×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод Quick Transmigration: Gods, Let's Flirt / Переключение миров: Боги, пофлиртуем?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Цзю в полном смущении озирался по сторонам, стараясь не смотреть в сторону Чэнь Сы, а если взгляд и падал на него, то тут же отводил глаза.

— Тот... тот самый, А-Сы, твоя девушка убежала, — Чжан Цзю чувствовал, что лезть не в свое дело ужасно неловко, но сдержаться не смог. — Брат, не разбрасывайся тем, что имеешь. Говорю тебе, так ты всю жизнь в холостяках прокукуешь. Посмотри на меня — я столько лет прожил, а девушки даже на горизонте не видел. Будь я на твоем месте, давно бы побежал за ней утешать, а не стоял бы здесь столбом!

Чэнь Сы не ответил. Он лишь сузил глаза и с холодным лицом вышел из палаты. Глядя на опустевшее помещение, Чжан Цзю недоумевал: что с ними обоими не так? Такая гармоничная пара, а ведут себя так, будто между ними пробежала кошка. Он лишь беспомощно развел руками.

— Система? — осторожно позвал он.

Прошло несколько секунд, но ответа не последовало. Чжан Цзю стало невыносимо скучно. Делать нечего, а эта язвительная Система куда-то пропала. Хотя ему и не нравился ее острый язык, но хоть кто-то для разговора лучше, чем полная тишина.

— Хозяин системы, есть дело? — голос раздался спустя добрых десять секунд. Чжан Цзю несказанно обрадовался — наконец-то хоть кто-то, ну, то есть, хоть какая-то Система на связи!

— Система, давай поболтаем? Я тут от скуки подыхаю! — Чжан Цзю сделал максимально жалобное лицо.

— Если Хозяину системы скучно, почему бы не поучить наизусть Лунь Юй? Для таких людей, как вы, это весьма полезно.

Чжан Цзю окинул пустоту холодным взглядом:

— Ты это к чему?!

— В буквальном смысле.

Чжан Цзю закрыл лицо руками:

— Система, между нами больше нет любви.

— Ее никогда и не было.

— Жестоко... — С тех пор как он встретил эту язвительную Систему, прошло не так много времени, но Чжан Цзю чувствовал, что его кожа стала толще на добрый слой.

— Система, а у вас тут фотографии предоставляют? — с видом невинного младенца поинтересовался он.

— Есть. Хозяин системы, что ты задумал?

— Хи-хи-хи... — Чжан Цзю потер ладони, приняв самый похабный вид. — Хочу посмотреть на обнаженные фото богини. Желательно пооткровеннее.

— Не ожидал от тебя такого, Хозяин системы. Я в тебе разочаровалась. — Почему-то в этот момент в голосе Системы послышалась легкая печаль.

— Нет-нет-нет, Система, это просто у тебя глаз наметан, иначе как бы ты выбрала такого выдающегося меня?! — Чжан Цзю врал, даже не моргнув глазом, да так убедительно, что Система почти поверила.

— Правда, что ли? — усомнилась она.

— Еще бы! — подтвердил он свои слова.

— Ну ладно... — Система вздохнула. — Закрой глаза, и сможешь увидеть.

Чжан Цзю сделал так, как велела Система. Закрыв глаза, а затем открыв их, он обнаружил, что находится в той самой кромешной тьме, где впервые попал в ловушку Системы. Но теперь перед ним были не интерфейсы, а череда сменяющихся изображений, похожих на слайд-шоу.

Увидев, кто на них запечатлен, Чжан Цзю скривился от отвращения. Где обещанная богиня?! Обманула!

Хотя люди на слайдах были в сто раз красивее любой богини, это было совсем не то, что он хотел. Да и где обещанная откровенность? Черт возьми, они просто показали ему оголенные плечи! Богиня, когда ведет стримы, одевается куда более вызывающе. Тут же даже рук не видно, все закутаны в древние одежды! Они что, думают, он такой ханжа? Да это еще вопрос, не мужик ли там вообще в женском платье!

— Система, выходи! Клянусь, я не буду тебя бить! — Чжан Цзю был в ярости от того, как его надули. И этим она решила его отделаться? Да ты хоть десять откровенных фото богини мне дай — я тебя все равно не прощу!

— Хозяин системы, не злись. Ты хоть понимаешь, что в древности такие фото считались верхом непристойности?

— У тебя еще хватает наглости оправдываться! Мы в социалистическом обществе живем! К чему этот феодальный произвол? Я на тебя жалобу подам! Ты обманула мои чувства! — Чжан Цзю был до крайности возмущен. Разве бывает такая подлая Система?

http://bllate.org/book/20362/2035757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода