×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Trapped by a Yandere CEO After Transmigrating, I Struggle to Survive / В ловушке романа: пленник одержимого босса: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Му, не говоря ни слова, принялся внимательно изучать цепь. Она состояла из довольно мелких звеньев и была на удивление мягкой — видимо, чтобы не натирать кожу, — но при этом очень прочной. Пожалуй, перепилить её можно было только электропилой.

На конце висел небольшой замок. Линь Му присмотрелся: конструкция оказалась довольно сложной, открыть такую будет непросто.

— Неужели на простую железку стоило вешать такой дорогой замок? — не удержавшись, пробормотал он.

Лю Пэйюй рассмеялся:

— Для моего Му-Му — только всё самое лучшее!

Линь Му промолчал.

Он смотрел на этого извращенца и терялся в догадках. Слышал, что с такими людьми лучше не спорить и во всём им потакать, чтобы не злить. Но что это за выражение лица у Лю Пэйюя? Почему он вдруг надулся, как будто сейчас расплачется? Что за детские обиды? Это же ты меня приковал, чего теперь губы дуешь?

Лю Пэйюй подошёл ближе и крепко обнял Линь Му:

— Му-Му, не злись. Если тебе не нравится этот замок, в следующий раз я куплю побольше, сам выберешь, какой хочешь, хорошо?

Это что, он предлагает мне самому выбрать замок, чтобы запереть себя? Линь Му оттолкнул его:

— Отойди, я в туалет хочу.

Лю Пэйюй тут же вскочил с кровати и наблюдал, как Линь Му, волоча за собой цепь, направился к уборной, позвякивая звеньями.

Линь Му огляделся. Похоже, это была вилла. Судя по виду с балкона, он находился этаже на третьем. Спальня была огромной, квадратов сто. Справа от кровати стоял тёмно-синий диван — видимо, хозяин помешан на синем цвете: всё вокруг, включая постельное бельё, было выдержано в этих тонах. К счастью, журнальный столик перед диваном оказался белым, а на стене напротив висел лазерный проектор.

Ближе к балкону стояли тренажёры. В комнате была собственная ванная с огромной ванной-чашей. Рядом с ней — панорамное окно, из которого открывался вид на лазурный берег. Снаружи, должно быть, ничего не разглядеть?

Стена у ванной была полностью зеркальной. Линь Му поднял голову — потолок тоже зеркальный. Ну и извращенец!

Вспомнив слова Лю Пэйюя о том, что эта вилла построена специально для него, Линь Му снова подумал, что тот — законченный псих.

Выйдя из туалета, он сказал:

— Есть что поесть? Я проголодался.

Лю Пэйюй обрадовался, что Линь Му заговорил с ним так непринуждённо, и тут же отозвался:

— Конечно, сейчас, подожди немного, я велю принести.

Вскоре на балконном столике появились две порции куриной каши, два яичницы-глазуньи, две тарелочки битых огурцов, фруктовый салат и два стакана горячего молока.

Очевидно, он собирался завтракать вместе с ним. Линь Му, снова позвякивая цепью, подошёл к балкону, сел на стул и без лишних церемоний принялся за свой первый завтрак после попадания в этот мир.

Лю Пэйюй с удовольствием наблюдал, как Линь Му ест. Он хотел было погладить его по голове, но, вспомнив, как едва не сломал парню запястье, поспешно одёрнул руку.

Он понимал, что такая спокойная совместная трапеза — это большая редкость. За все эти годы Линь Му почти не проронил с ним ни слова.

Но Лю Пэйюю было мало обладать телом Линь Му — он хотел заполучить его сердце. Он не торопился. У них впереди целая вечность. На этом острове он — король, а Линь Му — его королева. Ничто не должно их тревожить, пусть они просто живут так и наслаждаются счастьем.

Линь Му быстро закончил есть, лениво откинулся на спинку стула и склонил голову, глядя на море.

Солнце мягко золотило водную гладь, в небе кружились чайки. У берега пенились маленькие волны, похожие на белые лотосы, а в вышине безмятежно плыли облака. Воздух был пропитан солёным запахом моря — влажный и тихий.

Линь Му подумал, что провести здесь месяц в отпуске было бы совсем неплохо.

— Нравится здесь? — Лю Пэйюй не сводил с него глаз и видел, что Линь Му здесь по душе.

— Да, очень, — ответил Линь Му.

В глазах Лю Пэйюя вспыхнул огонь, но Линь Му добавил:

— Было бы ещё лучше, если бы тебя здесь не было.

Лю Пэйюй опустил веки, скрывая разочарование. Он позвонил и велел убрать посуду.

Линь Му не хотел уходить с балкона, ему хотелось подольше полюбоваться видом. Он встал и посмотрел вниз: недалеко от виллы росло много кокосовых пальм. Плодов было полно, явно никто их не собирал.

Линь Му указал на деревья:

— Давай сходим и наберём кокосов, а?

— Му-Му, хочешь кокосового сока? Нам сегодня привезли много свежих, я прикажу, чтобы тебе открыли парочку.

Линь Му улыбнулся:

— Я хочу сорвать их сам.

Эта улыбка ослепила Лю Пэйюя. Линь Му редко улыбался, по крайней мере, ему — никогда.

Лю Пэйюй вспомнил строку о наложнице, чей смех стоил того, чтобы привезти ей личи издалека. Его наложнице личи не нужны, ей подавай кокосы.

Его сердце сейчас тонуло в этой улыбке, он тут же выпалил:

— Му-Му, лазить по деревьям опасно. Если хочешь кокосов, я сам их для тебя добуду.

Сказав это, он начал снимать пижаму, направляясь к шкафу. Его загорелая кожа блестела на солнце, а в каждом движении чувствовалась скрытая мощь, казалось, мышцы вот-вот разорвут ткань.

Линь Му видел немало атлетичных мужчин, но Лю Пэйюй был другим. В чём именно заключалась разница, он сказать не мог — может, дело было в этом сочетании безумия и преданности, как у прирученного, но опасного щенка.

Вскоре Лю Пэйюй переоделся в спортивный костюм. В свои сто восемьдесят восемь сантиметров роста, в тёмно-синей форме он сразу стал выглядеть по-юношески свежо. Он улыбнулся Линь Му:

— Жди меня, я скоро вернусь.

Лю Пэйюй вышел, но вместо него в комнату вошли двое телохранителей. Тот, что повыше и потемнее, представился:

— Господин Линь, меня зовут Хэ Цзя. А это мой младший брат, Хэ Син. Отныне мы будем охранять вашу безопасность.

Линь Му молча кивнул. На самом деле, ему не так уж хотелось кокосового сока — он просто проверял границы дозволенного. Конечно, Лю Пэйюй ни за что не оставит его одного в комнате. Впрочем, бежать он и не собирался, системное задание висело над душой. Он просто хотел, чтобы даже в неволе ему было максимально комфортно.

Линь Му устало прислонился к перилам балкона, наблюдая за Лю Пэйюем, который уже стоял у подножия пальмы. Тот почувствовал взгляд, радостно помахал рукой.

Линь Му не удалось самому спуститься за кокосами, так что улыбки на его лице не было — он просто с любопытством наблюдал, как же Лю Пэйюй собирается лезть наверх.

К его разочарованию, лезть Лю Пэйюй не стал. К нему подбежал местный сборщик и протянул длинный бамбуковый шест.

Позже Линь Му узнал, что раньше сборщики сами забирались на деревья, а теперь к концу длинного шеста привязывают острый серп и срезают плоды прямо с земли.

Эх, не удалось посмотреть на обезьяньи трюки Лю Пэйюя, жалко-то как!

http://bllate.org/book/20510/2044796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода