Готовый перевод Ghost Hunter by Day, CEO Romance by Night / Ловлю призраков, а в свободное время ищу властного босса для романа: Глава 18

Ю Лань кивнул:

— Только что нашел.

Отвечая, он заодно вытащил сокровище, которое получил сегодня утром, и показал его Сягуану. Увидев ценную вещь, Сягуан с удовлетворением кивнул:

— Похоже, удача тебе и правда благоволит. Береги эту вещь, твой дед больше десяти лет искал нечто подобное, но так и не смог найти.

Ю Лань послушно кивнул:

— Ясное дело, я понимаю. Так теперь дядя Сягуан может спокойно ответить на мой вопрос?

Сягуан, видя, что парень ведет себя бесцеремонно, не стал придавать этому значения и с улыбкой поделился с ним кое-каким опытом. Слушая его, Ю Лань поймал себя на мысли, что это довольно интересно. Он и не подозревал, что современная метафизика шагнула так далеко вперед — оказывается, для даосов даже создали специальное приложение, где они могут брать заказы.

Запомнив всё, что сказал Сягуан, Ю Лань, чтобы не задерживать очередь, обменялся с ним контактами и попрощался. Выйдя из задних ворот, он еще немного побродил по храму Бися, заодно скачав то самое приложение под названием Мастер Поднебесной.

Зарегистрировавшись и подтвердив личность, Ю Лань быстро нашел страницу Сягуана. Заглянув внутрь, он обнаружил, что тот уже считается ветераном: рейтинг доверия зашкаливал, а оценка достигла 99 баллов. У самого же Ю Ланя в профиле красовались одни нули.

Недолго думая, он применил полученные знания на практике: скопировал структуру профиля Сягуана, оформил свою страницу и даже потратился, чтобы открыть бесплатный канал для гаданий. Опубликовав несколько объявлений о поиске клиентов, он покинул храм.

На улице солнце уже клонилось к закату. Ю Лань поймал такси, вернулся в общежитие и перехватил ужин в заводской столовой. Однако после еды он поймал себя на мысли, что местная пища приедается уже на второй день, и затосковал по дичи с родных гор. Вспомнился и старик. Ю Лань знал: пока его нет, дед наверняка целыми днями сидит в медитации, не выходя за порог. Как-то раз в интернете ему попалось словосочетание затворник, и он решил, что дед — самый настоящий дед-затворник.

— Интересно, как он вообще умудряется зарабатывать свои сотни тысяч... — пробормотал Ю Лань.

Впрочем, каждый раз, когда дед уезжал в командировку на месяц-другой, Ю Лань понимал: тот отправился поправлять фэншуй. И всегда у богатых семей. Заговорив о фэншуе, он вспомнил про Большого Денежного Мешка. Помнится, Цзю Мао упоминал, что в старой усадьбе у того завелись призраки. К тому же Ю Лань догадывался, что Линь Мучжоу непременно попросит его помочь с этой проблемой.

Вечером, бесплатно погадав нескольким любопытствующим пользователям приложения, Ю Лань с комфортом улегся спать. А когда проснулся, Линь Мучжоу уже стоял у двери вместе со своим котом.

— Ха-а... ну... чего так рано? — Ю Лань только встал и был явно не в духе, в его голосе сквозило раздражение.

Цзю Мао проигнорировал его недовольство, проскользнул в комнату, схватил Ю Ланя за руку и принялся нещадно трясти:

— Мастер Ю, работа пришла! Говорят, у лавки с булочками слышали плач призрака, пошли изгонять!

Ю Лань чуть душу из тела не вытряс, вяло оттолкнул его и, повалившись обратно на кровать, широко зевнул:

— Ха-а-а...

Цзю Мао продолжал крутиться у его ног:

— Просыпайся, ну же! Изгнание призраков зависит только от тебя. Брат Чжоу после этого дела сразу отправится проверять старую усадьбу, иначе, если босс вернется, нам обоим не поздоровится.

Ю Лань закатил глаза, причем так, будто закатывал их не на Цзю Мао, а на его босса.

— Ты чего? — заметив этот взгляд, спросил Цзю Мао, пытаясь поднять его с кровати.

Ю Лань погладил живот и начал нести чепуху:

— Живот пустой, хочу жареных голубей, куриных крылышек, рыбу на гриле, утку...

Цзю Мао, решив, что это пустяки, поспешил поднять его:

— Ладно, ладно, вставай! Повезем тебя в ресторан Лайфу, накормим, а потом ты поможешь нам с призраком!

Услышав про бесплатный завтрак, Ю Лань тут же вскочил, нырнул в ванную и крикнул оттуда:

— Дайте мне три минуты, умоюсь и сразу выйду!

Линь Мучжоу и Цзю Мао, пораженные такой переменой, переглянулись и в один голос произнесли:

— А не слишком ли жирно для завтрака?

Цзю Мао пожал плечами:

— Может, желудки у мастеров устроены иначе, чем у нас, обычных людей?

— Должно быть, так, — согласился Линь Мучжоу.

В машине Ю Лань открыл приложение и обнаружил, что его рейтинг уже появился. Пусть всего лишь базовые 60 баллов, но он был доволен. В предвкушении жареного голубя настроение улучшилось, и он начал напевать себе под нос. Цзю Мао, заметив это, обернулся:

— Что за радость такая?

Ю Лань ответил на удивление охотно:

— Работа наклевывается, вы еще и завтраком угощаете, вот и настроение хорошее. Если хочешь о чем-то спросить — спрашивай, пока я в духе, а то потом буду занят и не стану отвечать.

Ю Лань заодно решил подстраховаться. Услышав это, Цзю Мао мгновенно скис:

— Мастер Ю, ну вы и бессердечный! Мы же вроде как друзья уже?

Ю Лань перестал напевать. Он не стал отрицать дружбу, но ответил безжалостно:

— Дружба дружбой, а работа работой, нужно разделять. Если в будущем попросите помочь в лаборатории — придется платить, понятно?

Цзю Мао кивнул, но под нос себе пробормотал:

— И как такой паренек умудрился стать таким меркантильным...

Линь Мучжоу, держась одной рукой за руль, усмехнулся в кулак и утешил его:

— Ничего, освоишься с ним, станете ближе — глядишь, и денег брать не будет.

Цзю Мао с сомнением посмотрел на Ю Ланя, который растекся по заднему сиденью, как кусок теста, и снова проворчал:

— Ох, сомневаюсь.

Этот паренек — настоящий хитрый лис. Вчера, получив ценную вещь, он просто сбежал, даже спасибо не сказал. Цзю Мао только после того, как рискнул разбудить босса и спросить, узнал, что тот кусок турмалина стоил десятки миллионов. Теперь сердце ныло от жалости. Больше всего его поразило, что босс так легко отдал такую драгоценность, а Ю Лань — так же легко ее принял. Настоящее разбазаривание добра! А ведь эта вещь могла бы пригодиться, чтобы удержать мастера и убедить его разобраться с усадьбой. Теперь же, когда подарок отдан, за следующую услугу придется платить из своего кармана.

— Приехали, вот здесь, — Линь Мучжоу припарковал машину и кивнул в сторону окна.

Ю Лань лениво поднялся, вышел из машины и присмотрелся. Перед ним возвышался фасад роскошного отеля.

— У вас что, зарплаты такие огромные? Завтракать в таком пафосном месте, — позавидовал Ю Лань.

Цзю Мао гордо выпятил грудь:

— Еще бы! Наш босс — богатейший человек в городе А.

Ю Лань приподнял бровь. Узнав о финансовом положении Большого Денежного Мешка, он даже слегка воодушевился. Жаль только, что тот в такие вещи не верит, так что даже если Ю Лань захочет стать его сотрудником, его вряд ли возьмут. Он вздохнул и направился к дверям отеля:

— Ну, пошли, попробуем, чем завтракают богачи.

Они вошли внутрь, и к ним тут же подлетел менеджер. Похоже, он узнал Цзю Мао и радостно поприветствовал его:

— Господин Мао, вы пришли! Как обычно, ваше место?

Цзю Мао, сменив тон на деловой, сухо ответил:

— Менеджер Лю, подготовьте небольшой кабинет. Сегодня босс не с нами.

— Конечно, конечно! Прошу за мной, господа, в лифт.

http://bllate.org/book/20529/2047780