×
Ивент завершено! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Готовый переклад I Used to Be a Legend / Коли-то я был легендой: Розділ 33(1). Кровавая ночь.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цуй Цзоцзин не оглядывался. Вошедший человек подошёл к нему ровным шагом, опёрся одной рукой о землю и сел рядом с ним, скрестив ноги.

Некоторое время никто из них не разговаривал. Цуй Цзоцзин достал из коробки банку пива и бросил её Дун Чжэну.

Дун Чжэн поймал её, взглянул на три пустые банки на земле и одной рукой потянул за язычок. Откинув голову назад, он сделал глоток.

Пиво было не очень хорошим. На вкус оно было обычным, и пахло ферментированной пшеницей. Но для Дун Чжэна последний раз, когда он ощущал вкус алкоголя, был уже при жизни.

Трещины на Луне становились всё больше и больше и, в конце концов, достигли точки, где их можно было отчетливо рассмотреть. Казалось, что луна разобьется в любой момент. Дун Чжэн некоторое время молчал, а затем объяснил: «Недавно я использовал метод контроля над заключенными, который нашёл на форуме, чтобы поэкспериментировать с разрывом связи».

Цуй Цзоцзин ответил без искренности: «Поздравляю, ты добился успеха. Я сейчас совсем не чувствую ситуации на твоей стороне. Даже находясь в помещении заключенного, я больше не смогу видеть внешний мир твоими глазами и ушами, как я мог видеть в Хамельне».

Дун Чжэн кивнул, поставил пиво и правой рукой нарисовал немного сложный узор на левой руке. В следующий момент Цуй Цзоцзин восстановил своё восприятие Дун Чжэна.

Честно говоря, связь между ними заставляла Цуй Цзоцзина чувствовать себя несколько некомфортно, хотя она была с ним уже несколько дней.

Дун Чжэн снова взял пиво: «Я только попробовал, другого смысла нет».

Цуй Цзоцзин смотрел на него несколько секунд, затем повернул голову, чтобы продолжить смотреть на луну, и равнодушно сказал: «О».

После трёх банок пива щёки Цуй Цзоцзина вспыхнули. Каждое его движение было случайным и необузданным, но глубина его слегка опьянённых глаз оставалась такой же холодной, как всегда.

У подростка его возраста всё ещё присутствовала гендерная неоднозначная красота. Дун Чжэн не мог не подумать о том времени, когда он проснулся на пятом этаже той больницы и увидел, что юноша сидит очень близко к нему, и о том, как капля воды упала с его длинных ресниц и превратилась в стеклянную бусинку.

«В то время ситуация была неотложной, поэтому некогда было всё разъяснять. А теперь, можем ли мы обсудить, почему ты бегал и заставил меня морально истощиться?»

В тот момент, когда слова сорвались с его губ, Дун Чжэн понял, что, похоже, он попытался скрыть свои неловкие мысли.

Он сам подобного не ожидал.

«Боже», - Цуй Цзоцзин беспомощно глубоко вздохнул. Он думал, что в больнице всё уже было улажено: «Хорошо. Я ещё раз извиняюсь перед тобой. После того, как я стал пленником, я всё ещё очень плохо использовал свою силу. Сражение позволило бы моему текущему состоянию как можно скорее улучшить своё состояние, поэтому, я сражался с палачом, надеясь восстановить свои силы. В результате, я случайно переборщил. Обещаю, этого больше никогда не повторится».

Дун Чжэн посмотрел на лицо Цуй Цзоцзина и отвернулся в тот момент, когда юноша повернулся, чтобы посмотреть на него. «Хорошо. Мои возможности, кажется, наложили множество ограничений на твои способности».

«Да, поэтому, если ты хочешь, чтобы я вернулся в своё пиковое состояние, тебе нужно быстро стать сильнее».

Двое сидели рядом, оставляю между собой вежливое расстояние. Они больше не разговаривали и только молча пили.

Вскоре внимание Дун Чжэна привлекла странная сцена в небе. Он никогда не видел такого ... Естественные перемены в небе заставляли людей испытывать своего рода благоговейный страх.

Самая большая трещина на Луне уже пересекла всю её поверхность, извиваясь и закручиваясь на своём пути. Под пристальным взглядом Дун Чжэна и Цуй Цзоцзина луна беззвучно разлетелась на части.

Но Дун Чжэн, казалось, услышал звук, как будто фарфор упал на землю и раскололся.

Небольшие осколки упали с одной половины гигантской луны, а остальные, казалось, были заключены в плен гравитационной силой и крепко удерживались на месте на расстоянии. Алый цвет брызнул и быстро заполнил тёмно-синее небо, как будто ... как будто луна действительно пролила много крови, когда разбилась вдребезги.

Дун Чжэн не мог сдержать ужас в своём сердце. Он втянул воздух и наблюдал, как цвет крови распространился так далеко, насколько могли видеть глаза, окутывая всё кровавым ночным небом. Только разбитая луна источала яркое белое сияние.

Как будто приближался конец.

«Это кровавая ночь?» - тихо спросил он.

«Да», - Цуй Цзоцзин открыл ещё одну бутылку пива. Но он не стал пить, а просто держал банку в руке, чтобы почувствовать её тяжесть, и тихо прошептал: «Очистка вот-вот начнётся».

Или резня...

Через некоторое время Цуй Цзоцзин повернул голову, чтобы посмотреть на Дун Чжэна, и спросил: «Кажется, тебе есть что сказать?»

Дун Чжэн этого не отрицал. Вопрос, который он хотел задать, был чрезвычайно важным. «Ты сказал, что паломничество чрезвычайно опасно. С самого начала, чтобы сразиться с Королевой, паломникам придётся пройти через ящики, и, оказавшись внутри, просто убежать будет невозможно. В настоящее время, как бы я не смотрел на это, без тебя и Виктора способность выжить у меня и Линьхая всё ещё слишком слаба. Есть ли у нас способ как можно скорее улучшить свои силы?»

Цуй Цзоцзин ударил по самому важному: «Что ты видел на форуме?»

Дун Чжэн хмыкнул и сказал: «Причина, по которой ты такой сильный, в твоих пробужденных способностях?»

Цуй Цзоцзин на мгновение задумался: «Отчасти да. Не беспокойся пока об улучшении своей силы. Люди в районе для новичков почти все такие же.

Подождите, пока мы не дойдем до следующей области, тогда ты и твой брат сможете попробовать пробудить свои способности. Если бы у вас были полезные способности, мы с Виктором могли бы вас обучить. Прогресс должен быть очень быстрым».

Дун Чжэн: «Ты и Виктор раньше были паломниками, и твои способности не пропали после того, как ты стал пленником. Могу я спросить тебя о твоих способностях?»

http://bllate.org/book/20327/2040246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу