Готовый перевод The Tycoon's Sweet Pursuit / Босс гонится за женой: сладкая месть: Глава 13

Комната была забронирована заранее, и там уже приготовили кое-какие вещи. А теперь ключ-карту кто-то забрал. Скорее всего, Су Бай.

Администратор, симпатичная девушка, не отрываясь от поиска универсальной карты, пробормотала:

— Не торопите, сейчас найду.

— Пожалуйста, быстрее, — снова поторопил Чэн Сяофэй. Он так крепко сжал кулаки, что костяшки пальцев побелели.

— О, кстати. Четверть часа назад в номер 1507 доставили одежду из химчистки.

— Что?.. — Чэн Сяофэй уже не знал, что и вообразить, чтобы хоть немного успокоиться.

— В любом случае, ваша сестра со своим парнем поднялись туда… довольно давно. Не стоит так горячиться. Если что-то сломаете, придется возмещать по полной стоимости.

Чэн Сяофэй промолчал. Су Бай, умоляю, пусть с тобой ничего не случится, иначе мне придется искупать вину ценой собственной жизни.

— Нашла! — девушка-администратор радостно подняла голову и уже протянула универсальную карту.

В следующее мгновение улыбка застыла на её лице. Взгляд стал напряженным — это был безусловный рефлекс при виде чего-то пугающего. Она сглотнула:

— З-здравствуйте…

Бэйтан Мо излучал такую ауру ярости, что живые существа в радиусе десяти метров невольно отступали назад.

Чэн Сяофэй, запоздало осознав происходящее, покосился в сторону, и в голове снова грохнуло. Почему этот злой дух здесь? Да еще и с телохранителями за спиной.

— Б-Бэйтан-сэмпай…

Бэйтан Мо с ледяным лицом выхватил карту:

— Это Су Бай? В каком он номере?

— Н-нет… Бэйтан-сэмпай, что вы делаете? Это моя карта.

Чэн Сяофэй решительно не понимал. Бэйтан Мо снова собирается вмешиваться в его дела? С какой стати?

Бэйтан Мо бросил взгляд назад. Телохранитель понял знак, в два шага приблизился к Чэн Сяофэю, обхватил его за плечи и оттащил в сторону.

Чэн Сяофэй злился, но не смел ругаться:

— Бэйтан-сэмпай, вы что творите?

Это же ограничение свободы! Он хотел вызвать полицию.

— Какой номер комнаты? — Бэйтан Мо перевел взгляд на администратора.

Та ответила сдавленным голосом:

— 1507.

Ситуация запутанная! Девушка чувствовала, как внутри разгорается пламя любопытства. Полчаса назад в 1507-й поднялась длинноногая красавица с мужчиной, похожим на нувориша. А теперь прибежал некий человек, называющий себя братом красавицы, и требует карту, утверждая, что сестра связалась с подонком и он должен её забрать. Вслед за ним пожаловал властный генеральный директор.

Неужели этот директор — парень той красавицы? Но тогда почему она потащила в номер какого-то проходимца? Насколько же слепой нужно быть?

…

Бэйтан Мо сунул карту в карман и, помрачнев, зашагал к Чэн Сяофэю. Не говоря ни слова, он сорвал с него рюкзак, отобрал у телохранителя его телефон и направился к лифту.

Бэйтан Мо набрал номер Су Бая с телефона Чэн Сяофэя — вызов не прошел.

Тем временем в номере 1507 Су Бай закончил устанавливать камеру в укромном месте и сидел на кровати, копаясь в своем мобильнике. Аппарат был подержанным, и после того как он случайно уронил его, телефон стал почти бесполезным — то работал, то нет. Досадно!

Лю Цай в этот момент менял одежду в ванной комнате при спальне, потому что до этого «наложил в штаны».

Щелк… звук открывающегося замка.

Скрип… открылась дверь ванной.

Лю Цай вышел в одном банном халате, пояс которого еще не был завязан. От него исходил пар, а на коже еще блестели капли воды. Увидев Бэйтан Мо, он замер. Не может быть, ведь человек, с которым он договаривался, сказал, что застрял в пробке! Как он мог оказаться у двери за то время, пока он умывался?

Лю Цай решил, что Бэйтан Мо — это тот самый заказчик. Однако…

Бэйтан Мо не ожидал, что, войдя в номер, первым делом увидит полураздетого мужчину. В него словно вселился сам Янь-ван.

— Где он?

Лю Цай перепугался до смерти. Аура этого человека была подавляющей. Если он узнает о предательстве, выйдет ли он отсюда живым?

— Кхм… — Лю Цай попытался сохранить невозмутимость, поправил одежду и произвел напускной, развязный тон: — Пришел? Человек в дальней комнате, я уже всё сделал. Видео у меня, остаток денег…

Он не успел договорить: Бэйтан Мо, стоявший в четырех метрах, в мгновение ока оказался перед ним и нанес удар тяжелым, как железо, кулаком.

Раздался крик — Лю Цаю разбили губу. Следом он выплюнул полный рот крови.

— Ах ты…

Бум! Бэйтан Мо ударил снова.

Су Бай, услышав в спальне крики, вздрогнул. Телефон чуть не выпал из рук, окончательно превратившись в металлолом. Черт, неужели опять что-то пошло не так?

Су Бай распахнул дверь и остолбенел.

Бэйтан Мо стоял на пороге с окровавленными кулаками. Его суровое лицо излучало холодную жажду убийства, а подавленный гнев был подобен бочке пороха, готовой взорваться в любую секунду.

Кто-нибудь, скажите, почему этот ублюдок здесь? Разве это не должен был быть Су Нань? Голос по телефону был в точности как у него!

Что-то не так! Су Бай на мгновение оцепенел.

На полу Лю Цай корчился от боли, прикрывая нос, и шарахался от Бэйтан Мо, как мышь от кота. А Бэйтан Мо, заметив Су Бая, впился в него хищным взглядом.

По спине Су Бая пробежал холодок.

Бам! С молниеносной скоростью он захлопнул дверь и запер её. Струсил.

— Открывай! — шаги Бэйтан Мо приблизились. Он выкрикивал слова, каждое из которых звучало как удар молота — вылитый разъяренный тираннозавр.

Су Бай за дверью дрожал всем телом, ноги стали ватными. Хотя их разделяла преграда, он отчетливо представлял себе лицо Бэйтан Мо. Наверняка его глаза налились кровью, будто его пырнули ножом.

— Бэйтан Мо, ты чего хочешь?! — рявкнул Су Бай в дверь, хотя в его голосе не было уверенности.

Он знал, что история с прошлым разом не закончена. Бэйтан Мо рано или поздно придет за расплатой. Но его внезапное появление выбило почву из-под ног.

— Конечно, хочу тебя! — низкий смешок за дверью был пропитан холодом.

— Ты больной? Ты вообще мужчина?! — Су Бай злился, но чувствовал себя виноватым. Никогда еще он не видел мужчины настолько мелочного. Всё ведь прошло, а он всё не унимается!

— Не мужчина? Ха-ха… — пробормотал Бэйтан Мо. Гнев внезапно утих. Он неторопливо расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и угрожающе произнес: — Не заставляй меня повторять дважды.

Опасность просочилась сквозь дверь. Су Бай сжал телефон, набрался храбрости, открыл дверь и решил действовать на опережение:

— Бэйтан Мо, какого черта ты здесь делаешь?

Он не понимал, откуда столько злости. Они явно говорили на разных языках.

Бэйтан Мо не ответил, втолкнул его в комнату и запер дверь ногой. Затем его взгляд начал сканировать помещение. Кроме слегка помятого края кровати, в комнате не было запаха других мужчин. Гнев внутри Бэйтан Мо немного утих.

Су Бай настороженно следил за переменами в его лице:

— Бэйтан-сэмпай, по-моему, мы не настолько близки, чтобы запираться здесь для долгих бесед. Я тебя не приглашал.

Бэйтан Мо усмехнулся. В этой улыбке не было тепла, только презрение:

— Не приглашал? А ту жирную свинью за дверью приглашал?

— Это тебя не касается.

Бэйтан Мо с вызывающим, сальным взглядом уставился на Су Бая и двумя пальцами подцепил его за подбородок:

— Ха, даже женское платье надел. Какая же у тебя шкура… соблазнительная. Мужское — чтобы охмурять геев, женское — чтобы соблазнять натуралов. Су Бай, ты действительно безнадежная дрянь.

Су Бай отшвырнул его руку и холодно выплюнул одно слово:

— Проваливай!

— Хорошо, я тоже хочу поваляться с тобой на этой кровати, мы как раз подумали об одном и том же. — Бэйтан Мо бросил принесенный рюкзак на кровать, снял пиджак и начал медленно приближаться.

Су Бай с каменным лицом осторожно отступал:

— Бэйтан Мо, ты с ума сошел?

— Испугался? А ты, Су Бай, был так хорош, раздразнил мой аппетит. Я-то думал, ты целомудренный святоша, а оказывается, ты…

Не успел он договорить, как Су Бай помрачнел и швырнул в него свой разбитый телефон. Бэйтан Мо слегка наклонил голову, раздался грохот — телефон врезался в стену, разлетелся на куски и окончательно пришел в негодность. Это стало искрой, взорвавшей их гнев.

Су Бай сжал кулаки и нанес удар в нос. Бэйтан Мо снова уклонился. Не достигнув цели, Су Бай сменил кулак на ребро ладони и ударил в шею. Бэйтан Мо мастерски парировал. Су Бай быстро отступил.

Даже по этим двум приемам было видно разницу в силе. В глазах Бэйтан Мо всё, что делал Су Бай, было лишь позерством.

Су Бай тихо выругался: «Псих!»

Разбежавшись, он нанес эффектный удар в прыжке. Бэйтан Мо, потеряв бдительность, пропустил удар в корпус, покачнулся и отступил на два шага.

Черт! А он колючий!

Бэйтан Мо не ожидал, что у этого неженки такая техника. Он тут же отбросил мысли о забаве. Су Бай снова попытался атаковать, но Бэйтан Мо, перейдя в наступление, левой рукой отбил удар, а правой подсек опорную ногу.

Су Бай потерял равновесие, но, падая, успел опереться рукой и, совершив кувырок, приземлился на кровать. Он хотел вскочить, но Бэйтан Мо уже навис над ним. Су Бай в панике швырнул в него рюкзак, который был под рукой. Это был рюкзак Чэн Сяофэя.

Бэйтан Мо отмахнулся, и содержимое рюкзака рассыпалось по комнате. Наручники, веревки и другие не поддающиеся описанию интимные игрушки разлетелись по полу.

Оба замолчали.

— Бэйтан Мо, ты извращенец! — Су Бай в ярости ударил по кровати, вскочил и снова бросился в атаку.

Бэйтан Мо чувствовал себя крайне ущемленным. Кто здесь извращенец?! Это же он заставил Чэн Сяофэя всё это купить!

Снова удар. Су Бай, окончательно озверев, пустил в ход всё: подсечки, удары коленями, захваты. Завязалась драка. Комната превратилась в свалку, кровать сдвинулась с места. В конце концов, из-за огромной разницы в силе, Бэйтан Мо перехватил запястье Су Бая, вывернул его и прижал к себе.

— Кто здесь извращенец, скоро узнаешь, — прошептал Бэйтан Мо ему на ухо, обжигая горячим дыханием.

Он был в ярости — лицо было исцарапано. Столько лет он был на вершине, кто смел так с ним обращаться? Он лишь считал его забавным диким котом и позволял ему лишнее пару дней, а тот сел ему на шею!

В следующее мгновение он закинул Су Бая на плечо и швырнул на кровать. Су Бай дернулся, пытаясь встать, но мощное тело мужчины тут же придавило его. Бэйтан Мо одной рукой прижал его запястья к изголовью, а другой потянулся за наручниками.

Су Бай покраснел от ярости:

— Бэйтан Мо, ты, мать твою, извращенец! Отпусти меня!

Щелк-щелк — руки Су Бая оказались прикованы к спинке кровати.

Бэйтан Мо, пребывая, казалось, в неплохом настроении, прогулялся по комнате, собирая разбросанные вещи. Он потряс рюкзак Чэн Сяофэя.

— Хм… снаряжение полное, даже презервативы есть. Насколько же ты голоден? — Бэйтан Мо вертел в руках маленькую упаковку, а с его губ срывались лишь насмешки.

Зажимы, кожаная плеть, контрацептивы — Бэйтан Мо свалил всё найденное в изголовье кровати Су Бая. Тот смотрел на вещи, и лицо его побледнело.

— Бэйтан Мо, ты извращенец!

Бэйтан Мо с дьявольской улыбкой залез на кровать, придавил ногами брыкающегося Су Бая, навис над ним и, подцепив за подбородок, выдохнул:

— Не бойся, скоро тебе станет очень приятно.

— Проваливай!

Раздался треск — Бэйтан Мо разорвал брюки Су Бая. На джинсах были прорези, и он просто потянул за них. Вскоре бедра Су Бая обнажились. Бэйтан Мо невесть откуда достал ножницы и несколькими движениями превратил остатки штанов в нечто постыдное, при этом пояс и ремень остались нетронутыми.

Кожа в интимном месте оказалась на виду, и Су Бая затошнило.

— Если хочешь взять меня, бери! Не занимайся этой грязью.

Бэйтан Мо с ленивым видом продолжал орудовать ножницами, добираясь до нижнего белья.

— Только что переспал с боровом, ты думаешь, я захочу тебя? — проронил он с издевкой.

— Что ты имеешь в виду? — Су Бай вытаращил глаза.

— Что я имею в виду? Скоро узнаешь. Все инструменты пригодятся, обещаю, ты получишь удовольствие!

Белье было изрезано в клочья, прикрывая лишь самое необходимое. Бэйтан Мо принялся за рубашку. Накладки, имитирующие грудь, были вырваны, обнажая белую гладкую кожу. Бэйтан Мо чувствовал, как внутри закипает кровь, но внешне оставался спокоен. Он взял зажим и прицепил его к соску.

Су Бай вздрогнул, волосы на теле встали дыбом. Было больно, но он стиснул зубы, подавляя стон. Теперь он понял: Бэйтан Мо хочет его унизить, но не хочет спать с ним, потому что считает грязным.

— Ха, Бэйтан Мо, лучше бы тебе сегодня замучить меня до смерти. Иначе…

Я тебя рано или поздно уничтожу!

Су Бай холодно усмехнулся, отвернулся и перестал сопротивляться. Этот человек… чем больше он с ним спорит, тем безумнее тот становится. Они оба — сумасшедшие.

Реакция Су Бая не понравилась Бэйтан Мо. Он схватил его за подбородок и с силой повернул лицо к себе.

— Что, начал строить из себя святошу? Нарядился как шлюха, повсюду клеишь мужиков, не за этим ли ты пришел? Теперь, даже без секса, я заставлю тебя кайфовать. Давай, кричи.

— Иди домой и послушай, как кричит твоя мать! — Су Бай процедил это сквозь зубы, с искаженным от злости лицом.

Бэйтан Мо не разозлился, лишь небрежно бросил:

— Сейчас я хочу услышать, как кричишь ты.

— Я кричу только под тем, кто меня имеет, а от кучи хлама не могу. Перед тобой — тем более. Видя тебя, у меня всё падает. Меня от тебя тошнит.

Су Бай оскалился. Ты считаешь меня грязным? А я считаю тебя придурком.

Бэйтан Мо, не осознавая того, счел этот оскал соблазнительным, особенно в полуголом виде. Его горло перехватило, и рука сжала подбородок сильнее:

— Правда? А твое тело говорит об обратном. Давай-ка проверим.

С этими словами его ладонь охватила самое уязвимое место Су Бая, медленно поглаживая.

— А ведь ты вполне бодр!

— Бэйтан-сэмпай, я шлюха, ничтожество, проходной двор. Тебе не противно трогать меня руками?

Су Бай продолжал поливать себя грязью, лишь бы вывести Бэйтан Мо из себя. Тот был готов задушить его. Эти слова резали слух. Ведь всё было не так! Почему он не объяснится? Почему не может просить пощады? У него возникло дикое желание заклеить ему рот.

— Су Бай, ты не унимаешься? Хочешь, чтобы я сейчас довел тебя до слез?

054 Самый сильный прием

Су Бай кончиком языка облизнул губы и с дьявольской усмешкой прошептал:

— Давай. Прошу, поимей меня, доставь мне удовольствие. Ты же не посмеешь…

Уши Бэйтан Мо словно залило расплавленным свинцом, жар разлился по всему телу.

Сам напросился!

— Это ты сказал! Я только этого и ждал. Сегодня я тебя уничтожу!

Не успел он закончить, как Бэйтан Мо, обжигая своим дыханием, впился в его губы, жадно целуя. Он не давал Су Баю ни секунды на передышку, его язык грубо проник в рот, подчиняя себе.

Скорость, с которой Бэйтан Мо сменил гнев на милость, застала Су Бая врасплох.

— М-м… Бэйтан Мо, дай мне… подожди.

Сюжет идет не по плану, ты же не держишь слово! Мозг Су Бая замкнуло. Все слова превратились в одно ругательство.

— Продолжаем, не торопись, я всё исполню! — Бэйтан Мо, чьи глаза горели красным, не прекращал целовать.

Он приподнялся, срывая с себя одежду. Его горячая грудь прижалась к телу Су Бая. Неужели я дважды попадусь на одну удочку? Не зря же меня называют первым наследником Лочэна? Не зря же я управляю корпорацией Бэйтан! Мой интеллект стоит миллиарды! С помощью твоих дешевых трюков меня не провести.

Сегодня я не только возьму свое, но и сэкономлю на деньгах, — злорадно подумал Бэйтан Мо.

Входя в комнату, он, может, и ругал Су Бая последними словами, но после драки остыл. С его способностями и интеллектом Су Бай никак не мог оказаться в постели с таким болваном, как тот нувориш. Эта лиса, умеющая драться, хитра и коварна. Скорее всего, он снова кого-то обводит вокруг пальца.

Сегодня я преподам тебе урок, чтобы ты больше не смел разгуливать в женском платье и соблазнять всех подряд.

http://bllate.org/book/20520/2046737