Через несколько часов дождь, продолжавшийся два дня и две ночи, наконец-то прекратился.
Густые темные облака медленно плыли по небу, свисая так низко, что казалось, будто протяни руку и сможешь коснуться их. Теперь, когда все было улажено, Цуй Цзоцзин пошёл проверить коридор возле спальни Агаты.
Труп человека-полукозла все еще лежал на земле, его два глазных яблока торчали так, будто они вот-вот лопнут. Кровь и внутренние органы вылились из его рта, указывая на то, что он был явно раздавлен насмерть.
Он выглядел знакомым.
Цуй Цзоцзин немного подумал и, наконец, узнал в нем мертвого учителя, которого они с Дун Чжэном видели в скрытом классе.
Глядя на козлиные рога, задние лапы, прекрасный хвост и длинную серую шерсть, Цуй Цзоцзин был уверен, что это не бог Пан в прямом смысле слова.
Фактически, никто не видел внешнего вида истинного бога. Большинство монстров в Чистом Белом Царстве были проявлением человеческих страхов, к которым добавилась десятая часть «сфабрикованного» вдохновения.
Судя по описанию Дун Линьхая, эта штука должна быть очень мощной. В противном случае, у дяди не было бы возможности насильственно снять один из слоёв печати, даже переутомившись до такой степени, чтобы потерять сознание.
Хотя все они мастера элементальной силы, условия и возможности, которые им нужны для снятия печати, разные. Чтобы снять печать Фу Чжэ, ему нужно будет вернуть три фрагмента души, которые когда-то были оторваны и спрятаны Таинственным Червём. На этот раз Виктор смог сломать один из своих слоёв печати после того, как чуть не умер. Это указывало на то, что условия для снятия его печати лежали в его физическом состоянии.
Что касается самого Цуй Цзоцзина… все еще неясно.
Но, как бы то ни было, его печать рано или поздно будет разблокирована, поэтому он не спешил.
Весь замок все еще пребывал в смятении. Скоро кто-нибудь должен прийти, забрать мертвого полукозла.
Спустя три часа после того, как дождь прекратился, давно потерянный солнечный свет, наконец, пробился сквозь облака, безмолвно освещая землю, наполненную мочой.
Дун Чжэн, Аллен и Ван Цюэ также бросились назад с линии фронта. Перед тем, как дождь прекратился, и как раз в тот момент, когда Виктор убил Пан Чуангена, вороны, которые кружили и постоянно мешали куклам-солдатам, закричали в унисон. Как будто их крылья были сломаны, они начали падать с неба. Бесконечный поток гусениц и гнилых крыс отступил, как прилив, и вскоре бесследно исчез, оставив только кровь и трупы, разбросанные по всей земле.
У Дун Чжэна были очень легкие царапины на теле, которые он случайно получил, когда лично отправился убивать монстров на городской стене.
Число больных кукол все увеличивалось. Даже с травяным отваром Ван Цюэ, куклам потребуется время, чтобы полностью восстановиться. В результате, Дун Чжэну пришлось многое взять на себя.
Цуй Цзоцзин не мог разделить такие небольшие травмы, что могло оказаться действительно неловким. На левой щеке Дун Чжэна, которая может очаровывать тысячи молодых девушек, была длинная царапина, доходившая до подбородка. У него не было времени заниматься ей, и он не удосужился сбрить щетину, которая росла на его лице.
Но ему было все равно. Это был не тот мир, в котором люди получат определенные преимущества благодаря красивой внешности. В этом Чистом Белом Царстве красота не имела ничего общего с выживанием.
По какой-то причине Цуй Цзоцзин не мог удержаться от смеха, когда увидел, что Дун Чжэн выглядит таким жалким. Теперь двое из них были связаны вместе. Первоначальное недовольство Цуй Цзоцзина Дун Чжэном за то, что он заставил его заключить с ним кровный контракт и попытаться контролировать его, по большей части исчезло. Но, увидев Дун Чжэна в таком состоянии, он не мог не испытать тайного восторга.
Дун Чжэн почти сразу заметил маленькие эмоции Цуй Цзоцзина. Он поднял руку и осторожно потер рану тыльной стороной ладони: «Я такой смешной?»
«А, нет,» - небрежно ответил Цуй Цзоцзин: «Я просто улыбался. Не обращай на меня внимание».
Дун Чжэн поддразнил его очень серьезно и намеренно: «Но ты так ослепляешь, когда улыбаешься, как будто ты единственный человек, сияющий в толпе. Так как же люди могут не заботиться об этом?»
Цуй Цзоцзин был ошеломлен. «… Ты шутишь надо мной?»
«Иначе?»
«Ха ха. Очень забавно».
(ха ха – выражение сарказма)
Юноша выглядел холодно.
После лечения медведя с лоскутным сердцем, Аллен был в основном в порядке и вскоре вернулся к своему первоначальному живому виду. Но, вспоминая свой собственный опыт столкновения с Пан Чуангеном, он все еще испытывал некоторые опасения.
Однако, это заставило его ясно понять, что перед лицом абсолютной силы все его способности, навыки и реквизиты были совершенно бесполезны.
Как будто их врагом был Цуй Цзоцзин. Если бы они серьезно столкнулись с молодым человеком, никто из них не смог бы победить его.
Хотя Ван Цюэ по-прежнему молчала, она больше не нервничала так, как вначале. Лучший способ сблизить людей – это заставить их пройти жизненный кризис вместе. В то время, когда Аллен был без сознания, Дун Чжэн и Цуй Цзоцзин должны были драться, поэтому Ван Цюэ взяла на себя ответственность заботиться об Аллене.
Надо сказать, что девочка была очень внимательной, даже использовала смоченную в воде ватную марлю, чтобы понемногу подпитывать тело Аллена, смачивая его губы водой, так же она всегда обращала внимание на то, чтобы у него не поднялась температура из-за инфекции. Группа мужчин не могла с ней сравниться.
Когда туман окончательно рассеялся, перед ними открылся интерфейс задач. После слов[Защитить рай]медленно появилось одно слово«Завершено».
Наконец-то все кончилось.
За это время лицо Агаты полностью вернулось в норму. Оно снова наполнилось жизнью. Легкий пурпурный оттенок на кончике ее носа бесследно исчез, а ее глаза снова превратились в два бассейна с чистой водой, что было нормальным для девочек ее возраста, полными невинности и покорности.
Они прощаются с Агатой в холле замка. Микки и генерал Медведь все еще убирали беспорядок на передовой. Но все куклы, которые все еще были в замке, собрались вокруг девочки, как звезды, окружающие своего хозяина, луну. Все помахали.
Наконец, солнце полностью раскрылось, прогнав все темное и грязное.
Они будут вечно охранять Рай.
Все в городе изменится к лучшему.
Под пристальным взглядом Агаты и кукол, группа открыла тяжелые ворота замка и вышли один за другим.
В одно мгновение обстановка изменилась.
Они неожиданно оказались внутри дома, как будто ворота соединяли замок и гостиную. Дом был маленьким, а в гостиной был только диван, журнальный столик и большой старинный телевизор.
Две обычные ромашки поместили в пластиковую бутылку на журнальный столик. Неизвестно, сколько дней они там пробыли, потому что теперь они высохли и засохли.
Цуй Цзоцзин долго осматривался, вглядываясь в мелкие детали, которые указывали на то, что семейное положение в этом доме не было очень оптимистичным.
На стене, где слегка отслоись обои, красными мелками красовалось детское граффити. Сверху висела небольшая фотография, на которой Агата застенчиво улыбалась в камеру. Она была в объятиях женщины, которая нежно улыбалась.
Вероятно, она была приемной матерью Агаты.
Дун Чжэн нахмурился, отметив обескураживающую атмосферу.
Обновление задания:[Найти Агату]
Глядя на строку слов, все были удивлены. Дун Линьхай почесал затылок и спросил: «Разве мы только что не видели Агату?»
Дун Чжэн: «Давайте сначала посмотрим».
Дом был действительно маленьким. Помимо гостиной, там были только ванная, кухня и две маленькие спальни. Главная спальня была обращена в сторону от солнца. Судя по убранству, там явно находился взрослый. Постельное белье было смятым, и было неясно, сложил ли человек одеяло перед уходом или кто-то другой снова его использовал.
Другая спальня была детской. Хотя они были бедными, все же можно было увидеть следы аккуратных украшений. На прикроватную тумбочку были наклеены красивые рисунки, многие из которых, казалось, были вырезаны из разных мест.
Шторы были старые, но чистые и плотно задернутые, не позволяя лучам солнечного света проникать в комнату.
В доме было не так много мест для поиска, что позволяло легко находить спрятанные вещи. Итак, когда Дун Чжэн открыл большую дверь шкафа в главной спальне, он, естественно, увидел маленькую фигурку, спрятанную внутри. Это была худенькая девочка, свернувшаяся калачиком в углу шкафа.
Большая часть ее тела была покрыта одеждой, и она крепко держала в руках плюшевого мишку.
Ее глаза были тихо закрыты, ее губы были голубыми, а ее светлые волосы свободно рассыпались по плечам, закрывая часть ее маленького лица. Но они не могли скрыть очевидный цианоз на кончике носа и на щеках.
Она выглядела так, будто просто заснула.
Среди удушья и беспокойства она погрузилась в глубокий сон, не предвидя завтрашнего дня.
Ван Цюэ глубоко вздохнула, ее глаза расширились. Затем она подняла руки, чтобы прикрыть рот.
«Боже мой…» - выпалил Аллен, отступая на шаг.
Дун Линьхай: ?????
Линь Ханчжи немедленно оттолкнул Дун Чжэна и Дун Линьхая. Он встал на колени и протянул руку, чтобы прижать палец к шее Агаты.
Под кожей, давно потерявшей тепло и эластичность, пульса не было.
Но он упорно сохранял неуверенную позу, казалось, ожидая перемены.
С нетерпением ожидая, когда девочка, которая недавно улыбнулась и попрощалась с ними, снова откроет глаза.
Долгое время никто не говорил. Задача [Найти Агату] была отмечена как выполненная, но новая задача не появилась, что говорит о том, что они, наконец, прошли эту коробку.
Был начат обратный отсчет, напоминая им, чтобы они уходили как можно скорее.
Цуй Цзоцзин сжал губы в тонкую линию и опустил взгляд. У него не было собственной печали, но он мог отчасти ощущать эмоции Дун Чжэна, проходящие через контракт крови.
Наконец, Дун Чжэн опустился на колени, протянул руки и вынес свернувшуюся калачиком Агату.
Она была очень легкой, намного легче обычного ребенка ее возраста. Ее тело было совершенно холодным и жестким. Дун Чжэн сохранил ее свернувшуюся калачиком позу, осторожно уложив ее на кровать, принадлежавшую ее матери.
Линь Ханчжи молча шагнул вперед и, используя профессиональную технику хирурга, положил Агату на спину в положение лёжа.
Перенеся жестокость своего учителя в школе, девочка, наконец, больше не хотела ходить в школу. Приемная мать терпеливо сопровождала ее дома, рассказывала сказки на ночь и снова, и снова утешала ее страдания.
Экономическое положение их семьи было не очень хорошим. Их доход состоял из того, что только одна женщина зарабатывала деньги. Поэтому, когда она хотела взять третий выходной, чтобы побыть дома с дочерью, Агата разумно сказала, что с ней всё хорошо, тем самым позволив своей матери вернуться к работе с душевным спокойствием.
Но мир никогда не пощадит бедных. Ее мать навсегда останется в этой холодной и темной шахте.
Агата долго ждала, но уже не могла дождаться возвращения матери домой. Все, что она знала дома, в темноте стало пугающим. Наконец, она крепко обняла своего любимого плюшевого мишку и спряталась в шкафу.
По сравнению с одеялом, это место больше пахло ее матерью и давало ей чувство безопасности.
Она заснула, не осознавая этого, и задохнулась в шкафу.
Это была последняя правда всего.
Дун Чжэн испытал смешанные чувства в своем сердце. Он посмотрел на лицо девочки, которая все еще слегка хмурилась во сне, и не мог не представить себе, какие страдания она перенесла.
После смерти единственного человека, который любил ее, возможно... это тоже было своего рода облегчением?
Ван Цюэ не могла не заплакать. Она грубо вытерла слезы и вышла вперед, чтобы привести в порядок светлые волосы Агаты пальцами.
Аллен отвернулся и плотно сжал губы. До сих пор Дун Линьхай все еще не мог поверить, что коробка может дать им такой злой конец. Очевидно, все они изо всех сил старались защитить Агату и ее рай!
Как такое могло произойти?
Время шло минута за минутой, а обратный отсчет продолжал равнодушно напоминать всем. Наконец Дун Чжэн закрыл глаза. Затем он глубоко вздохнул и прошептал: «Пойдем».
Сказав это, он обернулся, похоже, больше не испытывая сильной ностальгии.
Только Цуй Цзоцзин мог почувствовать его печаль в своем сердце.
Так же, как когда они впервые пришли, они один за другим выходили из спальни. Дверь в гостиную освещалась теплым белым светом, говорящим им, что это выход.
Дун Чжэн использовал ключ, который дал ему школьный охранник, и открыл дверь. Он ушел первым.
Цуй Цзоцзин, который следовал в конце группы, оглянулся. На этой кровати внезапно зашевелился изношенный плюшевый мишка с коричневыми швами на руке.
Он протянул свои короткие руки и крепко обнял Агату, как будто держал в руках свою самую драгоценную принцессу. Две линии слез медленно текли из его черных, похожих на фасоль, пластиковых глаз.
[Давайте создадим рай, который принадлежит ей одной. Отныне, больше не будет боли, отчаяния, одиночества или печали]
———— Арка 3 · Кукольный дом 【Конец】————
Примечание переводчика
Ну что, арка закончилась! А значит, пора сказать пару слов о том, что будет дальше.
Все главы, которые были выложены до этого, уже переводились другими людьми, и их можно найти в свободном доступе. Поэтому оставляю их бесплатными — думаю, так будет честнее.
А вот дальше всё немного сложнее. Я пытался найти продолжение переводов, но ничего не нашёл: похоже, после этой арки переводчики просто сдались. Поэтому следующие главы будут платными, но цена будет совсем небольшой.
И да, главная причина проста: переводчик тоже человек. 0•0 Иногда ему хочется не только переводить любимую новеллу, но и… кушать. Желательно регулярно. Я студент, так что лишняя тарелка еды сами себя не оплатят.
В общем, цена будет минимальной, без желания ограбить читателей. Спасибо всем, кто читает и поддерживает перевод! ♡
http://bllate.org/book/20327/2043451
