×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Days as a Pet in the Interstellar Era / Мои дни в роли питомца в межзвёздную эпоху: Глава 017. Испуг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раскрытая пасть кролика выглядела до крайности жутко, а поскольку он был уже совсем близко, зрелище стало ещё страшнее.


Чи Ань закрыл глаза, надеясь лишь, что будет не слишком больно.


Он не знал, как выйти из этой игры. Но если его здесь «убьют», игра ведь наверняка закончится?


Е Цяоянь попытался отскочить в сторону, но нога соскользнула, и он полетел вниз.


Чи Ань всё ждал, когда кролик вцепится в него зубами, однако ничего не происходило. Тогда он приоткрыл один глаз и обнаружил, что комната уже вернулась к своему первоначальному виду.


У двери стоял робот Сяобай, а перед ним висел экран.


Чи Ань посмотрел на Е Цяояня, который растянулся на ровном месте, крепко зажмурившись и продолжая кричать:


— Всё, мне конец! Мне конец!


Чи Ань хотел подойти к нему, но ноги вдруг подкосились, и он сел прямо на пол.


— Е Цяоянь! С нами всё в порядке! Открой глаза и посмотри! — крикнул он, так и сидя на месте.


Е Цяоянь резко распахнул глаза и огляделся. Он больше не находился на дереве, а страшный кролик исчез.


Он поднялся и, изо всех сил делая вид, что совершенно спокоен, посмотрел на всё ещё сидящего Чи Аня.


— А ты чего на полу сидишь? Только не говори мне, что у тебя ноги от страха подкосились.


Чи Ань мрачно протянул:


— А я вот не помню, кто только что барахтался на полу и что-то там кричал.


Е Цяоянь неловко отвернул голову.


— Кхм. Сяо Чи, тебя, наверное, так напугали, что начались галлюцинации. Твой брат Е никогда бы такого не сделал.


Он подошёл и помог Чи Аню встать.


Если подумать, Е Цяоянь и сам чувствовал себя виноватым. Не выбери он того кролика, они бы так не перепугались.


Наверное, выбраться из игры им удалось потому, что Сяобай её выключил.


Они вдвоём последовали за Сяобаем на первый этаж. Тут Е Цяоянь вспомнил, что произошло в игре.


— Кстати, Сяо Чи, с рукой всё нормально? Я видел, что ты там поцарапался.


— Всё ещё немного болит.


Чи Ань поднял руку и посмотрел. Раны не было, но в том месте, где он поранился в игре, всё ещё сохранялась боль.


Е Цяоянь взял его руку, внимательно осмотрел и даже легонько надавил несколько раз.


— Фантомная боль?


— Не знаю.


Они только успели присесть и немного прийти в себя, как снаружи в дом стремительно вбежал человек.


Он подскочил к ним и принялся переводить взгляд с одного на другого.


Му Юнь до этого сосредоточенно работал, когда его оптический терминал вдруг завибрировал и сообщил, что домашний зал симуляционных тренировок используется.


Его тренировочный зал не был настроен только на конкретного пользователя. Любой гость, чья духовная сила достигала необходимого уровня, мог им воспользоваться.


Иногда, когда друзья приходили к нему в гости, они тоже спускались туда поиграть.


Но сейчас дома не было никого из его друзей. Сяобай, разумеется, тоже не мог воспользоваться залом.


Значит, оставались только два человеческих детёныша.


Человеческие детёныши!


С ними ведь ничего не случилось?!


Уровень боли в тренировочном зале Му Юнь выставил на сто процентов. Если человек получал травму, боль сохранялась ещё некоторое время даже после завершения тренировки.


А если умереть во время симуляционной тренировки, скорее всего, можно было сразу потерять сознание.


Детёныши сумели запустить тренировку, но вовсе не обязательно могли остановить её сами.


Му Юнь тут же открыл оптический терминал, связался с домашним Сяобаем и велел ему спуститься на нижний этаж и выключить симуляционную тренировку.


Затем он открыл записи с браслетов двух человеческих детёнышей.


Оба пережили сильнейший испуг.


После отключения тренировки появилась возможность посмотреть запись.


Она остановилась на моменте, когда белокрылый кролик бросился на них с раскрытой пастью.


Му Юнь почувствовал запоздалый страх.


Ещё немного — и оба детёныша испытали бы смерть во время симуляционной тренировки.


Тот детёныш, которого он собирался подарить генералу, ещё и успел пораниться. По домашним камерам Му Юнь видел, как оба детёныша рассматривали место травмы.


Наверняка оно всё ещё болело.


Му Юнь боялся, что случайно запущенная тренировка оставит у них психологическую травму. После этого он уже совершенно не мог сосредоточиться на работе.


Отодвинув документы в сторону, он встал и подошёл к столу генерала.


— Генерал, у меня дома произошёл небольшой несчастный случай. Мне нужно вернуться.


Крис поднял взгляд.


— Отпускаю. Сегодня можешь больше не возвращаться в военное ведомство.


— Спасибо, генерал.


Получив разрешение уйти, Му Юнь покинул кабинет под выразительным взглядом Шан Цина, буквально кричавшим: «Тут явно что-то происходит».


Выйдя наружу, он широким шагом направился к стоянке летательных аппаратов.


Ему нужно было как можно быстрее вернуться домой и успокоить двух перепуганных детёнышей.


Едва добравшись до дома, Му Юнь сразу вбежал внутрь проверить их состояние.


Убедившись, что сильный испуг не привёл ни к каким другим последствиям, он наконец смог немного успокоиться.


Во второй половине дня ему уже не нужно было возвращаться в военное ведомство, так что он мог остаться дома и как следует побыть с детёнышами.


Кроме того, следовало выяснить, почему они вообще смогли запустить тренировку.


Согласно отчёту Института исследования людей, духовной силы детёнышей не должно было хватить для её запуска.


Неужели тренировочный зал неисправен?


Оба детёныша сильно перепугались, а Му Юнь понятия не имел, как лучше их успокоить.


Он открыл оптический терминал и связался с сотрудниками Института исследования людей.


Ему ответили, что для начала можно попробовать дать им что-нибудь вкусное и интересное. Заодно сотрудники захотели узнать, что именно так их напугало.


Му Юнь рассказал обо всём произошедшем, и ему посоветовали ещё раз проверить духовную силу обоих детёнышей.


Завершив разговор, он открыл торговую платформу и стал просматривать еду, хотя и не был уверен, что детёнышам всё это можно.


— Детёныши, идите сюда, посмотрите.


Чи Ань понял последние три слова, а первые, вероятно, были обращением к ним.


Они подошли и встали рядом с Му Юнем, разглядывая экран его оптического терминала.


На нём была сплошная еда. Е Цяоянь смотрел на неё и уже хотел попробовать, каково всё это на вкус.


А вот Чи Ань после недавнего урока с необдуманным нажатием на экран уже не решался тыкать куда попало.


Увидев испуганный взгляд Чи Аня, Му Юнь понял, что недавнее происшествие, похоже, действительно оставило след.


Теперь тот даже еду на экране боится выбирать.


— Ничего страшного, здесь можно нажимать.


Правда, даже если нажмёте, вовсе не факт, что вам это можно есть.


Услышав, что всё в порядке, Чи Ань наконец протянул руку и выбрал несколько блюд, внешне немного напоминавших земную еду.


Когда еда была выбрана и Му Юнь оплатил заказ, они перешли к игрушкам.


На этот раз игрушки отличались от тех, что уже лежали у них в комнате. Всё на экране выглядело куда более высокотехнологичным.


Среди них было даже нечто похожее на шлем виртуальной реальности.


Чи Ань и Е Цяоянь моментально загорелись.


Оба возбуждённо начали тыкать в изображение шлема. Если им купят его, всё остальное можно вообще не брать.


Увидев, что они определились, Му Юнь посмотрел, что именно они выбрали, и обнаружил, что это шлем виртуальной реальности.


Только тогда он понял, что ошибся с возрастной категорией игрушек.


Две маленькие головы до этого полностью загораживали ему экран, поэтому он не видел, на что они нажимали.


— Эм… этим вы, возможно, пользоваться не сможете, — неуверенно сказал Му Юнь.


Но, договорив, он вдруг подумал: если тренировочный зал действительно запустили эти двое, то и со шлемом проблем быть не должно.


Для запуска тренировочного зала требовалась духовная сила уровня C, а шлему виртуальной реальности хватало уровня D.


Согласно отчёту Института исследования людей, у большинства людей духовная сила находилась на уровне E или даже ниже.


Такая слабая духовная сила была примерно как у местных младенцев.


Нужно будет чуть позже отвести обоих детёнышей вниз и ещё раз проверить их духовную силу.


Му Юнь посмотрел на умоляющие лица детёнышей и в конце концов всё-таки купил два шлема.


В конце концов, купленную еду они тоже могли оказаться неспособны есть. Значит, ничего удивительного, если и купленными игрушками они не смогут пользоваться.


Можно считать, что он просто купил средство для успокоения человеческих детёнышей.

http://bllate.org/book/20586/2058490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода