×
Ивент завершён! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Готовый перевод Quick Transmigration: Don't Provoke the Darkened Male Lead / Быстрое прохождение: Опасная игра с почерневшими героями: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шэнь Юньшу! — Сюй Чэ в ярости вскочил на ноги и крепко схватил его за запястье.

Шэнь Юньшу опешил:

— Брат, что случилось?

— Что случилось? Ты что, считаешь меня покойником? Как ты смеешь так откровенно выставлять свои чувства напоказ прямо у меня на глазах!

Шэнь Юньшу мысленно обратился к системе:

— Система, помоги, что с ним такое?

Система ответила:

— А кто всё это время не сводил глаз с этой Линь Сяоюй…

Так он ревнует!

— Брат, ты всё не так понял. Между мной и Линь Сяоюй правда ничего нет.

— Ничего нет? Ничего нет, говоришь? Тогда с чего бы тебе рисковать жизнью ради её спасения и провожать её спину таким долгим, не желающим отрываться взглядом?

Сюй Чэ был явно взвинчен, его пальцы сжались сильнее, и Шэнь Юньшу, вскрикнув от боли, попытался отдернуть руку.

— Брат, брат! Отпусти, больно же!

Увидев, как побледнел Шэнь Юньшу, Сюй Чэ с холодным фырканьем разжал пальцы.

— Говори, зачем ты пришел ко мне?

Шэнь Юньшу и без того чувствовал себя неуверенно, а теперь и вовсе оробел.

— Брат, я хотел обсудить с тобой одно дело…

Сюй Чэ развернулся и опустился на диван. Закинув ногу на ногу, он расслабленно ослабил галстук и стал ждать, что скажет Шэнь Юньшу.

— Отпусти Линь Сяоюй!

Как только эти слова слетели с губ Шэнь Юньшу, лицо Сюй Чэ мгновенно помрачнело, словно воздух в комнате начал превращаться в лед.

— Что ты сказал? Повтори еще раз!

— Я сказал, отпусти её. Вы оба больше не любите друг друга, зачем продолжать причинять друг другу боль? Пусть каждый идет своей дорогой, разве не лучше разойтись в разные стороны?

Шэнь Юньшу выпалил это на одном дыхании, не веря самому себе — он никогда раньше не говорил так гладко, ни разу не сбившись и не запнувшись.

Едва он закончил, Сюй Чэ дернулся, собираясь что-то предпринять, но Шэнь Юньшу опередил его и бросился прямо на него.

Сюй Чэ с недоверием смотрел на человека, навалившегося на него, и его взгляд стал еще холоднее.

— Слезай!

— Не слезу!

Да, Шэнь Юньшу, напрочь забыв о гордости, прижал Сюй Чэ к дивану. Он сидел на коленях прямо перед ним, намертво вцепившись в него, словно коала.

От Сюй Чэ пахло удивительно приятно — как морозным ветром в зимнюю пору, как бескрайними снежными полями, свежестью, которая, казалось, проникала в самую глубину груди.

— Шэнь Юньшу! Я сказал, слезай с меня!

— …

— Не слезу, ты же меня ударишь!

— …

— Думаешь, если ты так навалился, я не смогу тебя отметелить?

— …

— Не верю! Я знаю только одно: если я тебя отпущу, мне достанется куда сильнее!

Однако опыт показал, что такая тактика самосохранения Шэнь Юньшу не помогла.

Сюй Чэ ловким движением вывернулся, сбросил с себя Шэнь Юньшу, одной рукой перехватил его левую кисть, а другой намертво зафиксировал плечо. Резкий рывок — и Шэнь Юньшу полетел на пол.

— Кхе… кхе-кхе…

Шэнь Юньшу лежал на полу и заходился в приступах кашля. Его тело еще не до конца оправилось, и этот бросок Сюй Чэ дался ему нелегко.

Увидев, как покраснело лицо Шэнь Юньшу от кашля, Сюй Чэ против воли ощутил тревогу и смятение. Он потянулся к нему, чтобы помочь подняться.

— Ты в порядке?

— Брат… — Шэнь Юньшу перехватил протянутую руку, не желая отпускать.

Он так и лежал на полу, глядя на Сюй Чэ с невыразимой искренностью в глазах.

— Брат, отпусти её… — Его голос звучал удивительно спокойно и умиротворяюще. — Если ты злишься, можешь пнуть меня пару раз. Я буду лежать здесь и не издам ни звука. Я знаю, что у тебя на душе. Обещаю, если ты её отпустишь, я больше никогда с ней не увижусь. Между нами не будет ничего общего. Брат, давай будем, как раньше? Я буду рядом с тобой и выполню всё то, что когда-то обещал…

http://bllate.org/book/20361/2035598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода