× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Cannon Fodder's Redemption / Спасение пушечного мяса: миссия по всем мирам: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Линь жил в квартире на последнем этаже. Прежний владелец тела любил смотреть на мир с высоты, и Лу Линю это тоже было по душе.

В лифте Юй Юань смотрел на того, кто крепко держал его за руку. Высокий, статный, с мягкими волосами — во что бы он ни был одет, от него всегда веяло особым шармом.

Юй Юань не мог подобрать слов. Юй Чэн, став звездой, тоже занимался своей фигурой, но до Лу Линя ему было далеко.

Раздался звонок, лифт достиг двадцать шестого этажа. Лу Линь, не отпуская руки Юй Юаня, широкими шагами направился к двери. Приложив палец к сканеру, он вошел внутрь и тут же резко развернулся, впечатав Юй Юаня в дверь.

Юй Юань в испуге поднял руки, чтобы защититься, но их тут же перехватили и прижали к стене над головой.

На него обрушились горячие, обжигающие губы — словно шторм, словно ливень. Юй Юань попытался вырваться, но руки Лу Линя, словно стальные прутья, сковали его движения. Даже почувствовав привкус крови, Лу Линь не остановился.

Постепенно Юй Юань затих. Он закрыл глаза, смирившись и принимая всё происходящее.

Однако даже когда он перестал сопротивляться, Лу Линь не отступил.

Безумная буря — никто не мог предугадать её начала, и она стихла так же внезапно, как и началась.

Когда ливень утих, Лу Линь крепко обнял его и пробормотал:

— Юй Юань, ты не смеешь его любить.

Слеза скатилась по щеке и упала на шею Лу Линя. Тот вздрогнул и поднял голову.

Глаза Юй Юаня были пустыми, лишенными всякого выражения и блеска.

Он с силой оттолкнул Лу Линя, распахнул дверь и выбежал наружу. На улице, неизвестно когда, начался дождь.

Капли хлестали по лицу, словно плети, причиняя боль, но Юй Юань, словно не чувствуя ничего, шел вперед, бесцельно блуждая в дожде.

На душе у него была пустота, он не знал, куда идти и что делать.

Съемная квартира была уже сдана, а в последнее время он жил у Лу Линя, чтобы присматривать за ним, но теперь ему вдруг расхотелось там оставаться.

Однако, если не там, то куда ему податься?

А Лу Линь в квартире, затягиваясь сигаретой, смотрел на дождевую завесу за окном.

— Хозяин, не пойдешь вдогонку? — Система почувствовала, что настроение у хозяина не самое лучшее, и старалась не дышать.

— Выставил человека под дождь сразу после поцелуя, не слишком ли это жестоко? — Система хоть и блокировала трансляцию в тот момент, но знала, что произошло. Она была готова аплодировать хозяину — до чего правдоподобно! Эта мимика, эти эмоции, этот накал страстей... Если бы она не знала, что хозяин не способен на искренние чувства, она бы точно решила, что он влюбился без памяти.

Лу Линь выдохнул кольцо дыма, вдавил сигарету в оконное стекло и прокрутил её:

— Чтобы обмануть других, сначала нужно обмануть самого себя.

Сказав это, он схватил зонт и бросился на поиски Юй Юаня.

Квартира находилась в пригороде, жилой комплекс был огромным, идти до выхода нужно было не меньше получаса.

Планировка была хаотичной, здания стояли далеко друг от друга.

Лу Линь вышел из подъезда и направился к воротам, но по пути никого не встретил. Дойдя до охраны, он спросил, не видели ли они кого-то выходящим, но получил отрицательный ответ.

Лу Линь раскрыл зонт:

— Система, проверь, где он.

— Хорошо. Сто метров вперед, затем направо, у спуска в подземный паркинг.

Лу Линь пошел по навигатору системы и увидел Юй Юаня, который сидел на корточках, обхватив колени руками.

Он быстро подошел, снял свою куртку и накинул ему на плечи:

— Юй Юань, идем обратно.

Юй Юань шевельнул пальцами и медленно поднял голову. В глазах Лу Линя, лишенных всякого выражения, застыло спокойствие, за которым, казалось, скрывался вулкан, готовый взорваться в любой момент.

Волосы Юй Юаня промокли, пряди прилипли ко лбу, и вместе с его ошарашенным видом это выглядело даже немного комично.

Лу Линь едва сдержал гримасу, наклонился, закинул его на плечо и, держа зонт одной рукой, направился назад.

— Лу Линь, поставь меня на землю! — Юй Юань начал бить его по спине, на что Лу Линь ответил шлепком по ягодице.

Лицо Юй Юаня мгновенно залилось краской. С самого детства никто не смел так с ним обращаться.

Без лишних приключений они добрались до квартиры.

— Сначала в душ.

Юй Юань замер в прихожей. Лу Линь запер дверь и переобулся:

— Или мне помочь тебе помыться?

Юй Юань прикрыл воротник, с опаской глядя на него. Лу Линь усмехнулся:

— Если бы я захотел что-то с тобой сделать, ты думаешь, смог бы сопротивляться?

С момента их знакомства Лу Линь старался сдерживать свою развязность и в большинстве случаев вел себя прилично, поэтому такой грубый тон застал Юй Юаня врасплох.

— Хочешь, чтобы я ничего с тобой не делал — веди себя послушно, понял? — добавил Лу Линь.

Сказав это, он начал раздеваться, и Юй Юань, испугавшись, тут же бросился в ванную.

Услышав щелчок замка, Лу Линь приподнял уголок губ в загадочной улыбке.

Он пошел в спальню, принял душ, переоделся, затем взял чистое белье и пижаму, подошел к двери ванной и постучал:

— Оставил тебе сменную одежду у двери.

Затем он включил телевизор и сел на диван в ожидании. По телевизору как раз показывали сериал с Юй Чэном в главной роли.

— Посмотри на эту маслянистую игру, неужели те, кто его нанимают, ослепли?

— Хозяин, справедливости ради, Юй Чэн хоть и подонок, но играет неплохо.

— Это потому, что ты мало видела, — фыркнул Лу Линь.

— Ну да, я — новая модель, конечно, не такая искушенная, как вы. Может, объясните новичку, зачем вы всё это затеяли?

Лу Линь сидел в расслабленной позе, закинув ногу на ногу, с видом полного безразличия. Лишь спустя время он медленно произнес:

— Он крайне неуверен в себе. Как ты думаешь, как такой человек может обрести чувство безопасности?

Система прогнала данные:

— Я знаю, дать ему достаточно любви и уважения, а также помочь ему вырасти, ведь самое надежное чувство безопасности человек может дать себе только сам.

Лу Линь покачал головой:

— Если ему не хватает ста баллов любви, нужно дать тысячу. Быть безумнее и настойчивее его, только тогда он по-настоящему почувствует себя в безопасности.

— Значит, теперь хозяин будет играть роль богатого наследника, который берет всё силой?

Лу Линь не ответил. В этот момент щелкнул замок ванной, и через мгновение из неё вышел Юй Юань в футболке Лу Линя.

Он тянул край футболки вниз и смущенно пробормотал:

— Ты... не мог бы одолжить мне шорты?

Лу Линь намеренно дразнил его, но Юй Юаню сейчас было ужасно неловко. Рост Лу Линя был значительно выше, и футболка на Юй Юане едва прикрывала ягодицы, открывая длинные белые ноги.

Лу Линь вдоволь налюбовался, прежде чем изобразить удивление и хлопнуть себя по лбу:

— Моя ошибка, забыл принести низ. Иди сюда, выбери, что наденешь.

Он подошел и насильно взял его за руку:

— Твои вещи в шкафу, посмотри, что тебе нравится.

Юй Юань не мог ему противостоять, да и боялся, что тот снова начнет чудить, поэтому послушно пошел за ним в гостевую спальню.

Окна в спальне были плотно закрыты, и звуков дождя совсем не было слышно. Лу Линь распахнул шкаф, где висели рубашки и повседневная одежда. Он вытянул молочно-белые пижамные штаны:

— Вот, в этом ты будешь выглядеть хорошо.

Юй Юань покорно взял их и отвернулся, чтобы переодеться.

Лу Линь обнял его со спины, зарывшись лицом в изгиб шеи, и проигнорировал то, как напрягся Юй Юань:

— Ты нужен мне. В этой жизни я тебя никому не отдам, так что даже не думай о побеге, иначе я не знаю, на что пойду, чтобы уничтожить тот детский дом.

http://bllate.org/book/20216/2012309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода