×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After Breaking Up, I Joined a Marriage Variety Show with My Flash-Marriage CEO / Брачный контракт в прямом эфире: Как мы с президентом сыграли свадьбу после измены: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По пути к следующей локации Цзи Чэнъи молча сидел на заднем сиденье такси. Он смотрел в окно на мелькавшие пейзажи, внимательно высматривая среди прохожих силуэт Линь Цзиньду.

Сотрудник съёмочной группы вовремя задал вопрос:

— Генеральный директор Цзи, что вы скажете господину Линю, когда встретите его?

Цзи Чэнъи ответил без колебаний:

— Поблагодарю за помощь в задании.

Сотрудник на миг опешил, но не сдался:

— И не станете упрекать за то, что он проявил к вам недостаточно внимания?

— У нас нет таких проблем, — с легким и невозмутимым видом отозвался Цзи Чэнъи. — Никто никого ни в чём не упрекает.

— И вам совсем не обидно?

— Нисколько, — спокоен был Цзи Чэнъи. — У нас всё по-честному.

Сотрудник больше ничего не стал спрашивать. Камера сместилась к окну, позволяя зрителям вместе с Цзи Чэнъи искать глазами Линь Цзиньду.

Минут через пять Цзи Чэнъи наконец заметил его. Попросив водителя затормозить, он вышел из машины и направился к залитой солнцем фигуре:

— Генеральный директор Линь.

Линь Цзиньду погрузился в свои мысли и не сразу понял, что кто-то подошёл. Увидев перед собой Цзи Чэнъи, он на секунду застыл:

— Генеральный директор Цзи?

Затем быстро сделал пару шагов навстречу:

— Ты уже закончил с заданием?

Линь Цзиньду, похоже, прошёл немалое расстояние: на лбу и шее выступили капельки пота. Когда он подошёл ближе, Цзи Чэнъи едва ли не физически ощутил исходящий от него жар — воздух вокруг будто нагрелся на пару градусов. На него накатила волна сухого тепла, но он не стал отступать.

— Да, всё позади, — с лёгкой улыбкой ответил Цзи Чэнъи. — Спасибо за содействие, господин Линь.

Линь Цзиньду чуть поджал губы:

— Рад, что смог помочь.

Он поднял руку и протянул небольшую вещицу:

— Это тебе.

Цзи Чэнъи взглянул на его ладонь. На ней лежала связка пёстрых камешков и мелких ракушек — браслет с ярко выраженным местным колоритом. Проезжая мимо рынка, Цзи Чэнъи видел подобные украшения едва ли не на каждом втором прилавке.

— Сами сделали? — вежливо уточнил Цзи Чэнъи, принимая подарок. — Очень красиво.

— Ага, это было моё задание, — кивнул Линь Цзиньду. Помявшись секунду, он пояснил: — Местные верят в морского бога. Считают, что красивые камни, выброшенные прибоем, несут божественное благословение. Торговец божился, что этот браслет приносит счастье.

Губы Цзи Чэнъи тронула тёплая улыбка:

— Спасибо, господин Линь. Мне правда очень приятно.

Линь Цзиньду заворожённо смотрел, как в его глазах вспыхивают и переливаются искорки света, и лишь спустя пару секунд смущённо пробормотал:

— Угу.

Цзи Чэнъи бережно убрал браслет, помешкал мгновение и достал свой подарок:

— А это вам. На память. Я сделал его сам.

Линь Цзиньду взял плетёный брелок «Собачья голова», повертел его в руках и с искренним одобрением произнёс:

— Спасибо. Очень милая... мышка.

Цзи Чэнъи на секунду застыл. Лицо его оставалось абсолютно невозмутимым:

— К сожалению, это собака.

Линь Цзиньду замер.

— Прости, оговорился, — виновато поправился он. — Собака тоже очень милая.

Цзи Чэнъи пристально посмотрел на него и не удержался — тихо, искренне рассмеялся.

Линь Цзиньду смотрел на него сверху вниз. Цзи Чэнъи вообще любил улыбаться, но его настоящую, неподдельную улыбку удавалось увидеть редко — обычно это была лишь вежливая, отстранённая маска. И всё же Линь Цзиньду научился отличать фальшь от настоящих эмоций.

Сейчас Цзи Чэнъи смеялся от души. В его взгляде растворилась привычная прохладная сдержанность, а на дне тёмных глаз заплясали живые искорки. Он весь словно преобразился, засияв мягким, чистым светом — будто луна, вынырнувшая из-за лёгкой дымки облаков.

Очаровательное зрелище.

Смотря на него, Линь Цзиньду и сам не заметил, как его губы расплылись в улыбке. Пусть едва заметной, но теплоту в его взгляде уже невозможно было скрыть.

【Спасите-помогите, народ! Это со мной что-то не так или я реально вижу между ними химию?! Они же безумно милые!】

【Ууу, я тоже! Неужели я опять жру фальшивый сахар?! плачущий_смайл.jpg

【Я тут новичок, а почему нельзя считать их милыми?】

【Да просто некоторые орут, что парочка генеральных директоров играет на камеру, и если кто-то шипперит их, сразу налетают: "хватит вестись на постановы"... Но черт возьми, они реально классные! 😭😭😭】

【На вкус и цвет. Забейте на чужое мнение!】

【И то верно! Мне вот глупая романтика не особо заходит, но за их вайбом и такими сдержанными отношениями наблюдать — одно удовольствие!】

В отличие от скептиков из чата, съёмочная группа на площадке буквально таяла от умиления. Никто не решался разрушить этот момент. Пусть бы генеральные директора смотрели друг на друга и улыбались как можно дольше!

Но режиссёр Ли поторопил процесс через рацию. Операторам пришлось сглотнуть вздох умиления и вернуться к работе.

— Поздравляем с успешной встречей! — подал голос сотрудник.

Цзи Чэнъи и Линь Цзиньду за пару часов успели изучить повадки этого шоу. Вместо того чтобы расслабиться, они одновременно повернулись к съёмочной группе. На смену недавнему теплу во взглядах пришла настороженность.

Под таким давлением представитель съёмочной группы почувствовал себя неуютно, но стойко продолжил:

— Однако, чтобы отправиться в "Домик Романтики", вам предстоит пройти испытание на сыгранность!

Цзи Чэнъи выразительно посмотрел на него — мол, я так и знал.

— Какое задание? — прямо спросил Линь Цзиньду.

— Всё очень просто! — зачастил сотрудник. — Вам нужно под музыку синхронно показывать сердечки руками в такт ритму.

— Что делать?.. — переспросил Цзи Чэнъи, не совсем понимая, о чём речь.

— Ну, складывать пальцы в сердечко... — Сотрудник показывал наглядно: — Вот так, потом вот так, и ещё вот так... В общем, любые жестовые сердечки.

Линь Цзиньду находил эти движения невероятно глупыми. Вся его фигура выражала протест. Цзи Чэнъи испытывал схожие чувства, поэтому спросил с надеждой:

— А альтернативные варианты есть?

— К сожалению, нет! — с улыбкой ответил сотрудник.

Оба директора погрузились в молчание.

【Ахаха, я угараю! Боссы впервые слышат про пальчиковые сердечки?】

【Божечки, обожаю милые эмоции на лице генерального Цзи! Ну каков лапочка, а! идёт_носом_кровь.jpg

【Аааа, давайте быстрее! Хочу увидеть, как эти солидные мужчины делают "хиртен"! Это будет мега-мило!】

— Время ограничено, господа! — дружелюбно напомнил сотрудник. — Пара, которая прибудет в домик последней, получит штраф.

Линь Цзиньду посмотрел на партнёра:

— Справитесь, генеральный директор Цзи?

Тот испытывал сомнения, но кивнул:

— Справлюсь.

— Нам нужно сначала послушать ритм, — повернулся Линь Цзиньду к съёмочной группе.

Чтобы помочь солидным бизнесменам вникнуть в суть, двое ассистентов наглядно продемонстрировали движения под музыку.

Цзи Чэнъи не особо понимал смысл этих жестов, но память у него была отличная. Он просто запечатлел все связки в голове.

Мелодия закончилась. Пока Цзи Чэнъи мысленно прокручивал движения, Линь Цзиньду внезапно спросил:

— И нам тоже нужно будет обниматься за талию?

http://bllate.org/book/20458/2140360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу