×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Thrown into a Dating Show Love Battlefield, I Got a Happy Ending with the Obsessive Second Male Lead / Попав в любовную схватку на шоу знакомств, я получил хэппи-энд с одержимым вторым героем: Розділ 014. Плавучая кровать

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссёр Ян продолжил объявлять результаты:


— Вчера Юй Хэ и Ань Чживань написали одному и тому же участнику. Но этот участник уже в паре, поэтому вы двое пока остаетесь в ожидании.


Юй Хэ и Ань Чживань потрясённо посмотрели друг на друга.


【Так вот почему оба были уверены, что это не они. Они написали одному человеку.】


【Кому-кому-кому!】


【Лэн Хайюэ? Младший щеночек-альфа и спокойный взрослый бета тоже звучат вкусно!】


【Но разве Юй Хэ не запал на Му Юньчжи?】


Му Юньчжи неожиданно спросил:


— Кому они написали?


Режиссёр Ян кивнул в сторону Цзян Юймяо:


— Нашему учителю Цзяну.


Му Юньчжи поджал губы и кивнул.


Цзян Юймяо виновато посмотрел на Юй Хэ и Ань Чживаня:


— Я и сам не ожидал получить письма от брата Юя и Сяо Аня. Когда открыл и увидел их, правда очень обрадовался!


Юй Хэ улыбнулся:


— Не бери в голову. Может, завтра я вообще западу на Нин Чуньчи.


Все сразу рассмеялись.


【Ха-ха-ха-ха-ха!】


【Юй Хэ: режим сердцееда включён — влюбляюсь в каждого встречного.】


Цзян Юймяо понял, что Юй Хэ специально разрядил обстановку, и благодарно посмотрел на него.


Режиссёр Ян продолжил:


— Цинь Юань написал Линь Сюю. Но Линь Сюй уже в паре, поэтому Цинь Юань тоже пока ждёт.


Линь Сюй удивился. Значит, вчерашняя цепочка многоточий была от Цинь Юаня.


Эм… если подумать, настолько небрежно действительно мог написать только он.


— Остался Му Юньчжи. Му Юньчжи написал Ань Чживаню. Сяо Ань, ты согласен стать с ним парой?


Ань Чживань обнял Му Юньчжи за плечи:


— Конечно! Он же мой брат.


Му Юньчжи молча посмотрел на него и выдавил улыбку.


Режиссёр Ян подвёл итог:


— Окей. Раз вы в паре, Юй Хэ и Цинь Юань автоматически становятся последней парой.


От одной мысли о свидании с ледяной глыбой у Юй Хэ разболелась голова.


Пусть император Цинь и был альфой мечты для бесчисленного количества людей, но в реальности от него даже в двух метрах веяло холодом. Свидание с ним — это вообще безопасно? Не замёрзнет ли Юй Хэ насмерть?


Затем каждая пара тянула жребий, определяя свой обязательный аттракцион.


Цзян Юймяо подошёл к Нин Чуньчи:


— Президент Нин, будете тянуть вы или я? У меня… обычно не очень везучая рука.


— Ничего. Иди ты.


Цзян Юймяо вытащил у режиссёра Яна бумажный шарик.


— А теперь все смотрят, какой аттракцион им выпал.


Участники развернули бумажки.


Линь Сюй и Лэн Хайюэ переглянулись:


— У нас картинг-лодки.


Довольно спокойный аттракцион.


— Чёрт, высотный сплав! — Юй Хэ уставился на свою бумажку.


Он знал, что это: спуск с большой высоты по стеклянной водной трассе, почти как американские горки.


Юй Хэ побледнел. Он боялся высоты.


Ань Чживань, наоборот, загорелся:


— У нас гидроциклы.


Такие соревновательные и экстремальные развлечения были как раз его стихией.


Он толкнул Му Юньчжи локтем и подмигнул:


— Брат, потом я тебя прокачу.


Му Юньчжи улыбнулся не то насмешливо, не то задумчиво.


Цзян Юймяо посмотрел на слова на своей бумажке, помолчал и протянул её второму герою.


Нин Чуньчи прочитал — и сразу понял, почему тот замолчал.


Остались только они, и режиссёр Ян посмотрел в их сторону:


— А у вас?


Цзян Юймяо кашлянул и обречённо ответил:


— Плавучая кровать.


【Ничего себе, это ещё ленивее, чем картинг-лодки.】


【Плавучая кровать?? То есть просто лежать на солнце и спать?】


【Меня интересует только одно: они будут лежать на одной кровати?】


【Неплохо. Если округлить, мой шип уже спал на одной кровати.】


【Эй, вы уже их шипперите? Вчера же ещё ругали ноунейма за то, что липнет без конца!】


Цзян Юймяо хотел попробовать что-нибудь действительно весёлое и захватывающее: водную доску, реактивную горку или что-нибудь в таком духе.


Юй Хэ с завистью посмотрел на него:


— Как же хочу поменяться с тобой.


Цзян Юймяо с такой же завистью посмотрел в ответ:


— И я хочу. Режиссёр Ян, можно поменяться?


Тот снова загадочно улыбнулся:


— Нет. И не стоит недооценивать ни один аттракцион. То, что он спокойный, ещё не значит, что задание будет простым.




Участники сели в автобус и отправились в «Водное королевство» острова Дунся.


Как только стало известно, что сегодняшняя программа связана с водой, Юй Хэ, Ань Чживань и Линь Сюй ещё перед выездом переоделись во что-то более удобное для водных развлечений.


Остальные менять одежду не стали. Цзян Юймяо — тем более: сестра Амелия так старалась над его образом, надо хотя бы немного в нём походить.


Но сменную одежду на потом все с собой взяли — нынешняя наверняка промокнет.


«Водное королевство» острова Дунся обладало водными аттракционами мирового уровня. Там даже потратили огромные деньги на тематическую зону «Островная снежная гора». Высотный сплав, который предстояло пройти Юй Хэ, начинался как раз на вершине этой тропической «снежной горы».


Автобус доставил их ко входу, все вышли.


Режиссёр Ян объявил:


— Теперь расходитесь по парам и наслаждайтесь сегодняшним свиданием~ Подробности задания узнаете уже у своего аттракциона. Учтите: только после выполнения задания можно идти кататься куда-то ещё. Не справитесь — придётся возвращаться домой.


У всех были разные выражения. Ань-щеночек уверенно улыбался, Линь Сюй и Лэн Хайюэ выглядели совершенно спокойными, а Юй Хэ с несчастным видом покосился на ледяного императора Циня — похоже, уже решил, что приехал зря.


Цзян Юймяо держал карту водного парка. Найдя зону отдыха с плавучими кроватями, он показал место Нин Чуньчи.


Тот кивнул, и они пошли к цели.


Всю дорогу второй герой молчал.


Цзян Юймяо становилось всё тревожнее.


Вчера он хотя бы мягко отвечал, а сегодня почему такой холодный?


Неужели его письмо поставило Нин Чуньчи в неловкое положение?


Если подумать, неудивительно. В первый же вечер после знакомства практически признаться человеку в чувствах — кому угодно покажется легкомысленным.


Цзян Юймяо вздохнул. Ничего не поделаешь, всё ради задания.


Ему и в голову не приходило, что Нин Чуньчи молчит ровно по обратной причине: он считает чувства Цзян Юймяо слишком глубокими и не знает, как на них ответить.


По дороге было много посетителей — легко одетых, радостно бегущих к аттракционам.


Нин Чуньчи ненавидел шумные места, но на лице по-прежнему сохранял элегантную и вежливую маску, не показывая ни капли раздражения.


За обоими шли несколько PD и операторов. Некоторые люди, заметив всю эту процессию, доставали телефоны и начинали снимать; были и фанаты, которые специально приехали на остров ради участников.


Преимущество реалити в прямом эфире состояло в том, что программа вообще не боялась случайных фанатских съёмок. Снимайте сколько хотите: официальный эфир всё равно идёт в высоком разрешении и в реальном времени. Никакой случайный ролик не превзойдёт качество основной трансляции, зато бесплатный шум только поднимет популярность.


Поэтому, пока никто не мешал съёмкам, команда обычно не вмешивалась.


Наконец они подошли к площадке с плавучими кроватями. Издалека уже были видны логотип «Любовного почтового ящика» и сотрудники программы.


Когда пара приблизилась, сотрудник протянул им знакомый розовый конверт с сердцем.


— Здесь поза, которую вам нужно воспроизвести для фотографии.


Цзян Юймяо открыл конверт. Внутри оказалась картинка в стиле чиби.


Омега медленно поднял взгляд на сотрудника:


— Я ещё раз уточню. Нам нужно принять точно такую же позу, как на картинке?


— Да.


— Прямо один в один?


— Да.


Нин Чуньчи посмотрел на рисунок. Два маленьких чиби-персонажа лежали бок о бок на плавучей кровати. Тот, что поменьше, лежал на боку, устроив голову на руке второго, словно пытался целиком спрятаться в его объятиях. Их лица были совсем близко — почти поцелуй, но всё ещё едва не касаясь.


Цзян Юймяо стиснул зубы. Вот что имел в виду режиссёр Ян: чем спокойнее аттракцион, тем больше свободы у съёмочной группы издеваться над участниками позами.


Если бы такой жребий выпал Цинь Юаню и Юй Хэ, они, скорее всего, просто развернулись бы и ушли.


Сотрудник указал на белую плавучую кровать посреди бассейна:


— Прошу, поднимайтесь.

http://bllate.org/book/20670/2065241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу