× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Star Iron: Matchmaker on the Xianzhou / Звёздная сталь: Я — сваха на Сяньчжоу: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толпа мары, которую Шэнь-цзюнь разметал своим ударом, быстро собралась вновь, устремив взоры вниз.

Все они ринулись в сторону Син.

К счастью, после той атаки Цзин Юаня сверху обрушилось множество обломков, и пространство, где укрылись трое, стало значительно уже.

Мара хлынула туда единым потоком и попросту застряла в узком проходе.

Син обернулась на Цзин Юаня и Фу Сюань, мысленно вздохнув.

Один погрузился в глубокую скорбь, утратив боевой дух, другая — между жизнью и смертью.

Нечасто доведется увидеть, чтобы двое высших правителей Лофу оказались в столь жалком и подавленном состоянии.

Глядя на рвущихся вперед монстров, Син подумала: неужели мы все здесь и сгинем?

Нет, этого не случится...

Она посмотрела на свои руки: бейсбольная бита давно потеряна, но даже с пустыми кулаками она будет сражаться до последнего вздоха.

Не сводя глаз с приближающихся тварей, Син отвязала от пояса некую вещь и отбросила ее назад, затем оторвала от штанин несколько полосок ткани, туго обмотала ими костяшки пальцев и сжала кулаки, готовясь к рукопашной.

Словно небеса откликнулись на ее решимость: внезапно вдалеке взметнулось пламя, сопровождаемое грохотом тяжелых шагов.

Это отвлекло внимание большей части мары.

Син не знала, что происходит наверху, да и не могла отвлекаться — отбив атаку двух монстров, она заметила, что врагов перед ней стало заметно меньше.

Тяжесть, давившая на сердце, немного отступила.

Лихо расправившись с десятком тварей, Син замерла.

Больше никто не нападал.

Поняв, что здесь не прорваться, мара перестала ломиться в этот проход.

Шум наверху становился все громче.

Похоже, мара сцепилась с кем-то еще.

— Генерал! Генерал! Где же вы!

Фан Цю, пробиравшийся сверху, искал Цзин Юаня, выкрикивая его имя до хрипоты.

...

Глубокий голос доносился все ближе. Син обернулась к Цзин Юаню.

Зовут его.

Но, судя по всему, генералу потребуется время, чтобы прийти в себя.

Постойте?

Ее внимание внезапно привлек светящийся мешочек неподалеку.

Когда она отбросила его в сторону, то не успела рассмотреть как следует.

Пусть вокруг уже не было кромешной тьмы, этот маленький комочек света все равно бросался в глаза.

Син словно током ударило: она вспомнила о цели своего прибытия и о семени, которое совсем забыла.

Сияние становилось все интенсивнее, постепенно концентрируясь на одном зернышке.

Тонкая красная нить проклюнулась из проросшего семени, извиваясь, она словно почувствовала цель и потянулась к Фу Сюань.

Нить мягко окутала тело девушки.

Син затаила дыхание, наблюдая за происходящим, и не стала вмешиваться.

Ошеломленный мужчина тоже заметил это и хотел было пошевелиться, но Син его остановила.

— Цзин Юань, это принесла я.

Это было и напоминание, и призыв довериться ей.

Оба смотрели, как красная нить источает мягкий, ласковый свет. Тонкая, как паутинка, она постепенно начала исчезать, словно лед, тающий в воде, впитываясь в тело Фу Сюань.

Больше не нужно было слов. Цзин Юань подхватил Фу Сюань и тут же проверил ее состояние.

— Невероятно... — его пустые глаза внезапно осветились, будто золото, покрытое слоем многолетней пыли, вдруг очистили от грязи.

Красная нить, словно родниковая вода, напоила сухое семя, чудесным образом возвращая Фу Сюань к жизни.

После великого горя — великая радость.

Син посмотрела на богатую гамму эмоций на лице генерала и смахнула выступивший пот.

Ну и день, столько событий сразу.

Она тоже невольно заулыбалась.

Не успели они как следует осмотреть Фу Сюань, как сверху показалась медвежья голова.

Это был страдающий боязнью высоты медведь, который только после того, как пробрался сквозь толпу зверей и лег на живот, осмелился взглянуть вниз.

Увидев наконец фигуру Цзин Юаня, Фан Цю пришел в восторг:

— Генерал! Старый медведь наконец-то нашел вас!

http://bllate.org/book/20354/2034925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода