая не скрываемую жажду убийства. Не дай бог им найти того, кто ради возможности покрасоваться перед господином самцом использовал их как ступеньки и помог ему скрыться — с него живьем шкуру сдерут!

Хотя, если бы этот шанс выпал им самим, они бы с огромной радостью помогли господину самцу, ведь возможность засветиться перед ним выпадает раз в тысячелетие. Но беда в том, что этот шанс выпал не им!

— Эй, суб-самка вон там! Это ты был? С такой-то дохлой мордой, если не будешь так подлизываться, небось, за всю жизнь к господину самцу не приблизишься!

И без того раздраженный до предела самка, внезапно заметив какого-то бледнолицего суб-самку, нашел идеальную мишень для выхода своей ярости.

— Да твою ж самку! Кого ты назвал дохляком?!

Суб-самка, на которого указали, тоже оказался не из робкого десятка. Он сорвал с себя куртку, сверкнув футболкой Военной академии Хайт, бросился вперед и сцепился с самкой.

Хоть суб-самки и выглядели красивыми, хрупкими и не приспособленными к бою, это было лишь внешнее впечатление. Хотя большинство из них действительно уступали самкам в физической силе, встречались и редкие исключения с выдающимися данными, способные впечатать в грязь большинство обычных самок. И этот суб-самка был именно из таких.

Зерги по своей природе были воинственны. Стоило кому-то начать, как другие самки, у которых руки чесались от злости, тут же присоединились к драке. Вскоре воцарился полнейший хаос.

К моменту прибытия патрульной полиции, которая взяла ситуацию под контроль, все присутствующие самки и суб-самки были разукрашены синяками и ссадинами.

Патрульные, глядя на них, холодно усмехались про себя. Значит, на самца пришли посмотреть? Массовую драку устроили, значит?

— За участие в массовой драке — минус два балла. За создание угрозы испуга для господина самца при отягчающих обстоятельствах — минус восемь баллов. Всех, у кого баланс баллов безопасности обнулился или ушел в минус, отправить под арест на неделю, а после освобождения — запрет на использование Звездной сети на три месяца! Информация об инциденте и мера наказания вместе с вашими фотографиями будут вывешены в Звездной сети на всеобщее обозрение! Наказание будет снято только тогда, когда вы восстановите свои баллы безопасности!

Услышав это, поникшие и опустившие головы самки и суб-самки резко вскинули свои разбитые лица и в отчаянии завопили:

— Неееееет!!!

Потеря баллов безопасности и даже арест — это еще полбеды. Но запрет на использование сети и публичное выставление на позор — это уже чересчур унизительно. Если это увидит господин самец, как им дальше жить?!

Глядя на их перекошенные лица, патрульный медленно расплылся в холодной усмешке. *Даже я не увидел господина самца, а вы размечтались. Разбежались.*

Войдя в Бассаро, Ли Фуцин нашел место с хорошим обзором, гарантирующее, что Рейтан первым делом увидит его, когда выйдет, и сел.

После окончания рейтингового матча все курсанты академии Хайт выходили через этот коридор, чтобы насладиться овациями и заодно порадовать самок и суб-самок, купивших билеты, давая им понять, что деньги потрачены не зря.

Надо признать, ради того, чтобы отбить затраты на строительство этого города, академия Хайт не гнушалась никакими методами.

Билеты в Бассаро разлетались как горячие пирожки. Обычно их раскупали с молниеносной скоростью в ту же секунду, как открывались продажи.

Ведь бои курсантов, особенно из академии Хайт, можно было увидеть нечасто. В отличие от учащихся других академий, они не выкладывали свои боевые видео в Звездную сеть, строя из себя неприступных ледяных скал один пуще другого.

В такой ситуации Ли Фуцин, принявший решение в последнюю минуту, ни за что не смог бы купить билет. К тому же, после начала рейтингового матча вход в Бассаро закрывался для всех. Поэтому изначально он планировал просто подождать снаружи.

Но он и подумать не мог, что благодаря статусу самца получит особые привилегии: его не только впустили внутрь, но и специально поставили для него отдельное место в самом первом ряду.

Правда, это место было огорожено защитными экранами, из-за чего сидевшие в первом ряду самки скрежетали зубами и метали яростные взгляды в спину этому «блатняку».

*Бл*ть, раз уж хватило связей выбить себе место, имел бы смелость не прятаться за ширмами! Мы бы хоть посмотрели, что это за придурок!*

Ли Фуцин с присущей ему невозмутимостью проигнорировал эти не представляющие угрозы взгляды в спину и поднял голову к виртуальному экрану, где показывали Рейтана.

Их отец-самец, Кросис Хессель, за всю свою жизнь имел одного самку-супруга и двух самок-наложников. Рейтан был сыном одного из самок-наложников. Сейчас ему семнадцать, он на два года младше этого тела и является самым младшим ребенком Кросиса Хесселя.

Кросис, то есть их отец-самец, скончался, когда Рейтану было шесть лет. Этому младшему брату сейчас семнадцать.

На виртуальном экране фигура Рейтана, находившегося на границе между юностью и взрослостью, была облачена в черную боевую форму. Обтягивающий верх идеально подчеркивал рельефную мускулатуру живота и спины, а свободные брюки не могли скрыть взрывную мощь длинных ног, заправленных в стандартные армейские ботинки. Его взгляд был ледяным, а каждое движение — острым и беспощадным.

Когда Ли Фуцин прибыл, бой уже близился к завершению, и вскоре исход матча был предрешен.

Победила команда Рейтана, но за победу пришлось заплатить немалую цену.

Бой завершился быстро, но был кровавым. Все десять самок из обеих команд получили ранения. Сейчас они, прихрамывая, выходили на круглую площадку перед выходом, готовясь предстать перед зрителями, купившими билеты.

Ожидавшие своего выхода Рейтан и его товарищи широко и довольно скалились, лишь изредка издавая шипящие звуки, когда тревожили раны на лице. Но им было плевать, ведь они победили!

Зерги по своей природе были существами, поклоняющимися силе и обожающими битвы. Всю свою жизнь они стремились взобраться как можно выше и бросить вызов более сильным. Боль была для них стимулятором, они наслаждались риском и упоением смертельной схватки.

Фабиан, у которого были сломаны два ребра и голень, с крайне недобрым видом уставился на ухмыляющегося Рейтана:

*Лыбься, лыбься, пока есть чем сверкать! На рейтинговой мясорубке через месяц я тебе все зубы повыбиваю...*

*Бам!*

Увесистая металлическая деталь с чудовищной силой рухнула с большой высоты, точно и жестко прилетев Фабиану прямо в лицо.

Отшатнувшись от удара на пару шагов, Фабиан опустил голову, помолчал секунду, а затем сплюнул кровь. В кровавой лужице белели два зуба.

На мгновение повисла мертвая тишина. Самки как на площадке, так и за ее пределами, замерли, а затем, словно по команде, синхронно и деревянно задрали головы вверх.

В лазурном небе, свесившись вниз, парил Хес'анзе в униформе командного факультета третьего курса. У него была очень тонкая, почти полупрозрачная кожа век, а цвет глаз напоминал глубокую синеву надвигающихся сумерек. Сейчас он лениво перекидывал в руке значок главы курса, свысока поглядывая на них из-под полуопущенных ресниц. На его губах играла широкая ухмылка, а в голосе сквозила легкая меланхолия:

— Вы меня очень расстроили!

http://bllate.org/book/20162/2040892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Вай ! Сейчас что-то будет. Возможно Ли Фуцин будет вынужден вступиться за брата? 🙇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу