×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The CEO's Thigh is So Huggable / Босс шоу-бизнеса — моя опора: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Ту изо всех сил протер глаза, отчаянно заморгал, но так и остался сидеть с ошарашенным видом, а несколько торчащих на макушке вихров даже не шелохнулись.

Он обвел взглядом комнату: всё вокруг было белым-бело, убранство совершенно не походило на то, что он привык видеть, а воздух был пропитан резким, незнакомым запахом.

Где он?

Цяо Ту потряс головой, и сознание постепенно прояснилось.

Старый Баньчжу, заменивший ему отца, только что скончался. Не прошло и нескольких дней после того, как Цяо Ту взял управление труппой на себя, как старший ученик подстроил всё так, чтобы отправить его в постель к одному старому чиновнику.

Он сопротивлялся до последнего, в порыве борьбы укусил старика за причинное место, после чего подоспевшие слуги ударили его по голове.

Очнулся он уже здесь.

Цяо Ту в полузабытьи сбросил одеяло и, распахнув одежду, принялся осматривать тело: кроме нескольких ссадин на ногах, ничего подозрительного.

Может, сзади?

Раньше он слышал, как старшие братья шутили, что если мужчина с мужчиной, то сзади всё сильно опухает.

Решительно перевернувшись, он стянул единственные оставшиеся на нем трусы. Цяо Ту извернулся, вытянул шею и, вытаращив глаза, попытался разглядеть, что там у него сзади.

В этот момент дверь с тихим писком открылась, и в палату вошел молодой человек в деловом костюме.

Цяо Ту замер, его щеки мгновенно вспыхнули, а атмосфера стала до того неловкой, что стало нечем дышать.

Почему кто-то вошел?

И увидел его в такой... постыдной позе!

Успеет ли он упасть в обморок еще раз?

Мужчина, все еще стоявший у порога, издал носом короткий смешок и одарил его холодным взглядом.

Цяо Ту, словно деревянный истукан, задрожал от этого холода. Придя в себя, он схватил одеяло и закутался так, что снаружи остались только два черных глаза, которые испуганно метались по сторонам. Он не смел поднять взгляд на мужчину, а его вихры на макушке мелко подрагивали.

— Господин, это вы меня спасли?

Подумав, он решил заговорить первым. Но как только раздался голос, Цяо Ту понял: что-то не так!

Это был не его голос!

Забыв о мужчине, он резко сел, издавая длинную череду невнятных и тонких звуков. Он был так напуган, что застыл, а из глаз градом покатились слезы.

Старый Баньчжу всегда говорил, что его голос — дар небес, идеально подходящий для театральной сцены.

Если он лишится этого чудного голоса, как он будет зарабатывать на жизнь?

Мужчина проигнорировал все эти глупые и нелепые выходки и холодно бросил:

— Оденься.

Затем дверь с грохотом захлопнулась, оставив Цяо Ту сидеть на больничной койке и сомневаться в реальности происходящего.

Цяо Ту обиженно шмыгнул носом, вытер слезы и, погруженный в глубокие думы, принялся медленно одеваться, нахмурив свои тонкие брови.

Хэ Чжэн только вышел из палаты, как помощник принес ему папку с документами.

— Его зовут Цяо Ту, он начинающий артист, подписавший контракт с компанией два года назад. Снялся всего в трех фильмах, в общей сложности не произнеся и десяти реплик. Находится под началом Янь Хуань.

Хэ Чжэн, выслушав, равнодушно бросил:

— Уволить.

Помощник Сун, словно ожидавший такого исхода, убрал бумаги, готовясь войти внутрь, чтобы разобраться с этим неудачником.

Внешне он сохранял деловой вид, но в душе уже вовсю ликовал, предвкушая, как этот юнец будет рыдать в туалете.

Весь шоу-бизнес знал, что господин Хэ больше всего ненавидит тех, кто пробивается наверх через постель. Этот паренек проявил завидную смелость: чтобы привлечь внимание, он умудрился броситься под машину Хэ Чжэна.

Если бы он знал, что его карьера закончилась прямо в момент этого столкновения, выражение его лица было бы весьма занимательным.

— А-а-а, спасите!

Помощник еще не успел додумать свою мысль, как Цяо Ту с криками вылетел из палаты. Увидев уходящего Хэ Чжэна, его глаза мгновенно загорелись, и, не раздумывая, он подбежал и намертво вцепился в его ногу.

— Господин, там... там внутри чудовище!

Цяо Ту быстро указал на палату и еще крепче обхватил ногу Хэ Чжэна.

Из брошенного на пол телефона в палате донесся пронзительный визг:

— Цяо Ту, а ну живо возвращайся сюда! Я с тебя шкуру спущу!

Хэ Чжэн нахмурился и с отвращением дернул ногой, пытаясь стряхнуть его.

Но Цяо Ту прилип, как банный лист: чем сильнее Хэ Чжэн пытался высвободиться, тем крепче тот обнимал его, задрав голову и глядя на него заплаканными глазами.

Помощник Сун, который так и не успел войти, замер с рукой в воздухе. Он не мог поверить своим глазам: этот смертник-артист и... господин Хэ, который почему-то не пришел в ярость и не отшвырнул его прочь.

Стоит знать, что их босс не терпел, когда кто-либо к нему прикасался!

Даже если это касалось его одежды!

Три года назад одна начинающая кинозвезда на светском приеме специально подвернула ногу, чтобы прильнуть к Хэ Чжэну, но тот не проявил ни капли жалости и просто отошел в сторону, позволив ей упасть.

На допросы журналистов Хэ Чжэн тогда холодно ответил:

— Прикосновение к одежде — это грязно.

Вскоре после этого на актрису посыпался компромат, и она в одночасье лишилась своего статуса. Все в индустрии знали, чьих это рук дело.

С тех пор никто больше не осмеливался проявлять подобную наглость.

Учитывая ловкость Хэ Чжэна, он мог бы легко увернуться от объятий Цяо Ту.

Почему же секунду назад он собирался его уволить, а теперь позволяет себя обнимать?

Хэ Чжэн не обратил внимания на помощника, чье лицо менялось от одной эмоции к другой, и посмотрел вниз, на покрасневшие, как у кролика, глаза Цяо Ту. Вихры на макушке парня подрагивали в такт его дыханию, и в этом было что-то странно милое.

Вспомнив его недавнюю позу и бледное, чистое тело, Хэ Чжэн внезапно почувствовал странный порыв и, сам не понимая почему, протянул руку и взъерошил его мягкие волосы.

Помощник смотрел на эту сцену так, будто увидел привидение, и лишь когда на него упал ледяной взгляд босса, он сглотнул слюну и бросился в палату, чтобы поднять телефон.

— Цяо Ту, я тебе говорю, я с таким трудом выбила тебе роль четвертого плана, а ты сегодня прогуливаешь церемонию начала съемок! Ты что, решил с карьерой попрощаться? Больше никаких ресурсов не получишь! Еще не прославился, а уже строишь из себя звезду... Господин... господин Сун?

— Я забираю его.

Сказав это, помощник Сун бросил быстрый взгляд на двух людей, все еще «обнимающихся» в коридоре, и решительно нажал на отбой, оставив Янь Хуань в полном замешательстве.

Что происходит? Почему телефон её подопечного оказался в руках помощника босса?

На какую же важную персону он умудрился наткнуться?

http://bllate.org/book/20535/2049470

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода