Готовый перевод My Days as a Pet in the Interstellar Era / Мои дни в роли питомца в межзвёздную эпоху: Глава 005. Чужая планета

Чи Ань сидел на невероятно мягком диване и без конца мял в руках маленький мячик.

— Сяо Е, ты говоришь, что это не Земля, а чужая планета? — Чи Ань перекидывал мячик из одной руки в другую. — Почему ты так уверен?

Е Цяоянь развалился на диване и нажал рукой на какое-то место. Небольшой участок стены перевернулся.

— Сейчас посмотришь — и сам всё поймёшь.

Чи Ань уставился на этот участок стены. Тот превратился в экран, на котором появилось изображение.

Первым показали Землю из космоса.

Только она совсем не была похожа на ту сине-зелёную планету, которую помнил Чи Ань.

Вся Земля выглядела словно обугленной и была чёрно-бурого цвета.

Затем к ней подлетел корабль, выглядевший так, будто сошёл прямиком со страниц научной фантастики.

Картинка сменилась.

Группа людей, похожих на эльфов, разошлась по безлюдной пустоши. По земле передвигалось ещё несколько устройств, напоминавших разведывательные машины.

Вскоре все разведывательные машины собрались в одном месте и начали раскапывать этот участок.

Изображение снова сменилось. Кто-то снимал место раскопок сверху.

В огромной яме находилось здание.

Чи Ань не знал, где именно это было, но, увидев смутный знак на здании, узнал крионическую организацию.

Все организации, занимавшиеся криоконсервацией, помещали на своих зданиях эмблему, похожую на снежинку. Стоило пройти мимо — и сразу становилось понятно, чем здесь занимаются.

Чи Ань нахмурился и продолжил смотреть.

Те люди спустились в яму и вошли в здание. Многие места внутри всё ещё были завалены землёй, но расчищать их они не стали.

Они освободили лишь путь к лифту.

Лифт уже давно не работал, поэтому, чтобы попасть внутрь, им пришлось раздвинуть двери руками.

Когда створки открылись, за ними обнаружилась непроглядная чернота, словно бездонная пропасть.

Дальнейшее изображение стало нечётким. Чи Ань предположил, что кто-то прыгнул в лифтовую шахту.

И действительно, через несколько секунд раздался звук приземления.

Затем ещё несколько.

Внизу зажёгся свет.

Они пошли дальше и остановились перед дверью, которую снова раздвинули голыми руками.

Когда дверь открылась, Чи Ань увидел аккуратные ряды криокамер и покрытые белым инеем стены и пол.

Один из них что-то протараторил, после чего другой подошёл к ближайшей криокамере.

Он достал прибор и просканировал её.

Увидев результат, покачал головой.

На этот раз криокамеру не стали вскрывать руками. Они достали какой-то инструмент и осторожно начали разрезать корпус.

Обведя разрезом крышку по кругу, её подняли.

Изнутри вытекла красновато-бурая жидкость.

Человек немного отступил и дождался, пока поток прекратится, после чего снова подошёл ближе.

В открытой криокамере всё ещё оставалось немало жидкости.

И ещё там находилось что-то белое.

Человек надел перчатки и вытащил белый предмет наружу.

Это был человеческий скелет!

Его положили в специальный ящик, а затем снова принялись сканировать оставшиеся криокамеры.

Когда прибор направили на одну из них, тот вдруг запищал:

— Пи-пи-пи!

Эту криокамеру вскрыли тем же способом.

Когда крышку подняли, наружу тоже вытекло немного жидкости, но уже не красновато-бурой, а густой и прозрачной.

В ней находился взрослый светловолосый мужчина.

Затем его поместили в другой ящик и подняли на поверхность.

Таких ящиков набралось ещё пять или шесть, и все один за другим погрузили на корабль.

В самом конце показали огромную планету в космосе, вокруг которой находилось ещё несколько планет поменьше.

Корабль направился к самой большой из них…

Когда запись закончилась, Чи Ань сидел совершенно ошеломлённый. Даже заговорил он с запинками:

— Э-это… Это вообще… что такое?

— А что тут ещё может быть? Всё именно так, как ты только что увидел. Нас забрала кучка инопланетян и привезла на чужую планету, — Е Цяоянь с некоторым злорадством посмотрел на Чи Аня.

Ну вот, ещё одного ребёнка перепугали до смерти.

Почему «ещё одного»?

Потому что до появления Чи Аня у Е Цяояня уже был сосед по комнате.

Вот только прожил тот с ним всего несколько дней, а потом его увели эти инопланетяне.

С тех пор Е Цяоянь его больше не видел.

— А эти… эти инопланетяне зачем нас сюда притащили? И почему ещё превратили нас в детей?

Мячик выпал из рук Чи Аня ещё во время просмотра.

Теперь в руках ничего не было, и ему отчего-то стало непривычно. Он наклонился и снова поднял мячик.

— Этого я тоже не знаю. Но мой прошлый сосед после того, как его увели, больше не вернулся, — ответил Е Цяоянь.

Этими словами он снова напугал Чи Аня.

— Тогда теперь я твой сосед… Следующим ведь не меня заберут?

Е Цяоянь некоторое время смотрел на него, а затем отвёл глаза.

— Наверное, нет.

Он ведь не настолько невезучий, чтобы приносить несчастья всем своим соседям… правда?

Е Цяоянь потянул Чи Аня за одежду.

— Твой комбинезон слишком большой. Может, сначала переоденешься во что-нибудь другое?

Чи Ань поднял руку.

Рукав действительно был намного длиннее, чем нужно.

Он приподнял ногу — штанина тоже оказалась слишком длинной.

— А одежда где? Пойду переоденусь.

— Там.

Е Цяоянь указал на большой шкаф у стены.

Чи Ань подошёл и распахнул дверцы.

Увидев одежду внутри, он решил, что лучше всё-таки не надо.

Пусть его нынешняя одежда и великовата, зато хотя бы выглядит нормально!

А вот содержимое шкафа…

Мало того что всё было невероятно пёстрым, так ещё и к некоторым нарядам были приделаны пушистые хвосты.

Чи Ань уже представил, насколько убийственно нелепо будет выглядеть в подобном.

Похоже, он зря плохо думал о Е Цяояне.

Ему-то казалось, что у этого человека просто настолько странный вкус и он по собственной воле носит подобную одежду.

А оказывается, выбора у него не было!

Чи Ань невозмутимо закрыл шкаф и пошёл обратно.

— М-м? А чего не переодеваешься? Разве одежда там не красивая?

Если бы Чи Ань не видел отвращения на лице Е Цяояня, по одному лишь тону и правда можно было бы решить, что тому эти вещи нравятся.

— Не буду. По-моему, моя одежда вполне хороша.

Чи Ань обмотал слишком длинные штанины вокруг ног.

Этот костюм полностью закрывал руки и ноги: никаких отверстий, через которые можно было бы высунуть ладони или ступни. Чи Аню это казалось довольно неудобным.

А ничего, чем можно было бы подрезать одежду, в комнате тоже не наблюдалось.

Даже с мячиком он раньше играл через слой ткани.

Чи Ань сидел на корточках, пытаясь разобраться со своей одеждой, когда его вдруг накрыла тень.

Он поднял голову.

Над ним стоял Е Цяоянь с костюмом, к которому был приделан хвост, и смотрел на него с подозрительно хитрой улыбочкой.

— Ты… Ты что задумал?

Е Цяоянь бросился на него, связал вместе два длинных рукава Чи Аня и потащил его в ванную.

— Хе-хе-хе, братишка Чи Ань. Мы с тобой должны придерживаться принципа «и радости, и беды делим поровну» и стать здесь настоящими товарищами по несчастью!

Чи Ань покосился на одежду у него в руке и всем своим существом воспротивился.

— Не хочу! Я это даже под страхом смерти не надену!

Е Цяоянь сделал вид, что ничего не услышал, и продолжил тащить его вперёд.

http://bllate.org/book/20586/2058478