×
Ивент завершён! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Готовый перевод The Art of the Scumbag Top's Redemption / Идеальные техники обеления злодеев: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Безумные порывы ветра терзают землю. За стенами города, расположенного на самом краю мира, лишь бесконечные вихри песка. Холодный лунный свет падает на эту пустынную пустошь, словно разделяя мир надвое: с одной стороны — безопасная база, с другой — ужас и одиночество скитаний.

Искажение человеческой природы здесь выставлено напоказ. Это худшие времена, эпоха, когда зомби осаждают города.

Три часа ночи.

С неба льет неистовый ливень. Рекламные щиты на небоскребах рушатся, искрят оголенные провода вдоль дорог. Тяжелые капли дождя, словно тысячи кровавых клинков, вонзаются в землю, а кислота разъедает пятна грязи на уцелевших стенах.

За прочными городскими воротами.

Уродливые монстры, сгорбившись, ковыляют вперед. Из их сомкнутых челюстей течет гной, а в пустых глазницах горит жажда плоти. Даже если им срезает ногти, они не чувствуют боли — лишь продолжают широко разевать свои кровавые пасти.

Их называют зомби.

А их противоположность — эвольверы.

Кто такие эвольверы?

Некоторые скажут, что эвольверы — это прирожденные лидеры. А беспомощные люди вынуждены лишь следовать за ними по пятам. Они — спасители, лучшие козыри, дарованные небесами. В этом мире, кишащем зомби, деньги и власть больше не имеют значения; их место заняла сила способностей. Чем выше уровень — тем ты ценнее, чем ниже — тем трагичнее твоя участь.

Так выжившие и эвольверы сформировали систему, в которой существуют зомби.

Разделение на сильных и слабых четко определяет обязанности внутри базы. Две ведущие базы — Жунчэн и Эду.

Жунчэн — преемник бывшего Жунчэна, название которого когда-то означало единство и широту взглядов. Но три года назад он пал. До сих пор никто не смеет забыть ту потрясающую воображение картину: горы трупов, реки крови и крики отчаяния, пронзающие каждый уголок мира.

— Беда пришла с небес, это была невообразимая жестокость. Как же все было хорошо, пока не случилась эта катастрофа.

У одного из выживших налились кровью глаза, он процедил сквозь зубы:

— Эти зомби — вовсе не люди, сущие звери. Я своими глазами видел, как они оторвали руку моей жене и пережевывали ее плоть. А я, бессильный, прятался в машине и смотрел, как она умирает. Я не смог ее спасти.

— Не было дня страшнее, чем тот. Это был настоящий ад.

Апокалипсис не смог сломить дух выживших. Бывший Жунчэн стал для них незаживающей раной, но нынешний Жунчэн — это вспыхнувшая надежда, тихая гавань для всех, кто уцелел.

Кто-то из неосведомленных новичков спросил:

— Как Жунчэн мог превратиться в базу зомби? Разве их Лорд Лу, Лу Синчжоу, еще до начала эпидемии не пробудил способности льда и огня? Он был на вершине мира эвольверов. Вы что, шутите, утверждая, что зомби смогли окружить и уничтожить целый город?

Лу Синчжоу.

При упоминании этого имени выжившие словно говорят о божестве.

Талантливый, решительный, никогда не отступающий перед трудностями.

Лу Синчжоу прославился сразу после начала эпидемии. Обладая высоким интеллектом и невероятной способностью к действию, он не только написал множество научных трудов еще в студенческие годы, но и происходил из выдающейся семьи. Даже оказавшись в условиях, испытывающих человечность на прочность, он не изменил своим принципам: мастерски выстроил базу, не притесняя при этом других эвольверов.

Как говорили сами эвольверы, он был абсолютным лидером.

— Это все из-за того, что доверились лжецам. О чем тут говорить, одни слезы.

Один из выживших вздохнул:

— Когда Лорд Лу сражался в кровавой битве за город, его тело не выдержало нагрузки от всплеска способностей. Он был тяжело ранен и впал в кому. Перед тем как потерять сознание, опасаясь, что не переживет эволюцию, он, поддавшись давлению окружения внутри базы, передал управление своим приближенным.

http://bllate.org/book/20367/2037361

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода