×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Falling for Someone Else's Boy Toy / Влюбился с первого взгляда в чужого фаворита: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующим этапом было УЗИ. Жуань Шуйсу не понимал, какие именно органы ему будут обследовать, и в некоторой растерянности бросил взгляд на человека, стоявшего позади.

Цзин Юньси заметил этот полный беспомощности взгляд и, словно поддавшись какому-то импульсу, решил подбодрить его:

— Не стесняйся. Здоровье важнее. Доктор Шу — хороший специалист, ты можешь полностью ему довериться.

Жуань Шуйсу повернул голову, пытаясь осознать смысл слов не стесняйся. Поняв их, он крепко закусил нижнюю губу и зажмурился.

Цзин Юньси вежливо отвернулся. Из-за спины доносились ответы на вопросы врача: Неприятно... больно... неприятно... больно... больно...

Слушать это было выше его сил, и Цзин Юньси вышел из кабинета. Стоя в коридоре, он почувствовал, как перехватило дыхание. Только теперь до него дошло, почему Жуань Шуйсу так боялся того слабого разряда тока. Ю Дацзюнь — бесчеловечная тварь. Подумав об этом, он достал телефон и набрал номер.

— Алло! Если я не ошибаюсь, все насильники сидят в одной камере? Закиньте туда этого человека, — сказал Цзин Юньси.

Гай Цзяцзюй на том конце провода довольно закивал:

— У меня были те же мысли. Но не волнуйся, я оставлю его в живых — он еще пригодится.

Цзин Юньси остался доволен ответом и сбросил вызов. Он щелкнул пальцами. В этот момент из кабинета вышел Жуань Шуйсу — бледный как полотно. Шу Юйшу, стоявший позади, покачал головой. Цзин Юньси понял всё без слов и не стал расспрашивать.

Затем последовал рентген. Шу Юйшу сопровождал Жуань Шуйсу на протяжении всей процедуры:

— Не нервничай, всё хорошо, расслабься.

Жуань Шуйсу послушно кивнул. Когда обследование закончилось, медсестра сняла с него датчики и вежливо произнесла:

— Результаты будут готовы через некоторое время. Можете подождать в комнате отдыха по соседству.

— Спасибо вам! Вы очень помогли, — ответил Жуань Шуйсу.

Выйдя из кабинета, он увидел, что Цзин Юньси говорит по телефону с кем-то из компании. Видеть молодого господина клана Цзин, решающего дела в больничном коридоре, было как-то не по себе. Жуань Шуйсу почувствовал укол вины: это он отнимает у человека время.

Дождавшись, пока Цзин Юньси закончит разговор, он подошел ближе:

— Может, вы вернетесь по делам? Я сам дождусь результатов.

Цзин Юньси проигнорировал его, прошел мимо и потащил Шу Юйшу в другой медицинский кабинет.

— Ну что? Где проблемы? — спросил Цзин Юньси.

Шу Юйшу вздохнул, засунул руки в карманы белого халата и с серьезным видом ответил:

— Тебе стоило бы спросить, где у него нет проблем. Но не переживай, я приложу все усилия. Дай мне месяц, и всё будет в порядке. Только вот...

Раз уж Шу Юйшу потребовался целый месяц на лечение, Цзин Юньси понял, насколько всё серьезно. Он раздраженно начал перебирать четки на запястье:

— Что еще?

Шу Юйшу сказал прямо:

— В той области нужно провести небольшую операцию. Лучше сегодня, чем раньше, тем лучше. Там уже началось воспаление.

У Цзин Юньси сжалось сердце, лицо стало мрачным:

— Мне ему сказать?

Шу Юйшу кивнул:

— Он тебя слушает.

Цзин Юньси последовал за Шу Юйшу. Оба вышли из кабинета с тяжелыми лицами. Жуань Шуйсу подошел к ним и тихо спросил:

— Что случилось?

Цзин Юньси посмотрел на человека, у которого даже уголки губ отливали синевой:

— Готовься, сейчас будем делать операцию.

Жуань Шуйсу опустил голову:

— Можно не сейчас?

Цзин Юньси с холодным лицом произнес властным тоном:

— Чем дольше тянешь, тем хуже будет. Тебе же самому станет больнее. Лучше сделать это сейчас.

Шу Юйшу слегка пнул Цзин Юньси по ботинку, намекая, чтобы тот смягчил тон.

Но Жуань Шуйсу лишь ответил:

— Хорошо, я понял.

Цзин Юньси надел четки на запястье и с облегчением отвернулся, прислонившись к спинке стула. Его высокая стройная фигура привлекала взгляды проходящих мимо медсестер, которые о чем-то шептались. Доктор Шу и так всегда был в центре внимания, но сегодня к нему пришел друг, который выглядел еще эффектнее.

У Жуань Шуйсу были длинные волосы, скрывавшие лицо. Когда он проходил мимо, люди не могли его разглядеть. Он шел, сгорбившись, и выглядел совсем невзрачно. Жуань Шуйсу сел неподалеку от двух мужчин, притягивавших взгляды, и чувствовал себя крайне неуютно под чужими прицелами.

Наконец, когда результаты были готовы, он поспешно последовал за Шу Юйшу. Ему предстояла неловкая операция, врач уже проводил тест на анестезию. Жуань Шуйсу всё время смотрел в пол, но в душе теплилась надежда на возрождение. Возможно, те ужасные события действительно останутся в прошлом.

— Доктор Шу — эксперт высшего уровня с многолетним клиническим опытом. К нему обычно трудно попасть, так что твоя операция — это сущая мелочь, — подошел Цзин Юньси, по-прежнему сохраняя холодный вид.

Жуань Шуйсу кивнул. Цзин Юньси нахмурился, про себя подумав, какой же тот невоспитанный.

Когда приехал Ци Или, они всё еще были в больнице. Узнав, что идет операция, он решил остаться, чтобы Цзин Юньси не было скучно.

— Господин Цзин! Неужели вы сегодня решили проявить милосердие? Стоите тут, дожидаетесь, — Ци Или вошел и увидел, что Цзин Юньси стоит у дверей операционной. Его плечи были напряжены, пальцы сцеплены в замок, а по лицу невозможно было прочитать эмоции.

Услышав голос, Цзин Юньси изменился в лице и ответил с иронией:

— Я всегда был милосердным.

Ци Или подошел и прислонился к стене, скрестив руки на груди, изучая этого человека, только что назвавшего себя добряком:

— Я слышал от офицера Гая о сегодняшних событиях. Нашему великому благодетелю сейчас придется нелегко.

Цзин Юньси сделал пару шагов и остановился у перил, глядя на суету в холле первого этажа. Его взгляд, устремленный в одну точку, стал глубоким:

— Я бизнесмен. Его дела меня не касаются. Помочь сейчас — лишь пустяк, но на большее я не подпишусь.

Ци Или подошел ближе и проследил за его взглядом. Внизу какая-то старушка, у которой не было денег на лечение, сидела на полу и плакала, а прохожие равнодушно проходили мимо.

— Ну да, у каждого своя судьба. Кто может по-настоящему помочь другому?

Цзин Юньси поднял голову, глядя в потолок, и ему страстно захотелось закурить.

Когда Шу Юйшу вывез пациента, Жуань Шуйсу еще не пришел в себя — видимо, тело было слишком слабым, а доза анестезии оказалась велика.

— После операции ему будет трудно двигаться. Остальное лечение проводи у нас дома, — сказал Цзин Юньси, глядя на лежащего на каталке человека.

Шу Юйшу кивнул:

— Дома нужно обеспечить хороший уход. Какое-то время он не сможет ходить. Ты уж постарайся.

Цзин Юньси усмехнулся и взглянул на Ци Или:

— Переезжай к нам! Будешь за ним ухаживать.

Ци Или опешил:

— Найми еще кого-нибудь! Ты что, хочешь меня до смерти уморить?

Цзин Юньси посмотрел на часы, подошел к кровати, аккуратно перевернул пациента и взял его на руки:

— Будешь просто носить его, остальное не твоя забота, в доме есть прислуга. — Сказав это, он широким шагом направился к выходу.

Ци Или попрощался с Шу Юйшу, подхватил пакеты с лекарствами и поспешил следом. Он бросил взгляд на Жуань Шуйсу, которого несли на руках, как принцессу:

— Я вообще-то натурал! Ты заставляешь меня носить другого мужика...

Цзин Юньси, глядя прямо перед собой, оставался невозмутимым:

— Он стал наложником против воли. Может, он и сам по натуре натурал.

Ци Или поспешил возразить:

— В саду моей бабушки фруктовые деревья не растут как тополя. С такой фигурой, как у него, забудь об этом.

Он дошел до машины, быстро открыл дверь и увидел, что Цзин Юньси так и не выпускает Жуань Шуйсу из рук.

Цзин Юньси почувствовал на себе взгляд Ци Или:

— У него болит задница, как я его посажу?

Ци Или вздохнул и сел на пассажирское сиденье:

— Повезло же ему. Наш господин Цзин всегда терпеть не мог ни мужчин, ни женщин.

Цзин Юньси не понял:

— ?

Ци Или по слогам повторил:

— Тер-петь-не-мог.

Цзин Юньси:

— Сегодня вечером, когда вернемся, проанализируй финансовые отчеты четырех филиалов, господин директор.

Ци Или нахмурился и возмущенно обернулся:

— Эй! Ну это уже бесчеловечно! Ты бы сам за ночь не справился!

Жуань Шуйсу смутно чувствовал, что прислонился к чему-то твердому. Медленно открыв глаза, он понял, что находится в чьих-то объятиях, и машинально дернулся, пытаясь отстраниться. Подняв голову, он встретился с глубоким взглядом Цзин Юньси и только тогда осознал, что только что вышел из больницы после операции.

— Вы... всё это время несли меня? — Жуань Шуйсу не осмелился смотреть в глаза и спросил тихо, почти шепотом.

Ци Или, услышав это, обернулся, но промолчал.

Цзин Юньси ответил ледяным тоном:

— Доктор Шу сказал, что тебе нельзя сидеть на твердом.

Сказав это, он вдруг вспомнил, что забыл заказать еще одну водяную кровать. Теперь человеку в его руках придется делить с ним кровать по ночам. Ну и ладно! У другого болит задница, а не у него, так что кровать он ни за что не уступит.

Жуань Шуйсу смиренно пробормотал:

— Простите, я...

Цзин Юньси, глядя на него холодными глазами, перебил:

— Хватит болтать ерундой. Как поправишься — будешь работать на меня. Без зарплаты.

http://bllate.org/book/20508/2044428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода