×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Baby Is Sweet and Arrogant / Малышка сладкая и дерзкая: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чэ необъяснимо оробел, хотя внутри у него всё кипело.

Это же действительно Гу Бэйхань, тот самый властный босс корпорации Гу!

— Иди в свою комнату, прими душ, а потом возвращайся спать, — раздался холодный, сексуальный голос Гу Бэйханя.

Очевидно, это было сказано не Су Чэ, и тот поспешно отвел взгляд. Он услышал, как Ци Тяньтянь тихо буркнула в ответ: — Хорошо, — и, хоть и без особого желания, послушно поплелась в свою комнату.

Как только Ци Тяньтянь ушла, атмосфера в комнате стала неловкой.

— Сегодня Тяньтянь переночует у тебя, но в будущем пусть спит в своей комнате.

Юноша опустил голову, выглядя невероятно покладистым. Гу Бэйхань посмотрел на поднявшего глаза Су Чэ и добавил:

— Сейчас у неё летние каникулы. По понедельникам будет приходить учитель по фортепиано, по пятницам — занятия танцами. В остальное время, если будешь свободен, просто проводи с ней время.

Су Чэ внимательно выслушал и кивнул. Встречаться взглядом с таким влиятельным человеком было волнительно, поэтому он снова отвел глаза в сторону.

— Я ухожу, — сказал Гу Бэйхань, поднялся и закрыл за собой дверь.

Эх, наконец-то ушел, стало как-то легче.

Ночью в комнате работал кондиционер, и Ци Тяньтянь, обняв Су Чэ за шею, сладко спала. На следующее утро они проснулись уже в девятом часу и вместе спустились вниз. Тётушка Лю уже приготовила завтрак, а Гу Бэйхань уехал в компанию.

— Апчхи! — Ци Тяньтянь громко чихнула и с дискомфортом потёрла нос.

Сначала Су Чэ не придал этому значения, но за всё утро девочка чихнула ещё много раз, постоянно вытирая нос салфетками. Су Чэ поспешно попросил у тётушки Лю лекарство от простуды и дал его Ци Тяньтянь.

Видимо, всё дело в том, что ночью они спали ничем не укрытые — одеяло сползло на край кровати. Су Чэ и сам во сне ворочался, куда уж ему было помнить о том, чтобы среди ночи укрыть девочку.

После лекарства к обеду ей стало немного лучше. Су Чэ спросил, не хочет ли она в больницу, но Ци Тяньтянь упорно качала головой: — Не нужно, Тяньтянь приняла лекарство и ей уже лучше.

Девочка была очень рассудительной и послушной. Су Чэ всё больше проникался к ней симпатией. Они сидели на диване, обнявшись, смотрели телевизор и болтали. Ци Тяньтянь упомянула, что Гу Бэйхань служил в армии, что стало для Су Чэ неожиданностью.

Увидев фотографии, которые принесла Ци Тяньтянь, Су Чэ переменился в лице. У каждого в детстве есть мечта стать военным, глубокая и священная мечта о защите родной земли. Су Чэ не был исключением. С самого детства он обожал фильмы о спецназе и шпионах. В школьные годы у него был шанс пойти в армию, но он испугался трудностей и отказался — о чем потом сильно жалел.

Когда видишь, что другие смогли сделать то, на что у тебя самого не хватило решимости и мужества, на душе становится немного горько, но в сердце Су Чэ сейчас росло лишь восхищение.

Он пристально разглядывал человека на снимке. В фуражке, камуфляжной форме, армейских ботинках, с волевыми, четкими линиями лица. В военной форме этот властный мужчина выглядел просто невероятно сексуально!

Когда Гу Бэйхань вернулся домой и вошел в гостиную, он увидел, что Ци Тяньтянь, склонив голову, смотрит телевизор. Там шёл сериал Волчий спецназ. Гу Бэйхань мельком взглянул на экран, а затем подошел к девочке.

Заметив дядю, она поздоровалась, но тут же снова нахмурилась, стараясь не отрывать взгляд от телевизора.

— С каких это пор ты полюбила такие сериалы? — Гу Бэйхань потрепал девочку по волосам.

— Я всегда их любила! — надув губки, ответила она.

В этот момент её взгляд упал на что-то в телевизоре, и её большие глаза мгновенно засияли, вспыхнув ярким блеском.

http://bllate.org/book/20525/2047059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода