×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод What, Got a Problem with My Poison-Mushroom Pheromones? / Мои феромоны пахнут ядовитыми грибами. Есть претензии?: Глава 008. Вот уж альфа, совсем не умеющий понимать намёков

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спора.


Его грибной споры больше не было.


Е Наньсюнь понуро вернулся в комнату отдыха. Убегал он слишком поспешно и лишь теперь сообразил, что даже не спросил имени того человека.


От этой мысли ему стало ещё тяжелее.


Его феромоны были связаны со смертельно ядовитым грибом, и зверь-спутник — грибная спора — обладал тем же ядом.


Если бы в детстве у него случайно не пробудился зверь-спутник в виде грибной споры и не отравил до потери сознания маленького альфу из класса, который его тогда задирал, их семье не пришлось бы переезжать на Мэнсин.


— Господин Е, только что вас искали генерал Чжу и учитель Цзян. Вас не было, поэтому они попросили передать вам это.


Увидев Е Наньсюня в комнате отдыха, Элли облегчённо вздохнула. Если бы она и дальше не могла его найти, пришлось бы просить дворцовую охрану подключиться к поискам.


— Генерал Чжу и учитель Цзян? — Е Наньсюнь поднялся и подошёл к Элли.


В руках у неё была изящная серебристая визитная карточка. Элли протянула её Е Наньсюню:


— Это учитель Цзян Юэннянь. Он знаменитый музыкант нашей звёздной системы.


Пустота в груди, оставшаяся после исчезновения грибной споры, мгновенно наполнилась теплом от неожиданной новости.


Е Наньсюнь взял визитку. На изящной серебристой карточке были напечатаны три иероглифа: Цзян Юэннянь.


Теперь, когда у него была визитка Цзян Юэнняня, все карточки, которые прежде лежали в кармане, можно было выбросить.


Цзян Юэннянь был не только молодым музыкантом, прославившимся на всю звёздную систему. У него имелся и другой статус — он был возлюбленным генерала Чжу Юйчэна.


Среди четырёх главных героев-гунов исходного романа был один альфа по имени Чжу Шисинь.


В книге его описывали так: импульсивный характер, простоватый ум, цундэрэ с ядовитым языком.


А Е Наньсюнь охарактеризовал бы его иначе: дикий, грубый, высокомерный и хамоватый.


Этот избалованный наследник, привыкший творить что вздумается, перед главой семьи Чжу, Чжу Юйчэном, становился словно мышь перед кошкой.


Е Наньсюнь так крепко сжал визитку, что края ногтей побелели полумесяцами.


— Спасибо, Элли.


На теле всё ещё оставался холод от недавней прогулки под ветром и снегом, но сейчас Е Наньсюню казалось, будто сердце погрузили в тёплый источник — оно распирало от приятного тепла.


Хотя на сегодняшнем вечере случилось несколько неожиданностей, он и подумать не мог, что сумеет привлечь внимание Цзян Юэнняня.


Оставаться здесь дольше не было смысла.


Перед уходом Е Наньсюнь спросил:


— Элли, я только что видел в саду маленького жёлтого пса. Ты не знаешь, кто его хозяин?


Хотя Элли работала в императорском дворце, её обязанности относились к той части дворца, где ей вообще не доводилось сталкиваться с Янь Бэйю.


Она покачала головой:


— Маленький жёлтый пёс? Может, принадлежит кому-то из гостей. Во дворце я его раньше не видела.


Е Наньсюнь сказал:


— Если человек с маленьким жёлтым псом придёт меня искать, пожалуйста, передай ему мои контакты.


Элли с улыбкой кивнула.


Е Наньсюнь только что куда-то исчез на некоторое время, а теперь ещё и заговорил о маленьком жёлтом псе.


Наверное, в саду он встретил альфу, в которого влюбился с первого взгляда.


Только вот Е Наньсюнь был таким красивым, мягким, благородным и изящным омегой — какой альфа мог не оставить ему свои контакты первым?


Элли мысленно нахмурилась.


Вот уж альфа, совсем не умеющий понимать намёков.


А этот самый не умеющий понимать намёков альфа, выслушав Сун Жэня, погрузился в молчание.


Спустя некоторое время Янь Бэйю заговорил:


— То есть ты хочешь сказать, что мой зверь-спутник проглотил грибную спору, из-за чего мои феромоны слились с феромонами того омеги и в результате появилось это яйцо?


Сун Жэнь вскинул брови:


— Это был омега?


Он посмотрел на слегка нахмурившегося Янь Бэйю.


Потом перевёл взгляд на яйцо размером с гусиное, белое, с чёрным узором…


Грибное драконье яйцо?


Их император долго молчал, зато уж если удивил — так удивил.


Ну и что, что за тридцать с лишним лет он ни разу не держал омегу за руку?


Ну и что, что никогда не встречался ни с кем?


Зато теперь сразу перескочил все промежуточные этапы — уже и ребёнок появился.


Сун Жэнь подавил бурлящее внутри желание посплетничать и спросил:


— Ваше Величество, что вы собираетесь делать? Если тот омега не женат…


Он хотел предложить: может, вам двоим попробовать встречаться?


Вероятность слияния феромонов была настолько ничтожна, что ею практически можно было пренебречь. И всё же нашёлся омега, чьи феромоны смогли слиться с феромонами Янь Бэйю. В некотором смысле эту внезапно возникшую связь вполне можно было назвать одним словом — «судьба».


Янь Бэйю ответил:


— Я не знаю его имени.


На вид он был очень молод. Судя по парадному костюму, скорее всего, принадлежал к числу омег, прибывших сегодня на церемонию совершеннолетия.


Ему всего восемнадцать?


Слишком юный.


Сун Жэнь мысленно проворчал: ну и что с того, что имени не знаешь? Для Янь Бэйю выяснить личность человека, который находился в императорском дворце, проще простого.


По лицу Янь Бэйю трудно было понять, о чём он думает.


— Что станет с этим яйцом потом?


Сун Жэнь честно ответил:


— Есть определённая вероятность, что оно сможет вылупиться. Но случаев слияния феромонов слишком мало, поэтому мне нужно вернуться и поискать информацию.


На ладони Янь Бэйю лежало слабо светящееся грибное драконье яйцо.


— Заберёшь его с собой?


Сун Жэнь тут же замотал головой:


— Это ведь яйцо Вашего Величества…


Яйцо.


Он сделал небольшую паузу и продолжил:


— Лучше оставить его рядом с Вашим Величеством.


После ухода Сун Жэня в кабинете остались только один человек и одно яйцо.


Янь Бэйю молча смотрел на лежащее рядом драконье яйцо. Подушечкой пальца он легко коснулся скорлупы.


Яйцо словно почувствовало прикосновение и чуть дрогнуло. По белой скорлупе с чёрными узорами пробежала полоска света.


У одного из боковых выходов из императорского дворца Е Наньсюнь обернулся и помахал Элли на прощание.


Он поднял голову, глядя на величественный и роскошный дворец, и ещё не знал, что его грибная спора уже слилась с чужими феромонами и превратилась в необычное яйцо.


— Сяо Сюнь!


Увидев вышедшего Е Наньсюня, всё это время ждавшие снаружи Чэнь Минчжу и Е Сянсун замахали ему руками неподалёку.


— Папа, мама!


Е Наньсюнь отвёл взгляд от дворца и побежал к родителям.


Стоило ему сесть в машину, как тёплый воздух в салоне немного разогнал пробравшийся под одежду холод.


Чэнь Минчжу с улыбкой подняла руку и стряхнула снежинки с плеча Е Наньсюня.


— Сяо Сюнь, тебе понравился сегодняшний бал?


Вспомнив о лежащей в кармане визитке Цзян Юэнняня, Е Наньсюнь улыбнулся и кивнул:


— Понравился.


Всю дорогу семья оживлённо беседовала. Когда до дома оставалось совсем немного, Чэнь Минчжу вдруг шутливо спросила:


— А альфы на балу были красивыми?


Е Наньсюнь приоткрыл рот, и в памяти внезапно возник высокий, статный силуэт под фонарём в саду.


Высокая переносица, тонкие губы, красивый подбородок.


Только он так и не увидел лицо мужчины целиком, потому что не осмелился посмотреть ему в глаза.


Наверное, тот всё-таки был альфой.


Уж очень высокий.


Когда семья вернулась домой, было уже поздно.


Е Наньсюнь принял душ и переоделся в пижаму.


Визитку Цзян Юэнняня он положил у кровати. В такой час человек, возможно, уже спал, поэтому Е Наньсюнь решил связаться с ним завтра.


Этой ночью ему приснилось множество странных снов.


Маленький жёлтый пёс, случайно проглотивший спору, высокий холодный мужчина под фонарём и яйцо, из которого вырос гриб.


Когда Е Наньсюнь проснулся, почти все эти обрывки сновидений уже стёрлись из памяти.

http://bllate.org/book/20671/2064992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода