× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Fake Boyfriend Goes Home? I Fell for Real! / Притворись моим парнем? Хорошо, але я влюбился по-настоящему!: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В зале Синъи несколько крепких, широкоплечих мужчин обсуждали предстоящий визит в конкурирующую школу единоборств. Если бы не крайняя необходимость, они бы не стали лишать других заработка, но в сфере детского образования и индустрии развлечений конкуренция стала невыносимой. Новый зал, открывшийся неподалеку, обладал куда более внушительным капиталом и арендовал помещение, на которое они сами давно засматривались, но не решились из соображений экономии. Теперь, когда по соседству обосновался такой сильный игрок, их Синъи проигрывал по всем статьям: от уровня ремонта до расположения. Любой, кто хоть раз взглянет на оба заведения, выберет конкурентов.

К счастью, в той школе, похоже, не было по-настоящему сильных мастеров. У них был шанс переманить клиентов за счет превосходства в технике. Победа в этом противостоянии была вопросом выживания: если проиграют, Синъи можно закрывать. Ли Чэнъи, владелец зала, не поскупился: он задействовал все связи и выложил огромную сумму, чтобы нанять для показательного выступления профессионального бойца. Гонорар в сто тысяч юаней составлял почти всю месячную выручку их зала.

— Не волнуйся, И-гэ, — Чжан Тао похлопал себя по груди, — я заходил в тот новый зал, там почти нет стоящих бойцов. А уж с Бао Го-гэ в нашей команде нам не страшен никто, даже если они выставят тяжеловеса.

Чжан Тао, местный житель из Шанхая, с детства бредил единоборствами. Его семья была не бедной, поэтому он вращался в нужных кругах и был в хороших отношениях с Ли Чэнъи. Именно через него удалось договориться с Ван Бао Го. За свои услуги посредника Чжан Тао взял символические двадцать тысяч.

— Раз ты так говоришь, я спокоен, — кивнул Ли Чэнъи. — Я уже договорился о прямой трансляции и вложил кучу денег в рекламу. Если мы победим, Синъи наконец-то взлетит.

Ли Чэнъи пошел ва-банк: он хотел не только уничтожить репутацию Ван Сяндуна, но и использовать этот скандал как бесплатный пиар для своего зала.

— Мне нужно вернуться к тренировкам, готовлюсь к будущим соревнованиям, — нетерпеливо прервал их Ван Бао Го, попивая чай. — Давайте покончим с этим поскорее.

Его не интересовали бизнес-разборки. Он был уверен в своих силах: такие мелкие залы, как у конкурентов, обычно полны позерства, а не настоящего мастерства. Для него это была лишь формальность — отработать, получить деньги и отправиться домой. Трансляция была ему даже на руку: лишний хайп поможет его команде заработать больше.

— Тогда выдвигаемся, — сказал Ли Чэнъи, подавляя раздражение от высокомерного тона бойца. Сейчас он полностью зависел от него.

Группа направилась к залу Ван Сяндуна. Внутри Лю Мань поддался на уговоры Ян Ноно и поднялся на ринг.

— Ты серьезно хочешь драться со мной? Зачем, если все равно проиграешь? — Лю Мань в боксерских перчатках смотрел на Ян Ноно, которая в своем облегающем костюме выглядела весьма эффектно.

Девушка собрала длинные волосы в хвост и ответила:

— Я недавно выучила один коронный прием. Как только захвачу — сразу уложу тебя на лопатки!

Лю Мань приподнял бровь, с трудом сдерживая усмешку:

— Вот как? Ну тогда я не буду сдерживаться!

Ян Ноно тут же замахала руками:

— Нет уж! Ты сейчас мой спарринг-партнер, понятно? Если начнешь бить по-настоящему, мне же не поздоровится! Тебе нельзя отвечать!

— С какой стати? Хочешь сделать из меня живую грушу? — возмутился Лю Мань. В их деле спарринг-партнеры обычно и были грушами для отработки ударов. Если нельзя давать сдачи, как же он тогда будет над ней подшучивать?

Ян Ноно вспыхнула:

— Ты, дуболом, хоть понимаешь, что значит беречь девушку? Я ведь твоя девушка, в конце концов!

Лю Мань осекся. И правда, тут не подерешься. Если мать узнает, что он поднял руку на свою избранницу, ему дома не поздоровится. Он досадливо махнул рукой:

— Тогда не будем. Ищи себе другого партнера.

— Нет, только ты! Здесь одни мужики, ты что, хочешь, чтобы другие парни ко мне лапали? — в глазах Ян Ноно блеснула хитринка, когда она увидела, что Лю Мань сдался. Она была полна решимости уложить его хотя бы раз, пользуясь статусом своей «девушки».

Лю Мань взглянул на её стройную фигуру и заколебался. В спарринге не обойтись без тесного контакта, и мысль о том, что её будет тренировать кто-то другой, была ему неприятна. В конце концов, она — его девушка, пусть даже номинально.

Он неохотно встал в стойку:

— Ладно, давай…

— Ха! — Ян Ноно с азартом бросилась вперед, нанося резкий удар ногой прямо в лицо. Она выложилась на полную — слишком долго ждала этого момента.

Лю Мань на носочках легко уклонился, инстинктивно готовясь провести встречный крюк, но на полпути замер. Если он ударит сейчас, Ян Ноно точно окажется на полу, а этого допустить было нельзя.

http://bllate.org/book/20532/2048608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу