Готовый перевод The Super Alpha Omega is Pretending to be Weak Again / Непревзойдённый Омега опять изображает беспомощность: Глава 71

Глава 71

Нин Си смотрел на Сун Ицзэ, и душу его распирало от восторга.

«Так вот оно какое, это "нравится"?»

Сун Ицзэ стоял перед ним: широкие плечи, узкая талия, красиво очерченные мышцы на руках, красивая шея, красиво переходящая в ключицы, красивые глаза, красивые губы, и даже улыбка, с которой он смотрел на Нин Си, была до невозможности красивой.

«Ну как можно быть таким красивым!»

«Так и хочется схватить и чмокнуть».

Нин Си весь светился изнутри.

«Значит, вот оно какое, чувство влюблённости? Неужели в человека влюбляются именно так?»

«Он мне так нравится, так хочется его поцеловать... Только не рано ли? А вдруг я ему не нравлюсь? Полезть с поцелуями было бы ужасно внезапно, да и, если честно, извращённо. А наброситься и расцеловать, не спросив, — это уже чистое хулиганство».

Нин Си поджал губы, ещё разок стрельнул глазами в стоящего перед ним человека и, подумав, протянул руки:

— Ицзэ, можно тебя обнять? — попросил он мягко, почти с придыханием.

«Обнять-то можно? Раньше я тоже часто просил, ничего же не случится от одних объятий».

Сун Ицзэ не мог оторвать от него взгляда. Просторная футболка висела на тонких плечах Нин Си, и сквозь ткань угадывались изгибы тела. Щёки Нин Си слегка порозовели, он послушно смотрел снизу вверх, и в его глазах теплилось нетерпеливое ожидание.

«Ах, это выражение лица...»

«Неужели я так помешан на Нин Си, что мне уже кажется, будто и он в меня влюблён?»

«Слишком милый. Разве это не считается капризом? Раз уж обнимаю, можно и подольше».

Сун Ицзэ наклонился и обхватил Нин Си за талию.

Сердце Нин Си колотилось как бешеное. Такого блаженства он не знал никогда. Вцепившись в спину Сун Ицзэ, он прижался к нему всем телом и уткнулся лбом в изгиб его шеи.

Всё вокруг пахло чёрным деревом и цитрусом: спокойно и радостно.

«Он мне так нравится, так нравится...»

Впервые в жизни Нин Си в кого-то влюбился.

От возбуждения он не мог усидеть спокойно и принялся шарить руками по спине Сун Ицзэ. Того бросило в жар от этих прикосновений. Он крепче сжал руку на тонкой талии, слегка ущипнул мягкую плоть у поясницы, безмолвно прося не хулиганить.

Нин Си, прижавшись к нему, только глупо ухмылялся, не в силах сдержать смех.

Сун Ицзэ окончательно измучился с ним. Он зарылся лицом в ямку у шеи Нин Си, оставив снаружи одни пунцовые уши:

— Ты позвал меня посреди ночи только затем, чтобы я тебя обнял?

«Конечно нет», — подумал Нин Си.

«Я ещё хочу тебя поцеловать. Обнять и зацеловать до смерти».

Вслух он, разумеется, не решался это сказать. «Знает ли такой человек, как Сун Ицзэ, что вообще такое любовь?»

«Но ведь мы сейчас изображаем пару. Изображали-изображали, и вдруг признаться, что влюбился по-настоящему... Не выйдет ли это как-то мерзко? Не станет ли Сун Ицзэ меня презирать?»

Нин Си вдруг вскинул голову и с самым серьёзным видом сказал:

— Нет, мне нужно тебе кое-что сказать.

Ночь стояла тихая, такая тихая, что слышалось дыхание обоих, и близость этих минут заставляла сердце биться сильнее. Сун Ицзэ уже готов был открыть рот и признаться.

— Давай больше не будем изображать пару, — сказал Нин Си.

—...? — выдавил Сун Ицзэ.

Гибкость у Нин Си была отменная: нижней частью тела он всё ещё льнул к Сун Ицзэ, а верхнюю отвёл, увеличив между ними расстояние. Руки его лежали на плечах Сун Ицзэ, талию всё ещё сжимала чужая ладонь, а он, вот пожалуйста, заявляет, что больше не хочет играть в парочку.

Сун Ицзэ мгновенно вскипел.

Глаза Нин Си по-прежнему сияли, и ничего дурного в собственных словах он не видел.

Это лишь сильнее раздражало Сун Ицзэ. «Что несёт этот маленький негодяй?»

А Нин Си был совершенно счастлив:

«Ура! Сегодня разрываем отношения, а завтра признаюсь Сун Ицзэ!»

Сун Ицзэ помрачнел от злости.

Нин Си лучился бодростью.

Глядя, как это существо сияет от радости, Сун Ицзэ едва не задохнулся от гнева. Разомкнув губы, он спросил тихо и холодно:

— Почему?

Он боялся услышать ответ и не хотел его слышать. Не хотел снова слышать, что не нравится Нин Си. Уж лучше любить втайне.

Но принуждать Сун Ицзэ не собирался: если Нин Си больше не хочет играть в пару, он не станет упираться и отказывать. Признание получилось бы слишком внезапным, и Нин Си, возможно, не сумел бы сразу его принять.

Нин Си только-только собрался что-то сказать, как Сун Ицзэ запустил ладонь ему в волосы на затылке и снова прижал к своей груди.

Можно действовать исподволь. Можно потихоньку, терпеливо добиться, чтобы Нин Си его полюбил.

Нин Си растерялся.

«Чего это Ицзэ опять меня обнимает?»

Впрочем, побыв немного в его руках, Нин Си перестал ломать над этим голову.

«А, да ладно, какая разница! Обниматься так приятно!»

— Хорошо, как скажешь, — произнёс Сун Ицзэ спустя долгое время.

Он отпустил Нин Си и потрепал его по макушке:

— Поздно уже, иди домой, ложись спать.

Почему-то Нин Си почудилась в его глазах тень грусти.

«Так рано домой? Мы же совсем недолго виделись. Но если сказать, что хочется побыть вместе, не будет ли это слишком несдержанно?»

Обдумав всё, Нин Си смог выдавить лишь:

— Ладно, тогда завтра увидимся в школе.

***

[Горячее: «Хочу признаться в чувствах тому, кого люблю. Как лучше это сделать?»]

[Этаж 0, автор темы: Автор влюбился в Омегу из своей же школы и недавно решил признаться. Какой способ лучше? (Уверен в успехе.jpg)]

[Этаж 1: Прямо в лоб и без затей — вечная классика! Каким бы способом ни признавались, заранее желаю успеха!]

[Этаж 2: Вы ещё в школе учитесь?! Школьные романы — это так вкусно, так вкусно!!]

[Этаж 3: Неужели только я заметил, что тут сказано «он»?! Автор, вы тоже парень?!]

[Этаж 4, автор темы: Да, я парень... поэтому и не знаю, как лучше признаваться]

[Этаж 5: Двое парней!! Шиплю!! Шиплю!!!!]

……

……

[Этаж 36: Признание — дело торжественное, и парни, и девушки любят торжественность. Можно попробовать признаться песней о любви: голос лучше всего передаёт чувства. Автор, не хотите спеть?]

[Этаж 37: Не слушайте его, от такой пошлости уже тошнит. Автор, деньги есть? Если хватает бюджета, снимите целый кинотеатр, так будет солиднее]

[Этаж 38: Автор стеснительный? Если нет, то просто выбегите на школьный стадион с голым торсом, пробегите двенадцать кругов и орите: «XXX, ты мне нравишься!» Впечатлит наверняка (Большой палец.jpg)]

……

……

Нин Си сидел в классе и, спрятав телефон в парте, листал тему про признания.

Автор темы хотел признаться понравившемуся Омеге, не знал, как лучше, и потому создал этот пост. Только вот, ответив на один-единственный вопрос о поле, он сам же исчез.

Тема появилась недавно, поэтому обсуждали её бурно. Чем дальше Нин Си читал, тем нелепее ему казались эти советы.

[Этаж 101: Купите здание!]

[Этаж 102: Утащите его в рощу и признавайтесь, прижав к дереву!]

[Этаж 103: Признавайтесь напрямую, а если не согласится, целуйте, пока не согласится!]

Нин Си решил, что ответы попросту растрачивают популярность темы, и напечатал:

[Этаж 205: Влезу в чужую тему. Я парень-Омега и хочу признаться Альфе, который мне нравится. Как лучше это сделать?]

[Этаж 206:!!!!]

[Этаж 207: Малыш-О! К нам пришёл Омега, который хочет признаться Альфе!]

[Этаж 208: Парень? Школьник?]

[Этаж 209: Да, тот, кто мне нравится, учится в моей школе. Я только недавно понял, что люблю его]

[Этаж 210: Вау-вау-вау! Малыш-О в поисках любви! А что за Альфа?]

[Этаж 211: Он очень красивый и очень хороший, отлично учится, первый в параллели. Правда, обычно молчаливый, но из тех, кто снаружи холодный, а внутри тёплый. На самом деле он очень заботливый и ко мне тоже добр]

[Этаж 212: Красивый, умный, мягкий... Малыш-О, у тебя не слишком ли розовые очки? Если он и правда такой, то в него влюбился бы кто угодно]

[Этаж 213: Ага, не слишком ли всё идеально? Такой человек в школе наверняка местная знаменитость]

[Этаж 214: Не хочу вас расстраивать, малыш-О, но в такого человека влюбишься — как ни признавайся, вряд ли что выйдет]

[Этаж 215: Согласен. Сразу видно, что без пары не сидит и к признаниям давно привык. Если ты не неземная красавица, шансов немного]

Читая эти ответы, Нин Си недовольно поморщился.

Он ведь всё описал верно, Сун Ицзэ именно такой. И что значит «как ни признавайся, толку не будет»? Нынешние пользователи сети какие-то странные.

[Этаж 219: Погодите, я читаю и никто не упомянул: когда парень признаётся парню, разве не нужно сначала выяснить его ориентацию? А если он вообще натурал?]

Увидев этот этаж, Нин Си мгновенно оцепенел.

— Боже-боже-боже!! — в класс влетел седьмой «телеграф». — Срочная новость: в школу пришёл новенький!

Остальные особого интереса не проявили:

— И что такого? У нас в классе тоже есть переведённые.

— Да не то! — отмахнулся «телеграф». — Эта новенькая такая красавица! Хрупкая, милая, просто конфетка! И её сразу перевели в экспериментальный класс! Говорят, школьная красавица-Омега из ключевой школы соседнего города!

Услышав такое описание, все невольно разразились ликующими криками, а самые заядлые ценители красоты и вовсе засвистели.

— Красотка! Правда, красавица-Омега?!

— Ещё и отличница, ого! Сразу в экспериментальный? Да те, кто там учится, вообще не люди!

— У-у-у, как она мне нравится, как хочется взглянуть, какая она на самом деле.

— Кто-нибудь знает, как её зовут?

— Знаю, знаю! Её зовут...

— Лю Сусинь, — негромко произнёс на своём месте Нин Си.

— Одноклассник Нин, к нам пришла новенькая, прямо как ты, — заметив, что Нин Си не участвует во всеобщем оживлении, Ху Янцай спросил ещё раз: — Нин, ты чего?

«Лю Сусинь...»

«Это же имя главной героини».

Мысли Нин Си понеслись с бешеной скоростью.

«Стоп».

«Кажется, я так погрузился в радость от того, что влюбился в Сун Ицзэ, и так торопился открыть ему свои чувства, что всё это время упускал из виду одно обстоятельство».

«Это же книга».

«Сун Ицзэ — главный герой».

«Значит, парни ему не нравятся, и признание он тем более не примет».

«А в конце Сун Ицзэ должен быть вместе с героиней».

http://bllate.org/book/20373/2804279