Готовый перевод The Golden Canary Bound by Herself / Канарейка в золотой клетке самообмана: Глава 18

Лицо Чжао Сюаня не было столь сложно-выразительным, как у тех двоих, он лишь равнодушно пожал плечами.

— Раз уж всё зашло так далеко, отпусти ты его, — потер подбородок Чжао Сюань. — Дай денег на содержание, приставь охрану — это будет по-человечески. А потом попроси старика Суня подобрать тебе кого-нибудь другого. Раз уж тебе нравится этот тип, почему бы не найти похожего?

В глазах Цинь Юэфана сгустилась темная тень; он с силой затушил окурок в пепельнице.

На предложение Чжао Сюаня он ничего не возразил, но и слова не произнес.

Чжоу Юаньюань пригладила волосы и недовольным тоном произнесла:

— Хотя ее болезнь, возможно, и не твоя вина, раз уж человек дошел до такого состояния, просто оставь его в покое. При твоих возможностях разве сложно найти любую?

Она со вздохом взглянула на Фан Еиня:

— Он был с тобой два года, этого вполне достаточно.

Цинь Юэфан помолчал какое-то время и спросил:

— Других вариантов нет?

Чжоу Юаньюань покачала головой.

— Тогда неважно.

Чжоу Юаньюань удивленно посмотрела на него.

Цинь Юэфан поднялся на ноги. Уголки его губ чуть приподнялись в улыбке, одновременно мягкой и жестокой, а голос прозвучал спокойно и нежно:

— Даже если он заболел, я могу содержать его всю жизнь.

Раз он пока не хочет отпускать его, значит, тот и не уйдет.

Возможно, это звучало эгоистично, но он всегда руководствовался лишь собственным эгоизмом.

Чжоу Юаньюань и Чжао Сюань были озадачены: они никак не ожидали, что Цинь Юэфан окажется настолько одержим Фан Еинем.

На лице Чжоу Юаньюань промелькнула тень досады, она пожала плечами:

— Это твое дело, я не вправе вмешиваться.

Просто было жаль эту маленькую красотку.

Чжао Сюань же отнесся ко всему еще проще: он увязался с ними просто ради зрелища. Для него содержанка была игрушкой: испортилась — замени, нравится — оставь. Главное, чтобы тело было целым и невредимым, а остальное — дело наживное, лишь бы повеселиться всласть.

На этом инцидент, казалось, был исчерпан.

Цинь Юэфан увел Фан Еиня из Есэ, и всю дорогу они не обмолвились ни словом.

Холодное выражение на лице Фан Еиня тоже ни капли не смягчилось.

Пожалуй, раз маски были сорваны, он просто не желал больше притворяться.

Но от некоторых вещей не уйти, даже если сорваны все маски.

Например, от домогательств Цинь Юэфана.

Называть это нежностью было трудно: скорее, это напоминало одностороннее подавление и сплетение тел со стороны Цинь Юэфана.

В этом сплетении смешались и наказание, и недовольство, и прочие эмоции.

Вернувшись домой, он даже не дал Фан Еиню опомниться и, подхватив на руки, понес в спальню.

Ученый горьким опытом, на сей раз он не оставил Фан Еиню ни малейшего шанса на отпор, намертво зажав его конечности своим телом.

— Я знаю, тебе это не нравится, — Цинь Юэфан оглаживал нежную кожу на его руках, шепча прямо на ухо: — Но ты вечно не слушаешься, и это меня тоже очень злит.

Разве не прекрасно вести себя послушно? Тогда и тебе будет комфортнее, и я останусь доволен. Разве не так?

Перед глазами у Фан Еиня все расплылось. Чуть повернув голову, он с трудом процедил сквозь зубы:

— Пф.

Сам я ни черта не доволен, а ты еще и удовольствия захотел?

Уголки губ Цинь Юэфана опустились, а в глазах плескались нечитаемые эмоции.

— Что за упрямство? Думаешь, раз ты заболел, я тебя отпущу?

Он протянул руку и силой повернул голову Фан Еиня к себе. Тот был вынужден запрокинуть голову, его тело слегка изогнулось вверх — точь-в-точь как лебедь, вытягивающий шею перед смертью.

Прекрасный, хрупкий юноша, заключенный в тесные объятия мужчины с кожей цвета меди — они словно слились воедино.

Если не принимать во внимание отчаянное сопротивление на лице юноши, зрелище и впрямь было донельзя изящным, почти неземным.

— Ты мой, и даже не думай сбежать, — прошептал Цинь Юэфан, целуя юношу в щеку.

Фан Еинь тяжело задышал и с трудом отвернулся, избегая его поцелуя.Он чувствовал мощный прилив негативных эмоций, но то было не столько отвращение к надругательству со стороны прижимавшего его к постели человека, сколько страх, рождавшийся в самых глубинках тела. Казалось, движения того, кто был наверху, кроваво выскребали наружу глубочайшие шрамы его души.

Какое же мерзкое ощущение.

В его глазах мелькнуло злорадство, и он чуть приподнял подбородок, глядя на мужчину снизу вверх.

— Цинь Юэфан... — тихо выдохнул он. Его нежный голос, произносящий это имя, звучал словно любовный стон, от которого Цинь Юэфан удовлетворенно прищурился.

— Ты ведь еще не назвал папочку отцом.

Лицо Цинь Юэфана резко помрачнело.

Не успел он и слова сказать, как Фан Еинь с мертвенно-бледным лицом его вырвало.

Поскольку Цинь Юэфан все еще сжимал его подбородок, на этот раз извергнутая Фан Еинь масса почти целиком оказалась на его собственной руке и на нем самом.

Какая гадость! Лицо Цинь Юэфана исказилось от напряжения, и он с силой швырнул Фан Еиня обратно на кровать.

— Хе-хе, — прищурившись, Фан Еинь тяжело дышал, продолжая хихикать.

Его грудь вздымалась в такт дыханию, очерчивая изящный изгиб — в этом было что-то демонически манящее. Вот только было бы еще лучше, если бы на постели не красовались эти проклятые рвотные массы!

Лицо Цинь Юэфана то темнело, то светлело: его не покидало ощущение, что над ним издеваются.

Он сделал это специально!

Холодно усмехнувшись, Цинь Юэфан яростно впился пальцами в горло Фан Еиня, слегка надавливая:

— Фан Еинь, неужели ты думаешь, что так я тебя отпущу? Мечтай!

Но в сложившейся обстановке находиться здесь было до отвращения противно. Подавив клокотавшую в груди ярость, Цинь Юэфан поднялся и направился в ванную.

Фан Еинь лежал на кровати, насмешливо изогнув уголки губ.

Когда нет сил, остается лишь нанести врагу тысячу ударов ценой собственной сотни.

Просто отвратительный финал.

Приведя себя в порядок, Цинь Юэфан покинул дом. С мрачным выражением лица он сел в машину и поехал искать Чжао Сюаня.

Чжао Сюань слегка удивился: в последние два дня Цинь Юэфан навещал его подозрительно часто.

Но стоило ему немного задуматься, как все встало на свои места.

— Что, твоя маленькая канарейка снова клюнула хозяина? — с нескрываемой насмешкой в голосе произнес он.

Цинь Юэфан бросил на него леденящий взгляд, взял стоявший перед ним бокал и осушил его до дна.

Алкоголь перелился через край, скользнул по горлу и заструился по груди в расстегнутом вороте рубашки, придавая ему некую двусмысленную привлекательность.

Однако куда сильнее ощущалось угнетенное состояние духа.

Чжао Сюань похлопал его по плечу и утешил:

— Эх, ну ты и упрямец, к чему это всё? Разве мало на свете красоток? Ты как раз вовремя, старина Сун скоро будет.

На его лице заиграла таинственная, предвкушающая улыбка.

— Говорят, он привел с собой несколько новичков из своей компании, я жду не дождусь. Посмотришь тоже, приглянется кто — забирай к себе.

Цинь Юэфан сидел с хмурым лицом, но на этот раз отказываться не стал.

Он был нормальным мужчиной и нуждался в выходе естественных желаний. Если Фан Еинь ведет себя непослушно, самое время подыскать запасной вариант.

Уж кого-кого, а людей Цинь Юэфану всегда хватало.

Старина Сун был влиятельным человеком, с которым они случайно познакомились некогда. Он владел довольно известной развлекательной компанией и время от времени приводил к ним новичков, желавших получить протекцию.

Приведенные сегодня новички казались на удивление яркими: юноши и девушки цвели в самом нежном возрасте, старшему едва исполнилось двадцать, от них так и везло юношеской свежестью. Здесь были и чистые, миловидные создания, и утонченные красавицы на любой вкус, а среди них обнаружилось даже несколько знакомых лиц — стоило им переступить порог, как глаза Чжао Сюаня загорелись.

Цинь Юэфан поднял взгляд и лениво окинул их всех взглядом, но лицо его не выражало никакого интереса.

Однако, заметив стоявшую в самом центре девушку, он резко замер, а пальцы, сжимавшие бокал, невольно принялись его поглаживать.

— Ты, подойди-ка сюда.

http://bllate.org/book/20422/2039918