Готовый перевод Oops! The Iceberg CEO Is Seducing the Top Star Again / Ой! Ледяной босс снова соблазняет суперзвезду: Глава 20

Чэнь Цзыхао не успел договорить, как его цепкий взгляд, подобно ястребиному, выхватил из толпы знакомый силуэт — это был его коллега. В тот же миг он инстинктивно поднял руку, собираясь помахать, чтобы привлечь внимание. Однако в следующее мгновение его словно сковало невидимой силой, и рука замерла на полуслове.

Он тут же бросил быстрый взгляд на своих сотрудников. Те мгновенно уловили сигнал и, действуя слаженно, как непроницаемая живая стена, плотно обступили Цзин Ую.

— Чэнь-гэ, что случилось? Что-то произошло? — Цзин Ую и без подсказки почувствовал неладное.

Хотя было еще рано, вокруг собралось немало людей. Их лица светились возбуждением, а горящие взгляды были устремлены точно в их сторону. В толпе то и дело вспыхивал оживленный шепот, словно вот-вот должно было начаться грандиозное представление.

— Чэнь-гэ, нас обнаружили, — Цзин Ую слегка нахмурился, в его голосе проскользнула тревога.

Лицо Чэнь Цзыхао стало серьезным. Он глубоко вдохнул и медленно проговорил:

— Да. Но ты же так закутался, как они вообще тебя узнали?

Цзин Ую с досадой дернул край одежды, в которую был укутан чуть ли не с головой, и перевел взгляд на Чэнь Цзыхао и остальных.

— Чэнь-гэ, а ты не думаешь, что ваши пушки и камеры слишком уж приметны?

Чэнь Цзыхао оцепенел. Он молча окинул взглядом сотрудников, обвешанных профессиональной аппаратурой, и на душе стало тоскливо. Действительно, в этой толпе их оборудование сияло, как маяк в ночи — попробуй тут останься незамеченным.

— Кхм-кхм, Ую, тебе никто не говорил, что если видишь что-то лишнее, лучше промолчать, чтобы мы остались добрыми друзьями? — Чэнь Цзыхао неловко кашлянул, пытаясь разрядить напряженную атмосферу.

Цзин Ую не сдержал улыбки, глядя на него, но тут же вновь принял серьезный вид:

— Чэнь-гэ, сейчас не время для шуток. Нам нужно придумать, как безопасно добраться до самолета. Вы что, не наняли других людей?

— Наняли. Они уже здесь, я их вижу.

В голосе Чэнь Цзыхао послышалось облегчение. Он пристально смотрел в сторону толпы, и в его глазах читалось ожидание. Едва он закончил фразу, как группа подготовленных людей, подобно острому клинку, прорвалась сквозь толпу. Они двигались быстро и решительно, направляясь прямо к ним.

Лица у этих людей были суровыми, а в глазах читалось чувство долга. Они плотным кольцом окружили Цзин Ую и его команду, создав надежный щит, и осторожно проводили их в зал ожидания.

Шум толпы остался где-то позади, словно в ином мире. Оказавшись в зале, все не успели даже перевести дух, как тишину нарушил настойчивый стук в дверь.

— Все наши уже внутри. Кто это стучит? Неужели фанаты? — прошептал один из сотрудников, явно обеспокоенный.

— Вряд ли. Фанаты не стали бы вести себя так бесцеремонно, да и в этот зал им не попасть.

— Может, кто-то из персонала аэропорта? Лао Ван, сходи посмотри.

— Хорошо. Вы приглядывайте за Ую и аппаратурой, любая поломка станет огромным убытком, — ответил Лао Ван, кивнул и направился к выходу.

Остальные сотрудники быстро сгруппировались вокруг Цзин Ую. Каждый был настороже, словно охранял бесценное сокровище. Лао Ван подошел к двери, ступая осторожно и бесшумно. Он положил руку на ручку и слегка приоткрыл дверь. Увидев за ней работника аэропорта, он облегченно выдохнул и улыбнулся.

— Это сотрудник, причем, судя по форме, не из рядовых. Впустить его? — спросил Лао Ван, не зная, как поступить, и внимательно изучая гостя.

— Он один? — Чэнь Цзыхао нахмурился, проявляя осторожность. В такой момент любой сюрприз мог привести к непредсказуемым последствиям.

— Да, один. На вид лет сорок, — ответил Лао Ван, все еще недоумевая, зачем высокопоставленному сотруднику понадобилось приходить в такую рань.

— Впускай. Вдруг что-то важное!

Лао Ван послушался Цзин Ую и распахнул дверь. В комнату вошел сотрудник аэропорта, ступая уверенно и твердо. От него веяло профессионализмом. Не задерживаясь у порога, он сразу направился к Цзин Ую.

— Господин Цзин, почему вы не предупредили нас о своем приезде? Мы бы организовали встречу. Слышал, вас чуть не окружили в толпе.

В голосе мужчины слышались искренняя забота и извинения, а в глазах — глубокое уважение.

— О, вице-президент Чэнь, зачем же вы сами пришли?

— Вы приехали, конечно, я должен был встретить вас лично. Моя жена и дочь — ваши фанатки. Не могли бы вы дать им автограф?

Вице-президент Чэнь улыбался, ведя светскую беседу, и в его глазах светилось такое предвкушение, будто он сам был простым поклонником, встретившим кумира.

— Конечно. Где расписаться? Давайте прямо сейчас, чтобы вам не пришлось возвращаться с пустыми руками.

— Спасибо, господин Цзин! С вашим автографом они будут на седьмом небе от счастья!

Лицо Чэнь Ляна, вице-президента по безопасности, сияло от радости и благодарности — он уже представлял, как обрадуются его жена и дочь.

http://bllate.org/book/20514/2045563