Готовый перевод The Nine-Tailed Fox's Handsome Male Lead? He's a Charmer! / Девятихвостый красавчик-злодей? Он умеет соблазнять!: Глава 10

Бай Юй поднял голову, взглянул на него и сказал:

— Я никогда не пользовался полностью автоматической стиральной машиной. Сейчас подумаю, сначала загуглю инструкцию…

Се Чуйхэ выслушал, отошёл в сторону и сказал:

— Заходи.

Бай Юй вошёл.

В ванной у Се Чуйхэ стояла стиральная машина. Тот закинул туда свою одежду и объяснил Бай Юю, как ей пользоваться.

Шаги были простыми, научиться можно с первого раза.

Бай Юй сказал:

— Я понял. Давай свою одежду.

Се Чуйхэ приподнял подбородок:

— Моя уже в стиральной машине. Иди стирай свою.

Бай Юй уточнил:

— Всю одежду закинул?

Глаза Се Чуйхэ потемнели:

— Осталась одна вещь, нижняя. Я сам постираю.

Бай Юй пробормотал:

— Я искал гайд по работе домработника, там написано, что домработник должен делать домашние дела, причём проявлять инициативу и старание.

Се Чуйхэ сказал:

— Это домработники из интернета, не такие, как у меня. Тебе достаточно просто есть со мной и бегать по моим поручениям за покупками. Остальным не занимайся… И ещё: не трогай робота в гостиной.

— Хорошо.

Бай Юй ответил и сначала не обратил внимания на того робота, но после слов Се Чуйхэ специально сходил в гостиную посмотреть.

Две ноги робота превратились в швабры, и он мыл пол. Бай Юй заинтересовался и встал перед роботом.

Робот сказал:

— Здравствуйте, уважаемый гость, уступите, пожалуйста, дорогу.

Бай Юй сказал:

— Не уступлю.

Он пообещал Се Чуйхэ не трогать робота, но сейчас он действительно его не трогал, просто загораживал путь.

Робот спросил:

— Простите, гостю что-то нужно?

Бай Юй сказал:

— Я хочу пить.

Робот сказал:

— Принято.

Затем он отдал команду, и холодильник открылся сам.

Бай Юй остолбенел:

— Ты, робот, ещё и холодильником управляешь?

На экране робота появилась дружелюбная улыбка:

— Да, угощайтесь, пожалуйста. Если хотите горячий напиток, пройдите на кухню, я могу включить для вас питание.

— Спасибо.

Бай Юй удивился, подошёл к холодильнику и обнаружил, что внутри стоят молоко, йогурт, а также несколько яблок и апельсинов.

Когда он перестал загораживать дорогу, робот продолжил мыть пол.

Бай Юй закрыл холодильник, обернулся и увидел, что Се Чуйхэ стоит неподалёку.

Бай Юй смутился:

— Я не трогал робота.

Се Чуйхэ не придал значения такой мелочи, а спросил:

— Что ты хочешь выпить?

Бай Юй сказал:

— Не хочу, но можно я воспользуюсь твоим холодильником? Завтра хочу купить напитков…

Се Чуйхэ спросил:

— Ты хочешь напитки? Сок подойдёт?

Бай Юй посмотрел на него:

— Сок?

Се Чуйхэ прочитал по его взгляду два слова: «хочу пить».

Тогда Се Чуйхэ достал из холодильника апельсины и выжал для него свежий апельсиновый сок.

Бай Юй сделал несколько глотков и восхищённо сказал:

— Какой ты молодец, даже это умеешь.

Се Чуйхэ не нашёлся с ответом.

Он просто выжал сок, и его уже хвалят?

Бай Юй обеими руками держал стакан, маленькими глотками пил сок, с выражением трепета на лице.

Он и так был красив, и чем бы ни занимался, это радовало глаз. Рукава тёмно-чёрной пижамы были закатаны, обнажая тонкие белые запястья, а свежий сок увлажнял ярко-алые губы.

Се Чуйхэ вдруг показалось, что тот не совсем человек — слишком выдающаяся внешность, не от мира сего.

Се Чуйхэ не удержался и спросил:

— Ты случайно не дух-оборотень?

Бай Юй, прихлёбывая сок, без колебаний ответил:

— Конечно, нет. После основания государства животным запрещено становиться духами~

Се Чуйхэ поднял руку и потянулся к Бай Юю.

Бай Юй не уклонился, продолжал пить сок, только вопросительно посмотрел на него.

Се Чуйхэ, видя, что тот не сопротивляется, положил большую ладонь на голову Бай Юя и погладил два раза.

Бай Юй, прихлёбывая сок, подумал: «Раньше старшие в моём клане, когда давали мне пилюли, иногда гладили меня по голове. Се Чуйхэ тоже меня кормил, так что пусть и он погладит».

Се Чуйхэ убрал руку:

— Бай Юй, ты волосы не вытер.

Бай Юй тряхнул головой:

— Ничего, скоро сами высохнут.

Се Чуйхэ с беспомощным видом усадил его на диван, взял фен и высушил ему волосы.

Волосы у Бай Юя были короткие, и они быстро высохли.

Бай Юй сидел и допивал сок, с чувством неудовлетворённости сказал:

— Се Чуйхэ, я ещё хочу.

Се Чуйхэ сказал:

— Буду каждый день выжимать тебе апельсиновый сок.

— Хорошо.

Бай Юй встал, помыл стеклянный стакан.

Сегодня была пятница, на выходных в школе нет занятий, можно отдыхать, поэтому Бай Юй не торопился спать, собирался пойти в комнату и посмотреть стрим.

— Кстати, Се Чуйхэ, я в тот раз на стриме немного заработал. Завтра в обед угощу тебя шикарным ужином!

Се Чуйхэ спросил:

— Во время стрима тебя не ругали?

Бай Юй сказал:

— Нет, я немного постримил и вышел. Сейчас я устроился домработником, больше стримить не буду.

Се Чуйхэ, услышав, что тот не пострадал, успокоился, затем спросил:

— Что за шикарный ужин?

Бай Юй сказал:

— Ты выбирай.

Се Чуйхэ задумался: «Нельзя заказывать слишком много, потому что Бай Юй не любит расточительства, и нельзя выбирать слишком дорогое, нужно помочь Бай Юю сэкономить…»

— Давай хого.

— Угу!

Оба разошлись по своим комнатам.

У Се Чуйхэ был размеренный образ жизни: лёг, даже в телефон не играл, начал настраиваться на сон.

Обычно Се Чуйхэ засыпал легко, но сегодня в голове то и дело всплывал образ Бай Юя. Он ворочался с боку на бок и долго не мог уснуть.

Бай Юй не хотел спать и сидел в комнате, смотрел стрим.

Чэнь Гуйюэ сейчас играл вместе с Юмином, в комнате стримера был настоящий ажиотаж, подарки сыпались не переставая, спецэффекты мелькали, рябило в глазах.

Бай Юй пробыл в комнате несколько минут, ему стало скучно, и он начал листать короткие видео.

Платформа рекомендовала ему стримы поедания еды.

Железная сковорода хого, снежный няня, куриные лапки без костей, говяжьи сухожилия в соевом соусе, сырная острая лапша, барбекю, острый суп маоцай, жареный целиком барашек, запечённое мясо…

Бай Юй даже проголодался, глядя на это.

Тут в дверь постучали.

Бай Юй встал, открыл дверь и увидел стоящего на пороге Се Чуйхэ.

Бай Юй спросил:

— Я слишком громко смотрел видео, ты не мог уснуть?

Се Чуйхэ сказал:

— Нет, я просто не могу заснуть.

Бай Юй сказал:

— Вот и хорошо. Может, закажем доставку и поедим вместе?

Се Чуйхэ взглянул на время: начало одиннадцатого вечера.

— Разве мы не ужинали?

— Но я проголодался.

— Подожди, я закажу доставку.

Се Чуйхэ позвонил, тихо сказал несколько слов.

Бай Юй протянул ему телефон с видео:

— Я хочу тушёную свинину, дунпоу, свиную рульку, жареную курицу, картошку фри…

Се Чуйхэ схватился за голову:

— Поздний вечер, ты столько съешь?

Бай Юй сказал:

— Я ничего этого не пробовал…

Се Чуйхэ сказал:

— Сегодня поедим что-нибудь лёгкое. То, что ты перечислил, будем есть постепенно.

— Ладно.

Бай Юй был сговорчив, и, конечно, главная причина была в том, что он много вкусной еды и не пробовал. Попав в этот мир, он чувствовал себя как в раю.

Се Чуйхэ задумчиво спросил:

— Кем ты хочешь работать после выпуска, в какую компанию пойдёшь?

— Я только на первом курсе, не задумывался об этом.

Бай Юй серьёзно подумал и добавил:

— Хочу стать поваром. Тогда каждый день будет полно вкусной еды.

Се Чуйхэ поправил его:

— Повар каждый день готовит для клиентов, это очень утомительно. Ты просто любишь есть, а не готовить.

Бай Юй подумал и кивнул:

— Ты прав…

Они так болтали какое-то время, и в промежутке Се Чуйхэ открыл телефон и нажал несколько кнопок — дверь была с электронным замком, управляемым с телефона.

Бай Юй услышал за дверью несколько шагов и насторожился:

— Воры?

Се Чуйхэ сказал:

— Нет, наверное, доставка пришла.

Бай Юй сказал:

— Тогда чего мы ждём? Пошли есть!

Се Чуйхэ редко ел на ночь. Когда он вышел из комнаты, «доставщик» ещё не ушёл, а расставлял тарелки на обеденном столе.

Каждое блюдо на тарелках было очень изысканным, совсем не то, что в школьной столовой.

Бай Юй сказал:

— Это точно не доставка…

Обычно доставку приносят в контейнерах, а тут прямо на тарелках?

На столе уже стояло пять-шесть блюд, каждое было небольшим по объёму, но зато красивым.

Помимо блюд, были ещё две маленькие чашки тушёного риса с морским огурцом и зелёным луком.

И графин свежевыжатого апельсинового сока.

Се Чуйхэ объяснил:

— Я специально нанял повара.

Бай Юй восхитился:

— Повар доставил еду очень быстро.

Се Чуйхэ сказал:

— Повар живёт по соседству.

Бай Юй немного опешил.

Се Чуйхэ сказал:

— Этот квартал ближе всего к нашей школе, поэтому я купил все квартиры на шестом, седьмом и восьмом этажах. Мы живём в средней квартире на восьмом этаже, а в квартирах слева и справа живут повара. Они готовят и сразу несут сюда, так есть удобнее. В будущем нам не нужно будет ходить в столовую.

— А… шестой и седьмой этажи?

На каждом этаже этого здания было по три квартиры, примерно одинаковой планировки.

Выходит, Се Чуйхэ купил девять квартир?

Зачем ему столько?

Се Чуйхэ сказал:

— Квартиры на шестом этаже пока пустуют, потому что там ещё не закончен ремонт. На седьмом этаже — кабинет, комната для питомцев и моя гардеробная.

У Се Чуйхэ было много одежды, здесь она не помещалась, поэтому в одной из квартир на седьмом этаже он хранил свою одежду, часы и прочее. Ведь иногда ему приходилось вместе с семьёй посещать деловые мероприятия, и повседневная одежда для этого не подходила.

Бай Юй спросил:

— А что такое комната для питомцев?

Се Чуйхэ сказал:

— Я держу трёх кошек, но не хочу, чтобы кошачья шерсть прилипала к одежде, поэтому выделил для них отдельную комнату и нанял домработницу, которая за ними ухаживает.

Бай Юй налил себе стакан апельсинового сока, чтобы успокоиться:

— У твоих кошек квартира больше, чем моя…

http://bllate.org/book/20355/2035049