Стоя на пороге заведения с гордым названием «Рай на земле» и изучая местный антураж, Аудитор 003 разочарованно вздохнул:
— И это всё?.. Серьёзно, просто тату-салон?
Двое парней, смахивающих на мелких уличных бандитов, вытаращили на него глаза:
— Слышь, ты чему вообще расстроился?!
003 повернулся к Бэй Наньэр:
— С чего вдруг тебя на татуировки потянуло?
Бэй Наньэр тоскливо опустила плечи:
— Я с самого детства жила как принцесса, все пылинки с меня сдували...
003 вовремя прервал этот заунывный зачин:
— Так, самолюбование давай пропустим. Ближе к делу, желательно к чему-то более адекватному.
Бэй Наньэр ожгла его обиженным взглядом:
— Цзян Фэн сказал, что такая пай-девочка, как я, не вписывается в его мир. Поэтому я должна измениться, стать ближе к нему. Пусть эта попытка ничтожна, но даже если есть один шанс из десяти тысяч, я пойду до конца без оглядки! И татуировка — мой первый шаг.
003 посмотрел на неё взглядом умудрённого опытом отца, чья непутёвая дочь связалась с плохой компанией:
— У тебя что, домашку отменили, раз ты от безделья маешься? Не переживай, у меня теперь в академии связи налажены. Ты с какого факультета? Какая группа? Я подсуечусь, твои преподы завалят тебя курсовыми и рефератами по самое не хочу. Поверь опыту: мужик тебя предать может, а вот учёба — никогда. Она тебя просто прикончит.
Маленький помощник, заметив это отеческое неодобрение, не на шутку испугался, что подопечный опять выкинет какой-нибудь фортель.
— Завали пасть, — зашипел он. — Тебе мало того, что ты только что устроил с Цзян Наньхао? Все беды от твоего длинного языка!
Чжан Сань обиженно прикусил язык:
«...»
Бэй Наньэр внезапно разрыдалась:
— Ну почему даже ты меня не понимаешь?! Разве любить — это грех? Да я в следующей жизни... я у ворот преисподней буду ждать Цзян Фэна, даже если умру!
003 вдруг сцапал её за воротник и по-мужски, со всей широтой души принялся утирать ей слёзы. Тёр так неистово, словно орудовал жёсткой мочалкой в бане:
— Да что ты такое несёшь! Владыка преисподней дураков не принимает. Раз надо наколоть, значит, наколем! На левое плечо — зелёного дракона, на правое — белого тигра, а посередине — весёлую черепашку!
Бэй Наньэр, чьё лицо после суровой протирки пылало пунцовым цветом, жалобно всхлипнула:
— Но... я хотела одинокого волка! Цзян Фэн ворвался в мою душу грозным одиноким хищником. Я хочу, чтобы он остался в моём сердце навсегда.
— Понял, — кивнул 003.
Он повернулся к парням, приведшим её сюда:
— Вы тут хозяева?
Те замялись:
— Не, мы так... зазывалы на подработке. Хозяин внутри.
— Я хозяин, — раздался густой бас из-за спины Чжан Саня.
Там стоял крепко сбитый детина, поперёк себя шире, лениво посасывающий сигарету.
— Слышь, малец, я за тобой давно наблюдаю. Ты мне тут бизнес ломать пришёл?
003 без капли смущения подошёл к громиле и по-свойски хлопнул его по плечу:
— Обижаешь, отец! Я тебе вообще-то клиента привёл. Девчонка хочет волка... — Он ткнул пальцем в сторону Бэй Наньэр. — Набей ей Хуэйтайлана. Да так, чтоб как живой был!
Татуировщик поперхнулся дымом и уставился на парня взглядом «ты дурак или притворяешься?». Решив проявить профессиональную этику, он попытался вразумить клиента:
— Э-э... идея так себе. Грозный одиночка и мультяшный Серый Волк Хуэйтайлан — это, мягко говоря, разные вещи.
003 недоумённо склонил голову набок:
— Да ладно тебе! И тот волк, и этот волк. В чём разница-то?
Мастер глубоко затянулся, выдержал паузу и веско произнёс:
— У Хуэйтайлана жена есть. Какой он, к чёрту, одиночка?
Чжан Сань озадаченно почесал затылок:
— Точно... Совсем из головы вылето.
Он задумчиво потёр подбородок:
— Ну тогда бей Цзяотайлана! Он холостой, да ещё и с овечкой дружит. Настоящий символ чистой любви!
Владелец салона лишился дара речи.
Спустя полчаса Бэй Наньэр созерцала на своём предплечье шедевр местной графики — упитанного Бананового Волка Цзяотайлана. Девушка погрузилась в глубокое, мрачное молчание. Она искренне пыталась понять: неужели она настолько плохо изъясняется?..
— Мастер... А почему этот одинокий волк выглядит таким упитанным? — выдавила она наконец. — Это совсем не то! Я просила грозного хищника! Срочно перебивайте!
Татуировщик испуганно перевёл взгляд на Чжан Саня:
— Все вопросы к вашему другу. Он божился, что это именно то, о чём вы мечтали.
Разгребать чужие косяки мастер явно не нанимался.
003 ободряюще подмигнул мастеру, безмолвно транслируя: «Успокойся, сейчас я всё разрулю».
Мастер лишь мысленно перекрестился.
003 подошёл к безутешной клиентке и веско положил руку ей на плечо:
— Ты всё правильно поняла. Именно так Цзян Фэн и будет выглядеть в будущем!
Бэй Наньэр уставилась на него с крайним недоумением:
— Что за бред? Цзян Фэн молодой, подтянутый красавец! Если он и волк, то поджарый и свирепый, а не этот мешок с... жиром!
— Ну так я и говорю: в будущем! — невозмутимо парировал 003.
— А?.. — захлопала ресницами девушка.
— Эх, глупенькая, — вздохнул Чжан Сань. — Это же верный признак состоявшегося мужчины! Сама посуди: каким бы юным и прекрасным он сейчас ни был, рано или поздно он на ком-нибудь женится. А после свадьбы — быт, семейные ужины, пиво по пятницам, стрессы на работе... К тридцати годам даже самый породистый хищник обзаведётся солидным брюшком. Ты ведь утверждаешь, что любишь Цзян Фэна? Так почему не готова принять его в законном весе? Или твои чувства настолько поверхностны?
— Вовсе нет... — пробормотала Бэй Наньэр, внезапно устыдившись своего эгоизма.
Чжан Сань, почуяв слабину, усилил напор:
— Вот именно! Мужчины после свадьбы стремительно округляются. А у тебя на руке уже красуется упитанный Цзян Фэн. И о чём это говорит? О том, что раздобрел он исключительно благодаря твоей заботе! А значит, его законной супругой станешь именно ты! Всё сходится!
Мысль «его женой стану я» оглушительным набатом отозвалась в её девичьем сердце. Бэй Наньэр густо покраснела, её взгляд наполнился восторгом. Схватив Чжан Саня за руки, она горячо зашептала:
— Чжан, спасибо тебе огромное! Ты открыл мне глаза!
— Пустяки, — милостиво кивнул тот. — Я такую чушь могу часами нести, даже не приходя в сознание.
Она отпустила его ладони и, окрылённая новой мечтой, бросилась к выходу:
— Я прямо сейчас разыщу Цзян Фэна и обрадую его, что у нас будет свадьба!
003 с мягкой улыбкой посмотрел ей вслед:
— Золотое время... Какая наивность.
Ошарашенный татуировщик, проводив взглядом счастливую клиентку, внезапно мёртвой хваткой вцепился в запястье Чжан Саня:
— Слышь, парень... Подработка не нужна? Будешь ко мне клиентов зазывать. Плачу по восемьдесят за голову! — Он заговорщицки показал растопыренную ладонь с тремя пальцами другой руки.
003 печально вздохнул:
— Эх, шеф... Будь я вчерашним собой, с радостью бы согласился. Но сегодня я уже признал богатого врага родным отцом. В свои юные годы я владею баснословным состоянием — целыми двумя тысячами юаней.
Владелец салона завис. Два косаря, а гонору, будто у него контрольный пакет акций транснациональной корпорации.
Стоило Чжан Саню выйти на улицу, как его догнал жалобный вопль Очкарика:
— Шеф! Наконец-то я вас нашёл! Куда вы пропали? Я вас обыскался, хозяйка той забегаловки меня взашей вытолкала!
Чжан Сань обернулся. Его верный подручный был увешан пластиковыми контейнерами с едой с ног до головы, напоминая новогоднюю ёлку из дешёвой столовки. В глазах Очкарика стояли слёзы:
— Я пока до стройки дошёл, работяги за своего приняли, чуть все обеды не раскупили! Едва отбился!
003 только покачал головой.
Тем временем неподалёку от главного офиса «Ли Си Групп» стояла эффектная девица. В её глазах горела хищная уверенность — с таким козырем на руках Ли Си просто не посмеет ей отказать. Но для начала ей требовался сообщник. Заметив несущийся по дороге роскошный спорткар, она решительно шагнула прямо на проезжую часть. Раздался оглушительный визг тормозов.
http://bllate.org/book/20465/2208934
Готово:
