×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Male God Strategy Plan / План Покорения Мужского Божества: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Глава 15. Пятнадцатый поцелуй

— Давай поженимся, а? Мы родим нового сильнейшего шамана, превзойдем любые лимиты и вместе создадим золотой век проклятых техник! — Сатору Годзё вещал со страстью трибуна, его разум уже вовсю рисовал картины грядущего триумфа.

Широким жестом он очертил в воздухе изящную дугу. Глаза небес сияли чистейшей лазурью, а раскинутые руки так и кричали о его безграничном высокомерии — будто весь мир уже лежал у его ног.

Сэйити Юкимура хранил молчание, опустив прекрасные глаза. Вокруг него медленно сгущалась зловещая, давящая аура.

«Этот Годзё точно жить устал. С каких это пор я могу рожать?! У него что, матка отросла?!»

Доктор Кавашима растерянно переводил взгляд с одного на другого, тщетно пытаясь разобраться в хитросплетениях этой драмы. Вся больница знала, что доктор Оситари по уши влюблен в Юкимуру и активно его добивается. Откуда вообще вылез этот Годзё? Любовный треугольник? Коварный соперник решил увести парня прямо из-под носа?

Нет, так дело не пойдет. Сэйити и Юши — идеальная пара! В такой момент нужно любой ценой защитить права их главврача.

— Мне нужно наложить пациенту швы. Прошу вас удалиться, посторонним здесь не место, — доктор Кавашима решительно заступил дорогу Сатору Годзё, не давая ему сделать ни шагу вперед.

«Мысленно жму руку! — восхитился Юши Оситари. — Вот она, верность медицинскому долгу. Кандидат номер один на повышение при первой же возможности!»

— Да зашивайте на здоровье, я же вам не мешаю! Я к Сэйити пришел, доктор Оситари меня вообще не интересует. Не обращайте на меня внимания~ — беззаботно отмахнулся Годзё, моментально потеряв всякий интерес к Юши.

А ведь еще недавно этот чудик проявлял к нему живейшее любопытство. Теперь же всё его внимание без остатка принадлежало одному лишь Юкимуре.

[Хозяин, кто-то пытается увести вашу цель покорения]

Голос Системы прозвучал обыденно и бесстрастно, но Юши Оситари всё равно уловил в нем изрядную долю ехидства.

«Да знаю я. Слышу. Не глухой!»

[Будем честны, по сравнению с господином Годзё у вас практически нет преимуществ]

Эти слова мгновенно уязвили гордость Оситари, разжигая в нем дух соперничества.

«Да щас! С чего бы это?! Я — уважаемый врач, спасающий человеческие жизни! Чем я хуже этого долговязого фрика?! Бить меня можете сколько угодно, но уводить моего парня — не позволю!»

— Господин Годзё, не зариться на чужое — базовое правило приличия для любого джентльмена, — превозмогая тупую боль, Юши притянул Сэйити к себе и заслонил его плечом. — Я парень Юкимуры.

Он во всеуслышание объявил права на свою собственность, обняв Сэйити за талию и крепко прижав к себе. Почувствовав тепло чужой руки на своей талии, Юкимура на мгновение замер. Он едва заметно улыбнулся.

«"Парень", значит? Надо же, а Волк Кансая осмелел. Без спросу взял и провозгласил себя моим женихом. Впрочем... Учитывая, с каким рвением он бросился меня защищать, спорить не буду. Пусть порадуется».

— Хм-м... — Годзё задумчиво потер подбородок. — Уже занят? Какая жалость. Но это пустяки! — Он снова широко и обезоруживающе улыбнулся: — Лично я совсем не против.

Сэйити Юкимура потерял дар речи. Юши Оситари оцепенел. Доктор Кавашима мысленно выругался. Наглец превзошел все мыслимые границы цинизма. Оситари понял, что спорить с этим ненормальным бесполезно. Его вообще никто не спрашивал, согласен он или нет, его просто ставили перед фактом!

Юши слегка потянул Сэйити за край одежды, безмолвно взывая о помощи. Во взгляде его читалась детская обида: «Ты только посмотри на него! Он же надо мной издевается!»

Сэйити едва сдерживал смех. Ласково потрепав «маленького распутного волка» по макушке, он неторопливо произнес:

— Зато я против.

— Но почему?! — театрально возмутился Годзё, указывая пальцем на Оситари и скептически его разглядывая. — Чем он лучше меня? Я недостаточно красив? Или недостаточно силен?

Шаман не унимался. Да за ним толпы ходят, мечтают хотя бы о взгляде, а он всем отказывает!

— Тебе не хватает... — Юкимура вовремя осекся, решив не озвучивать слово «слабость», и слегка кашлянул, переводя разговор в другое русло: — Ты слишком силен.

Услышав это сомнительное оправдание, Оситари окончательно пал духом.

«Это удар ниже пояса. Мне нанесли критический урон. Такое даже в реанимации не лечат».

— Мы не сойдемся характерами, у нас слишком разные роли. Ты... не подходишь, — деликатно намекнул Сэйити, надеясь, что Годзё поймет подтекст.

Но тот либо не понял тонкого намека, либо намеренно прикинулся дураком:

— Да ладно тебе, пока не попробуешь — не узнаешь!

Юкимура скрестил руки на груди и многозначительно усмехнулся:

— Хочешь сказать, ради любви ты готов быть... снизу?

Договорить он не успел. Оситари резко подался вперед и зажал ему рот ладонью:

— Ой, как же болит...

«Вы издеваетесь? Может, хватит обсуждать постельные роли прямо при живом бойфренде? И вообще, зачем раскрывать все карты? Если он продолжит, этот долговязый сразу поймет, кто из нас пассив! Я категорически отказываюсь признавать себя снизу. Это временные трудности, сугубо тактический маневр ради успеха великой миссии!»

— Кажется, я умираю... — простонал он с самым несчастным видом и, незаметно мазнув пальцами по своей ране, оставил кровавый след на светлой куртке Сэйити.

Юкимура испуганно взглянул на пятно. Сердце его сжалось от жалости. Он бережно прижал голову раненого к своей груди и принялся тихо баюкать:

— Ну всё, тихо, тихо... Сейчас доктор всё сделает, потерпи еще немного. Доктор Кавашима, прошу вас, зашивайте скорее.

Сатору Годзё, которого так бесцеремонно проигнорировали, резко схватил бедного врача за плечо и приподнял в воздух:

— А ну-ка в сторонку. Я сам всё сделаю.

[Внимание! Опасность! Красавец ранга SSS приближается]

Юши, завидев тянущуюся к нему руку, инстинктивно вжался в больничную койку. Всё его существо кричало о том, что от этого безумца нужно держаться как можно дальше.

Но не успели длинные пальцы коснуться его плеча, как раздался оглушительный грохот — несчастную дверь в палату снова вынесли пинком. У доктора Кавашимы, державшего пинцет, дрогнули пальцы. Еще один такой визит, и ему самому потребуется неотложная кардиологическая помощь.

— Учитель Годзё, проклятый дух второго ранга устранен. Директор Яга велел вам немедленно возвращаться! — раздался от порога суровый юношеский голос.

Там стоял паренек лет пятнадцати. Черноволосый, темноглазый, в безупречно сидящей темно-синей форме Магического колледжа, он выглядел невероятно стильно и собранно. Его строгое лицо не выражало абсолютно никаких эмоций. Несмотря на юный возраст, от него веяло поразительной серьезностью и недетской надежностью. Это был Мэгуми Фушигуро.

Завидев своего подопечного, Годзё радостно замахал руками:

— О, Мэгуми! Как удачно! Иди скорее сюда, посмотри, какую прекрасную мамочку я тебе нашел! Гляди, какой красавец! Характер золотой, проклятой энергии — завались! Папочка просто в восторге!

Юши покрылся холодным потом: «И в каком месте ты разглядел у него мягкий характер, безумец чертов?»

Мэгуми при слове «папочка» помрачнел еще сильнее. Вечно этот оболтус пытается примерить на себя роль его родителя. Быстрым, решительным шагом он подошел к учителю, железной хваткой вцепился в его воротник и потащил к выходу:

— Учитель Годзё. Мы. Идем. Домой.

Величайший шаман современности даже не подумал сопротивляться. Он обмяк, словно мешок без костей, покорно позволяя мальчишке тащить себя по полу, и напоследок послал Юкимуре серию пламенных воздушных поцелуев:

— Дорогой мой, я скоро вернусь! Жди меня и не забывай~

— Хватит устраивать клоунаду! — Мэгуми с размаху отвесил учителю звонкий подзатыльник и вытолкнул его в коридор.

«Совсем рассудок потерял, на первого встречного вешается. Когда-нибудь его точно за это пришибут».

У самого порога Мэгуми вдруг остановился, повернулся к ошарашенным зрителям и вежливо, по всем правилам этикета, поклонился:

— Прошу прощения за неподобающее поведение моего наставника. У него случаются приступы безумия. Мы приносим свои глубочайшие извинения и обязательно загладим вину позже.

Дверь с негромким щелчком закрылась.

Юши круглыми глазами смотрел на закрытую дверь, пребывая в полном недоумении.

«Как у законченного психопата мог вырасти настолько вежливый и благовоспитанный ученик? Это выше законов природы».

Благодаря своему героическому ранению во имя любви, Юши получил внеочередной и весьма продолжительный отпуск. Всех его пациентов временно перераспределили между коллегами. Самого себя упечь в больницу, да еще и подселиться в палату к собственному же пациенту, чтобы сэкономить на больничных расходах — гениальный ход для рачительного руководителя. К тому же все обязанности сиделки — от перевязок до регулярного ухода — добровольно взял на себя Юкимура, полностью заменив медсестер. О таком царском обращении Оситари раньше не смел даже мечтать.

«Лежать на его кровати, есть принесенные его друзьями фрукты и принимать заботу из его рук... Пожалуй, это и есть абсолютный пик моего жизненного триумфа».

— Хочу рыбки, — капризно протянул Юши, косясь на стоявшую на дальнем краю стола тарелку с нежным паровым сибасом. Аппетит разыгрался не на шутку.

«Руки у меня, конечно, целы, но совместная трапеза с ложечки — это классика романтических отношений. Своего рода супружеская идиллия. Да и системный квест сам себя не выполнит. Идеально!»

Раньше о том, чтобы гордый Сэйити Юкимура кормил его с рук, нечего было и помышлять. Рыбу прислала Фэй-тян. Прознав о ранении Оситари, она проявила неслыханную щедрость и самолично умыкнула одну порцию из рациона Атобэ. Блюдо доставили спецрейсом на частном вертолете, так что к столу оно прибыло еще пышущим жаром.

Сэйити аккуратно отделил несколько сочных кусочков филе, выложил их на небольшое блюдце и поднес к лицу Юши. За всю свою жизнь он ни за кем так не ухаживал. Оситари определенно сорвал джекпот.

Юши так тактично и нежно принимал угощение, что не забыл позаботиться и о самом Сэйити. Поддев палочками самый лакомый и нежный кусочек с щеки рыбы, он поднес его к губам юноши:

— А теперь ты. Открой ротик.

Юкимура слегка поморщился. С самого детства он недолюбливал рыбу: его раздражал стойкий специфический запах, да и возиться с мелкими костями казалось делом крайне неэстетичным и утомительным. Единственным исключением, которое он признавал, была запеченная на гриле рыба. Тут всё просто — из нее легко удалять кости, сильного запаха нет, да и есть ее можно без лишних церемоний.

«Однако слухи извратили этот факт, и до окружающих дошло, будто я без ума от рыбных блюд. Поначалу, когда Оситари с завидным упорством пытался накормить меня дарами моря, у меня то и дело возникало непреодолимое желание пробить ему голову ракеткой».

— Попробуй, Фэй-тян готовит просто божественно, рыба — её коронное блюдо, — нахваливал Юши, настойчиво подталкивая его к дегустации. — Мясо на щечках самое нежное, и никакого привкуса тины.

Сэйити все же уступил. Сибас действительно пах чудесно — легкий травяной аромат полностью перекрывал природный запах рыбы. Нежнейшая мякоть буквально растаяла на языке, оставляя приятное, теплое послевкусие. Это было не похоже на сырые деликатесы — горячее, сытное блюдо мгновенно согревало изнутри.

— Очень недурно, — признал Сэйити. Пусть соперница и оставалась соперницей, но кулинарный талант Фэй-тян заслуживал наивысших похвал.

[Поздравляем! Вы успешно завершили задание «Взаимное кормление». Награда: 1000 очков системы]

[Поздравляем! Вы выполнили 50 совместных дел для влюбленных. Начислен бонус: 30 000 очков системы]

Услышав заветный звон системных уведомлений, Юши воодушевился еще сильнее:

— Понравилось? Как-нибудь я сам приготовлю для тебя что-то подобное~

Он вовсю ковал железо, пока горячо. Самое время было прощупать почву на предмет совместного проживания.

«Вместе ходить за продуктами, готовить ужин, смотреть кино по вечерам, завалиться в бар, напиться вдвоем... О-хо-хо, сколько же квестов можно закрыть за один присест!»

— Ты умеешь готовить? — Сэйити удивленно приподнял бровь, а затем мягко, чарующе улыбнулся.

В словах Оситари крылся явный двойной смысл... Он действительно хочет похвастаться кулинарными навыками или просто напрашивается в гости? Помыслы этого хитреца были прозрачны как стеклышко.

— Разумеется! — бодро соврал Юши. Его собственные стряпни годились разве что для выживания в диких условиях, но кто мешает взять пару уроков? Раз уж Сэйити пришлась по вкусу рыба, можно напроситься на мастер-класс к Фэй-тян. Китайская кухня необъятна, среди сотен рецептов обязательно найдется тот, который покорит сердце его возлюбленного.

— Так куда мы отправимся: ко мне или к тебе? — бархатный, низкий голос Юши прозвучал у самого уха Сэйити, заставляя кожу покрыться мурашками. Настоящая сирена в мужском обличии.

Юкимура почувствовал, как мочки ушей слегка розовеют. Он мягко отстранил наглеца, увеличивая дистанцию, и, подперев подбородок ладонью, с улыбкой посмотрел на него:

— Вот выпишешься — тогда и обсудим...

«Нельзя позволять ему так быстро брать инициативу. Без году неделя как встречаемся, а он уже грезит о совместном быте. Никакой скромности! Будь на его месте девушка... Если бы моя младшая сестра вздумала переехать к парню на следующий день после первого свидания, я бы ей лично устроила суровую взбучку».

— Да я хоть сейчас готов выписаться! — воодушевленно выпалил Оситари, но тут же помрачнел. — Ты ведь тоже скоро уходишь. Стоит тебе покинуть эти стены, и мы станем видеться гораздо реже... Ты уйдешь... а как же я?

Этот жалобный, щенячий взгляд и обиженно надутые губы... Сэйити вдруг поймал себя на мысли, что отказать ему сейчас — настоящее преступление.

— Но тебе еще швы не сняли, — с сомнением произнес он. — Ране нужно еще дня четыре-пять, чтобы затянуться.

— Ерунда, я ведь сам врач. Из-за такой царапины прохлаждаться в палате? Я и сам себе швы сниму без проблем, — отмахнулся Юши.

Сэйити ненадолго задумался. Он прекрасно понимал, что его откровенно заманивают в ловушку, но сопротивляться этому сладкому плену не хотелось.

— Ну хорошо, — с легким вздохом сдался он.

Почувствовав вкус победы, Оситари зашел с козырей:

— Так все-таки: к тебе или ко мне?

http://bllate.org/book/20429/2145772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу