×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад All I Know Is Ctrl! / Я правда умею только нажимать Ctrl!!!: Розділ 3. MD

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Цзи Аньпин продолжал смотреть на него сияющими от восторга глазами:

— Дядя Фу рассказывал, что, когда тот только вступил в GEMA, по рейтингу обладателей способностей в Китае он занимал седьмое место. Но ты же сам видел: за последние десять лет технологии нашей страны развивались стремительными темпами, а вместе с ними производство вышло на первое место в мире. Сейчас мировой рынок просто не может обойтись без китайских товаров. Поэтому…

Се Шэн понял.

Сейчас куда ни посмотри — везде товары с надписью Made in China. Даже этот его iPhone сделан в Китае. Получается, вещей, которыми он способен управлять, у того человека действительно огромное количество.

Цзи Аньпин:

— Вот что значит место рождения. Если бы его способность называлась Made in America, то сейчас его, наверное, уже никто и не нашёл бы.

— Угу.

Фу Ханьхай небрежно сказал:

— Но он никогда не демонстрировал способностей, связанных с предсказаниями, поэтому я тоже не знаю, откуда он узнал, что твоя способность отличается от способностей остальных. Об этом потом.

Он явно пресёк дальнейшие расспросы Се Шэна.

Раз не хочет говорить, значит, и спрашивать не буду. Се Шэн всегда относился ко всему довольно спокойно, поэтому снова посмотрел на рейтинг.

Се Шэн:

— А наш первый номер — отаку?

Фу Ханьхай:

— Да.

Се Шэн:

— А третий у нас кошатник?

Фу Ханьхай:

— Да.

Се Шэн:

— Ха-ха.

Тройка лидеров Китая была просто сборищем чудаков.

— Вы двое идите в мою комнату в общежитии и отдохните. А я всю ночь буду писать предложение для завтрашнего совещания.

Фу Ханьхай сказал Се Шэну:

— На следующей неделе будет обучение для новых обладателей способностей. Я попрошу Инь Ланьсина записать тебя. А пока почитай базовые материалы на форуме. Если в разделе [Задания за очки GEMA] найдёшь интересное дело, можешь взять его. Я покажу тебе этот настоящий и опасный мир обладателей способностей.

Фу Ханьхай считал себя просто образцовым отцом. Се Шэн сейчас находился как раз на границе между подростковым максимализмом и пробуждением способности — по крайней мере, сам Фу Ханьхай в его возрасте был таким. Поэтому он решил не душить его чрезмерной опекой и защитой, но и не препятствовать знакомству с миром способностей. А заодно передавать ему собственный опыт и лично брать его с собой на задания.

Вот это он красавчик.

Фу Ханьхай был весьма доволен собой.

Но Се Шэн всё так же невозмутимо спросил:

— Наш дом завтра уже починят? Если нет, я туда не вернусь.

Он только закончил сдавать экзамены, оставался лишь Final Project, а где его писать — какая разница. Тем более дом эти два живых отца разнесли вдребезги. Пока там всё окончательно не уберут, Се Шэн и шагу туда не ступит.

Фу Ханьхай сказал:

— Если мой анализ верен, твоя способность наверняка обладает особой и очень сильной притягательностью для аномальных существ. Поэтому в последнее время тебе лучше вообще не выходить из GEMA. Заодно у меня ещё много всего, что я хочу тебе рассказать.

Се Шэн:

— Ладно.

Фу Ханьхай через систему GEMA передал права доступа в общежитие на часы Се Шэна, ещё несколько раз его предупредил и отпустил их.

***

По правилам GEMA штаб-квартира каждого региона должна круглосуточно иметь на дежурстве как минимум одного обладателя способности класса A или выше и троих класса B или выше, чтобы справляться с внезапными происшествиями, связанными с аномальными существами.

Обладатели способностей класса A и без того редки, а большинство из них постоянно находится на выездных заданиях. Поэтому в штабе Ичэна постоянно проживало меньше десяти таких людей. У каждого обладателя способности класса A была собственная однокомнатная квартира с гостиной и спальней, чтобы было удобно дежурить и оставаться наготове. Фу Ханьхай не был исключением.

Пройдя через всё ещё залитое ярким ночным светом здание, они вдвоём добрались до расположенного в задней части отдельного жилого блока.

Открыв дверь, Се Шэн сказал:

— Ты иди спать в спальню, а я посплю на диване.

Цзи Аньпин удивлённо замер:

— Как так? Давай вместе на кровати. Она большая.

Се Шэн:

— Я очень чутко сплю, просыпаюсь от любого шума. Я уже раньше жил здесь со старым Фу, и каждый раз спал на этом диване-кровати. Привык.

Цзи Аньпин почесал голову.

Закончив говорить, Се Шэн уже вошёл в ванную умываться.

Цзи Аньпин тоже не стал спорить. От усталости его уже буквально вырубало, поэтому он вошёл в спальню, не раздеваясь рухнул на кровать и мгновенно уснул.

Так и думал.

Се Шэн мысленно усмехнулся. Он так и знал, что Цзи Аньпин, как и Фу Ханьхай, от усталости просто ляжет спать, не умывшись.

Брезгливость Се Шэна не позволяла ему спать рядом с такими людьми. Иначе он наверняка посреди ночи спихнул бы его с кровати.

Переодевшись в пижаму, Се Шэн разложил диван и с комфортом улёгся.

Но выпитый вечером кофе оказался слишком крепким. Почти полчаса он лежал, уставившись в потолок, и совершенно не чувствовал сонливости. В конце концов пришлось смириться, встать и начать листать форум.

В разделе [Объявления и информация] действительно было немало файлов. Се Шэн открыл один из них под названием [Обязательно к прочтению новичкам].

[1. Краткое введение в способности:

Способность — не «чудо», возникшее из ниоткуда. По своей сути она является результатом взаимодействия и преобразования между человеческим организмом и энергетическим полем.

Адаптация человеческого организма к способности зависит от трёх ключевых факторов — психического порога, вместимости энергии и силы самой способности.

Баланс между этими тремя факторами определяет класс способности человека (S, A, B, C, D, E, F).

(Подробнее: 1. Психический порог; 2. Вместимость энергии; 3. Сила самой способности)

2. Классификация способностей:

GEMA делит способности на пять основных направлений: атакующие, управляющие, вспомогательные, защитные и особые.

Они, в свою очередь, подразделяются на более подробные категории: пространственные, ментальные, лечебные…

…]

Се Шэн зевнул.

Что-то глаза уже начали расплываться от текста.

Теорию посмотрю завтра.

Он вышел из этого раздела и открыл [Задания за очки GEMA].

В закреплённом сообщении находились [Правила обмена очков на предметы, наделённые способностями, различные валюты, отпуск, жилищный фонд и прочее].

Ого.

А очки-то реально полезные.

Се Шэн вспомнил, что, когда он выбирал себе кодовое имя, Малый М упомянул, что зарегистрированному официальному обладателю способности GEMA сразу начисляется сто очков.

Ниже записи были разделены по уровням аномальных существ — от F до C, по возрастанию сложности.

Поскольку задания класса A и выше требовали специального разрешения штаба, а для заданий класса B обязательно требовалось коллективное участие зарегистрированной GEMA команды обладателей способностей, в одиночку их брать было нельзя.

Фу Ханьхай предложил Се Шэну выбрать что-нибудь интересное. Поэтому Се Шэн установил фильтры: Ичэн, дела за последние два года — и наугад открыл несколько.

До принятия задания отображалась только краткая информация.

[Номер] 2025041908

[Цель задания] Стоящий в коридоре (аномальное существо класса F)

[Место задания] Ичэн, жилой комплекс Гуань Юэ, корпус № 4

[Описание заявителя] Я только переехал в старый жилой комплекс. В нём всего пять этажей, лифта нет, но каждый раз, когда я дохожу до четвёртого этажа, свет в коридоре мигает.

Сосед сказал мне: «Не оборачивайся, когда мигает свет».

В тот день я не выдержал и обернулся, когда свет погас. В следующую секунду свет снова загорелся, и я увидел…

За моей спиной плотными рядами стояли люди, повернувшиеся лицом к стене.

[Примечание] Заявитель — официальный обладатель способности GEMA класса F, погиб. Сообщение сохранено на его часах.

---

[Номер] 2025072604

[Цель задания] Ночной повар (аномальное существо класса E)

[Место задания] Ичэн, жилой комплекс Цуйху Синьцунь, корпус № 5, подъезд № 2

[Описание заявителя] Я живу в пятом корпусе Цуйху Синьцуня. Этим летом стоит особенно сильная жара.

Двадцать четвёртого числа около двух часов ночи меня разбудил густой, едкий запах газа.

Сначала я подумал, что кто-то в доме забыл выключить плиту. Но чем дольше я принюхивался, тем сильнее мне казалось, что запах идёт прямо из моей кухни.

Я встал с кровати и пошёл туда. На кухне было темно, окна наглухо закрыты, конфорки выключены, газовый вентиль не трогали.

Но запах не только не исчезал, а становился всё сильнее — настолько, что у меня начала кружиться голова.

Я уже собирался включить свет и проверить всё, как из темноты раздался голос:

— Иди спать. Я скоро уйду.

Голос был очень тихим, словно доносился от плиты, и звучал по-дружески, как будто говорил кто-то хорошо знакомый.

Но я ведь живу один.

---

[Номер] 2025020821

[Цель задания] Полуночный магазин (аномальное существо класса E)

[Место задания] Ичэн, район Сихэ, круглосуточный магазин «Кайсин» на улице Бэйянь

[Описание заявителя]

Я работаю в ночную смену в магазине «Кайсин», с часу ночи до семи утра.

Напротив магазина находится заброшенный вход в метро, и поблизости почти никогда никого нет.

Но на этой неделе каждый день ровно в три часа ночи в магазин начали заходить странные покупатели.

Все они покрыты пылью и носят строительные каски. С виду — обычные рабочие со стройки.

Они никогда не разговаривают и никогда не смотрят на меня. Просто заходят, берут пачку дешёвых сигарет, расплачиваются и уходят.

Когда я сканирую штрихкод, на экране никогда не появляется цена. Там отображается только одна фраза: «Продолжайте работать».

Сначала я думал, что это сбой системы, но внимательно осмотрел кассу и обнаружил, что она вообще не подключена к сети.

На пятый день, около трёх часов ночи, я как обычно поднял голову и сказал:

— Добро пожаловать.

Один из покупателей наконец поднял голову.

У него было плоское лицо.

Черты лица напоминали фотографию, прижатую к стеклу. Когда он говорил, потрескавшаяся кожа на месте рта дрожала.

— Ты свободен завтра вечером?

Я отказал.

Я хочу работать. Я хочу работать. Я хочу работать. Я хочу работать. Я хочу работать. Я хочу работать. Я-я-я хочу работать. Я хочу работать. Я хочу работать. Работать-работать-работать-работать-работать…

[Примечание] Заявитель — официальный обладатель способности GEMA класса C, погиб. Сообщение сохранено на его часах.

---

[Номер] 2025091304

[Цель задания] Призрак на фотографии (аномальное существо класса C)

[Место задания] Все основные туристические места Ичэна

[Описание заявителя] Я отправилась путешествовать во время отпуска. Мы с моей лучшей подругой обе очень любим фотографироваться, поэтому сделали множество снимков.

Но когда я вернулась домой и стала разбирать фотографии, обнаружила, что в углу каждого снимка есть один и тот же силуэт — человек в точно такой же одежде, как у меня. Причём с каждым разом его лицо становится всё чётче.

На последней фотографии он уже стоял у меня за спиной, положив руку мне на плечо.

Я отнесла фотоаппарат в ремонт. Хозяин мастерской несколько раз посмотрел на экран, а потом вернул мне фотоаппарат со словами:

— С такой проблемой я ничего не могу сделать.

Вернувшись домой, я заперла фотоаппарат в шкафу. Но на следующее утро на прикроватной тумбочке появилась проявленная фотография...

На ней я спала, а прямо передо мной лежала «я сама», широко улыбаясь.

Се Шэн: …

У Се Шэна дрогнула рука, и он случайно нажал [Взять задание].

http://bllate.org/book/20635/2064001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу