×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Days as a Pet in the Interstellar Era / Мои дни в роли питомца в межзвёздную эпоху: Глава 012. Дома

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Му Юнь подал заявку на усыновление человека, на его оптический терминал пришло «Руководство по содержанию людей».


В одном из пунктов говорилось, что при перевозке человека на летательном аппарате рекомендуется двигаться на минимальной скорости. В противном случае человек может почувствовать себя плохо.


По мнению Му Юня, это уже была настоящая черепашья скорость. Путь, который при его обычной скорости занимал всего четыре-пять минут, теперь растянулся почти на целый час.


Когда пейзаж за окном перестал уноситься назад, Чи Ань понял, что они, похоже, прибыли к месту назначения.


Стоило сидевшему впереди инопланетянину подняться, как дверь рядом с ними открылась. Чи Ань взял Е Цяояня за руку и приготовился выходить.


Но прежде чем сделать шаг наружу, он, к счастью, догадался взглянуть, на какой высоте летательный аппарат находится над землёй.


Сделай он этот шаг только что — сейчас, наверное, уже валялся бы внизу, не в силах пошевелиться.


Му Юнь вспомнил, насколько хрупки люди. Поняв, что с такой высоты им самим не спуститься, он снова сел и опустил летательный аппарат ниже.


Когда тот оказался почти вплотную к земле, Чи Ань и Е Цяоянь вышли наружу.


Перед ними стоял трёхэтажный с виду дом. Мало того что сам дом был огромным, к нему ещё и прилагался большой сад.


Похоже, усыновитель им достался богатенький.


После того как Му Юнь вышел, летательный аппарат сам отправился к месту стоянки. Увидев, что два человеческих детёныша застыли, глядя вперёд, он подошёл и повёл их за собой.


При виде инопланетянина Е Цяоянь вздрогнул.


Чи Ань потянул его вперёд. Лучший способ победить страх — взглянуть ему в лицо.


— Сяо Е, не бойся. Может, тебе ещё придётся в будущем звать этого инопланетянина папой.


— Чего?! А ты тогда кто? — слова Чи Аня моментально вывели Е Цяояня из оцепенения.


— Мне кажется, на самом деле он хотел усыновить именно тебя, а я просто пошёл довеском.


Чи Ань пожал плечами и с притворным сожалением протянул:


— Ты-то и есть настоящая любовь папочки-инопланетянина-а-а~


— Ах ты…


Е Цяоянь вскинул сжатый кулак и бросился за Чи Анем, намереваясь его поколотить.


Му Юнь уже дошёл до входа, открыл дверь и стал ждать двух детёнышей.


Увидев, что те затеяли игру в догонялки, он не стал торопить их внутрь.


Это тоже было частью знакомства с новым окружением.


Выносливостью Чи Ань уступал Е Цяояню, и вскоре тот уже почти его нагнал. Заметив стоящего у двери инопланетянина, Чи Ань подумал: если забежать в дом, Е Цяоянь наверняка перестанет за ним гнаться.


Он резко сменил направление и помчался к двери.


Но, к его удивлению, Е Цяоянь тоже рванул следом и уже был всего в нескольких шагах.


Чи Ань поспешно вбежал в дом, думая, что уж при инопланетянине, стоящем у входа, тот точно не станет его преследовать.


Не успел он порадоваться и нескольких секунд, как кто-то сзади врезался в него и повалил на пол.


— Ага, попался наконец, паршивец!


Е Цяоянь уселся Чи Аню на спину и несколько раз с силой щёлкнул его по голове.


Чи Ань, вопя, отчаянно забарахтался:


— Брат Е, я был неправ!


— Хм! Даю тебе один шанс. Говори: кто здесь папа?


Чи Ань мгновенно проявил благоразумие:


— Брат Е, конечно, папа здесь ты. Это инопланетянин должен признать тебя своим батей. Сам посуди: ты уже отец семейства, так зачем же обижать такого младшего, как я?


Е Цяоянь поднялся на ноги и, увидев стоявшего возле двери инопланетянина, застыл.


В доме была открыта только одна дверь.


Так он только что пробежал внутрь прямо мимо инопланетянина?


Чи Ань заметил, что тот оцепенел, поднялся и ткнул его локтем.


— Ты же у нас отец. Неужели собственного сына боишься?


Е Цяояня будто озарило.


Точно! Он уже отец! С какой стати отцу бояться собственного сынка?


Он направился к Му Юню, решив взглянуть страху в лицо.


Остановившись рядом с инопланетянином и увидев его рост выше двух метров, Е Цяоянь снова ощутил, как внутри поднимается страх.


Он непрерывно повторял себе:


Это мой сын…


Наконец как следует настроившись, он выпалил:


— Сынок…


Услышав такое начало, Чи Ань тут же прыснул со смеху. Он уже собирался успокоиться, когда Е Цяоянь продолжил:


— Сынок, с сегодняшнего дня я твой отец. Особой сыновней почтительности от тебя не требую, только не пугай своего батю по поводу и без повода.


— Батя твой уже в возрасте, сердце таких потрясений не выдерживает.


— Ха-ха-ха! Ты… да ты просто талант! — Чи Ань уже согнулся пополам от смеха, а живот начал побаливать.


Когда детёныш заговорил, Му Юнь сразу опустил голову и стал внимательно слушать.


Пусть он ничего не понимал, но достаточно было того, что детёныш обращается именно к нему. Нужно было обязательно дать ему положительную реакцию.


Когда человек закончил говорить, Му Юнь улыбнулся ему, затем присел и погладил по голове.


После того как Е Цяоянь определился со своей ролью, инопланетянина он уже не боялся.


Но теперь, когда тот погладил его по голове, Е Цяоянь немного рассердился. Он поднял руку, оттолкнул ладонь с головы и, нахмурившись, заявил:


— Ну что за невоспитанный ребёнок! Как можно гладить собственного отца по голове?


Чи Ань уже думал, что наконец перестанет смеяться, но после этой фразы снова рухнул на пол от хохота.


Му Юнь не понимал, что сделал не так и почему детёныш вдруг рассердился.


Неужели из-за того, что он погладил его по голове? Этот детёныш не любит, когда его гладят?


Но, глядя, как тот с горделивым выражением лица что-то говорит ему и ещё покачивает маленькой головой, Му Юнь с трудом сдерживал руку, так и тянувшуюся снова его погладить.


Впрочем, после того как этот детёныш, преследуя другого, забежал внутрь, он и правда стал гораздо меньше его бояться.


Му Юнь взглянул на валявшегося в стороне от смеха Чи Аня.


Неужели детёныш перед ним только что сказал что-то смешное?


Му Юнь закрыл дверь, несколько раз нажал на стену, и оттуда появился белый робот.


Увидев робота, Чи Ань поднялся, тут же подошёл поближе и даже ткнул его пальцем.


— Всё-таки инопланетная планета — это что-то! Сколько тут всяких диковинок, — сказал Е Цяоянь, уже полностью вжившись в роль хозяина дома. — Сяо Чи, держись теперь меня. Со мной тебе всяких новинок точно хватит.


Чи Ань с трудом удержал уголки губ от подрагивания.


— Хорошо, брат Е. Теперь рассчитываю на тебя: будешь кормить младшего деликатесами да наряжать в золото и серебро.


— Само собой. Ты ведь мой хороший младший братишка.


Е Цяоянь по-начальственному заложил руки за спину и кивнул.


Чи Ань отвернулся.


Да сколько времени-то прошло? Только что он был хорошим братом, а теперь уже превратился в младшего братишку?


Робот оказался примерно одного с ними роста. Белый, мягкий на вид — он почему-то сразу вызывал чувство близости.


На его голове вспыхнул белый луч и прошёлся по ним обоим. Информация о Чи Ане и Е Цяояне была зарегистрирована.


— Что он сейчас делает? — спросил Е Цяоянь.


Чи Ань покачал головой:


— Откуда мне знать? Разве я разбираюсь в таких высокотехнологичных штуках?


【Сяобай.】


Му Юнь позвал робота к себе, пометил в данных обоих как питомцев и внёс туда имя, которое придумал человеческому детёнышу.


【Сяобай, сначала отведи их в комнату для питомцев.】


【Хорошо, Юнь-Юнь.】


Сяобай помахал двум человеческим детёнышам, приглашая следовать за ним.


Му Юнь схватился за лоб.


Этого робота мать подарила ему ещё в детстве. «Юнь-Юнь» было её ласковым домашним обращением к нему.


Тогда он был маленьким и глупым и сам внёс это обращение в память робота. Теперь он вырос, а изменить его уже не мог.


Му Юнь так и не знал, какую именно программу его мать когда-то добавила в Сяобая, но из-за неё сменить имя было невозможно.

http://bllate.org/book/20586/2058485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода