× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад After the Gloomy Top A Targeted Me, I Faked My Death / Укушенный Альфой: секретарь инсценирует смерть: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно инъекции подавителя делают в руку. У Шэнь Чи был всего один такой опыт: в прошлый раз он вколол препарат кое-как, даже игла пошла криво. Но Лу Чэньчжоу — первоклассный альфа, с ним можно было и не церемониться. С Е Суси всё иначе: это нежный и хрупкий омега, тут нужна особая осторожность.

Шэнь Чи наклонился, приподнял рукав и максимально аккуратно ввел иглу.

В какой-то момент он почувствовал, как кто-то тянет его за рубашку, и услышал просьбу позволить себя укусить. Шэнь Чи отозвался мягко, почти убаюкивающе:

— Всё хорошо, скоро подействует. Никто тебя не обидит.

Кто бы мог подумать: никто его не обижал, а он сам набросился на Шэнь Чи.

Течка лишила Е Суси сил, но хватка у него оказалась неожиданно крепкой. Острые зубы вонзились в затылок Шэнь Чи. Омега принялся отчаянно источать феромоны, но Шэнь Чи был бетой — на него феромоны не действовали, к тому же омега физически не мог оставить метку на ком-либо.

Эта непреложная генетическая заданность заставила глаза Е Суси покраснеть.

Почему он не может оставить метку...

Е Суси никогда не верил в любовь с первого взгляда — всё это лишь похоть или влияние феромонов. Но Шэнь Чи был всего лишь бетой. Да, он красив, но и сам Е Суси не урод.

Он тонул в нежности Шэнь Чи и совершенно не хотел отпускать его.

Шэнь Чи прижал руку к шее. Внезапный укус был таким болезненным, что он едва не расплакался.

Это же человеческая шея, а не утиная шейка! Почему каждый встречный норовит его погрызть? Сначала дикий альфа, потом главный герой-агрессор, теперь вот главный герой-омега!

Стиснув зубы, Шэнь Чи оттолкнул Е Суси. Тяжело дыша, он обернулся и увидел, что глаза Е Суси налились кровью, словно его глубоко оскорбили, а по щекам градом катились слезы.

Сердце Шэнь Чи сжалось. Ведь это его укусили!

— Ты... пожалуйста, не плачь.

Е Суси выглядел невинно и трогательно. Его покрасневшие веки, приоткрытый рот, на губах которого запеклась капля крови — всё это разрушало его чистоту, но придавало образу особую, завораживающую эстетику.

Шэнь Чи, хоть и был натуралом, не мог отрицать очевидного: красиво — значит красиво. Он любовался Е Суси, не подозревая, что в глазах других именно он сейчас был самым прекрасным зрелищем.

Е Суси плакал не только чтобы разжалобить его, но и от собственного бессилия. Течка отняла у него все силы, он так хотел обнять Шэнь Чи, но тот без труда отстранился.

Опустив покрасневшие глаза, он тихо пробормотал извинения:

— Прости, я не сдержался. Ты в порядке? Сильно больно?

Раз уж главный герой извинился, Шэнь Чи, как бета, не собирался мелочиться.

— Всё в порядке, я бета, укус — не беда, — чтобы успокоить омегу, он добавил: — К тому же, не в первый раз.

Е Суси резко поднял голову.

— Кто еще тебя кусал?

Шэнь Чи не стал вдаваться в подробности и ответил уклончиво:

— Да много кто.

Е Суси был готов зубы стереть от досады. Этот юноша, внешне холодный, словно цветок на горной вершине, на деле оказался невероятно мягким. Такой человек — словно самая яркая звезда в ночном небе, как его могли не заметить другие?

Е Суси сжал кулаки и осторожно спросил:

— Они твои партнеры? Ты был согласен на это?

Шэнь Чи широко открыл глаза и выпалил:

— Конечно, нет! — Затем, вспомнив, что перед ним главный герой-омега, который в будущем будет с альфой, а он сам недавно наврал Лу Чэньчжоу про наличие парня, он понял, что одна ложь тянет за собой другую. Потерев нос, он добавил тише: — Ну, вообще, партнер тоже кусал.

— У тебя есть парень?! — Е Суси вскочил на ноги, но тут же одернул себя, понимая, что не имеет права допрашивать его. — Прости, я просто удивлен. Ты такой красивый, твоему парню очень повезло.

Шэнь Чи вымученно улыбнулся. Он не хотел продолжать этот разговор — чем больше скажешь, тем больше шансов проболтаться.

— Давай я помогу тебе выйти.

— Спасибо за помощь, — сказал Е Суси. — Я еще не знаю, как тебя зовут.

— Шэнь Чи.

— А я Е Суси, — представился тот. — Мы можем обменяться контактами?

Шэнь Чи не возражал. Он достал телефон, и как только они обменялись данными, снаружи раздался громкий голос:

— Простите, здесь у кого-то из омег случился приступ? Нужна помощь?

Сладкий запах клубничных феромонов уже распространился по залу. К счастью, в баре быстро среагировали — у них были специальные охранники-беты как раз на случай таких ситуаций.

Шэнь Чи только открыл рот, чтобы ответить, как Е Суси внезапно схватил его за запястье.

— Я... я притворяюсь бетой, — с трудом проговорил он. — Господин Шэнь, вы можете помочь мне скрыть это?

Но как скрыть, если феромоны уже вовсю ощущаются?

Взгляд Е Суси был таким жалостным. Он смотрел на Шэнь Чи как на своего спасителя — единственного, кто может ему помочь. Шэнь Чи бросил взгляд на слабого альфу, валявшегося в углу — тот был без сознания, так что можно было попытаться всё списать на него.

— Хорошо.

Раз уж омега притворяется бетой, а в баре его никто не знает, почему бы не помочь главному герою? Вреда от этого не будет.

— Давай поменяемся местами, теперь ты придержи меня.

— Господин Шэнь, вы такой добрый, — с благодарностью сказал Е Суси. — Обопритесь на меня, я выведу вас.

Шэнь Чи был на полголовы выше Е Суси, и опираться на него казалось чем-то неловким. В итоге он выбрал позу, при которой Е Суси лишь слегка поддерживал его за руку.

Когда они вышли, охранники-беты у дверей облегченно выдохнули. Шэнь Чи, изображая слабость омеги, извинился:

— Простите за беспокойство. Этот официант уже вколол мне подавитель, сейчас мне гораздо лучше.

Охранник посмотрел на хрупкого, но довольно высокого омегу, замер на секунду, а затем пришел в себя:

— Господин, вас нужно проводить до выхода?

Дело было сделано, оставаться здесь больше не было смысла.

— Да, спасибо.

Система: Помощь Е Суси в преодолении течки завершена.

В сопровождении охраны они быстро дошли до выхода из бара, но тут за спиной Шэнь Чи раздался холодный, полный ярости голос:

— Секретарь Шэнь.

Всего три слова, но они заставили Шэнь Чи вздрогнуть. Он поспешно отстранился от Е Суси и даже отступил на шаг назад. Его поспешная попытка дистанцироваться заставила Е Суси помрачнеть.

— Господин Шэнь, это ваш парень?

Шэнь Чи едва не лишился дара речи.

Лу Чэньчжоу подошел ближе, его лицо было мертвенно-бледным. В этот момент Е Суси внезапно произнес:

— Господин Шэнь, я укусил вас, ваш парень не будет злиться?

Шэнь Чи судорожно вдохнул.

Если хотите моей смерти, так и скажите! Причем тут его парень? Это твой будущий парень сейчас в ярость придет!

http://bllate.org/book/20544/2051466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу