×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод What, Got a Problem with My Poison-Mushroom Pheromones? / Мои феромоны пахнут ядовитыми грибами. Есть претензии?: Глава 010. Е Наньсюнь — мой родственник

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно совсем без костей, Сюй Вэньян мягко прижался к руке Хэ Имина.


Он тихо спросил:


— Брат Хэ, ты ведь вчера сопровождал госпожу Хэ во дворец?


Не дожидаясь ответа Хэ Имина, Сюй Вэньян ухватился за руку альфы.


— Как же здорово. Я тоже так хочу побывать во дворце.


Хэ Имин насмешливо фыркнул:


— Ты всего лишь омега A-уровня. С чего бы тебя пустили во дворец на церемонию совершеннолетия? К тому же тебе уже двадцать три. Не поздновато ли теперь участвовать в такой церемонии?


В душе Сюй Вэньян обругал Хэ Имина.


Ну и что, что он омега A-уровня? Вы всё равно все собаки у моих ног.


Опустив голову и приняв печальный вид, Сюй Вэньян жалобно произнёс:


— На церемонию совершеннолетия мне уже не попасть, но разве ты не можешь хотя бы раз сводить меня во дворец посмотреть?


Хэ Имин грубо сжал пальцами его подбородок и, опустив взгляд, сказал:


— Ты же последние дни постоянно крутишься с Чжу Шисинем. Почему он тебя не отвёл?


Сюй Вэньян мысленно возмутился: будто он сам не хотел!


У Чжу Шисиня был двоюродный старший брат по имени Чжу Юйчэн, который находился в очень близких отношениях с Янь Бэйю.


Поначалу Сюй Вэньян именно поэтому и связался с Чжу Шисинем, рассчитывая, что тот сможет провести его во дворец. Некоторое время назад ради этого он даже позволил Чжу Шисиню как следует с собой поразвлечься.


Кто бы мог подумать, что стоило предложить Чжу Шисиню попросить двоюродного брата Чжу Юйчэна сводить Сюй Вэньяна во дворец, как тот тут же изменился в лице и наотрез отказался.


Обычно Чжу Шисинь был донельзя заносчив, но стоило услышать имя двоюродного брата Чжу Юйчэна, как он превращался в мышь перед кошкой и ни за что не соглашался идти.


Сюй Вэньян недовольно фыркнул:


— Да что он вообще может? Брат Хэ, Чжу Шисинь не способен провести меня во дворец. Отведи меня ты, хорошо? Всё-таки брат Хэ самый замечательный.


Услышав в его словах недовольство Чжу Шисинем, Хэ Имин приподнял уголки губ.


— Сначала порадуй меня, а потом поговорим.


Хэ Имин схватил Сюй Вэньяна за руку и одним рывком поднял его на ноги.


— Угу.


Сюй Вэньян обнял его за руку, изображая послушного и кроткого.


— Тебя сюда привёл Е Чжинэн. Ты собираешься уйти со мной и даже пары слов ему не скажешь? — с натянутой улыбкой спросил Хэ Имин.


С самого прихода Сюй Вэньян оставил Е Чжинэна в стороне, и лицо того уже заметно помрачнело.


Сюй Вэньян снова улыбнулся:


— Брат Е, я правда очень хочу побывать во дворце.


Улыбка Е Чжинэна слегка застыла. Но, увидев влажные глаза Сюй Вэньяна и невинный взгляд, обращённый к нему, он молча проглотил раздражение.


Изобразив великодушие, Е Чжинэн сказал:


— Хорошо. Иди.


Хэ Имин и Сюй Вэньян так и ушли мимо него, взявшись под руку.


Е Чжинэн крепко сжал бокал и глубоко вдохнул.


Это ведь он сам не способен попасть во дворец. Сюй Вэньян тут ни при чём.


Ему казалось, что окружающие то и дело украдкой поглядывают в его сторону. На душе у Е Чжинэна было мрачно, но внешне он изо всех сил сохранял спокойствие.


— Молодой господин Е, ты знаком с Е Наньсюнем? У вас одна фамилия. Вы случайно не родственники?


— А? С кем? — Е Чжинэн замер.


Сначала он решил, что над ним насмехаются, но оказалось, что его спрашивают совсем о другом.


Люди поблизости тут же вернулись к прерванной теме.


— Е Наньсюнь?


— Да-да, Е Наньсюнь.


— Вчера нам с огромным трудом удалось раздобыть его контакты, а он всех нас отклонил.


— Молодой господин Е, ты его знаешь?


По сравнению с Хэ Имином, сыном генерала, Е Чжинэн уступал ему не только уровнем духовной силы — их положение и статус вообще нельзя было сравнивать.


На родной планете Е Чжинэна тоже можно было назвать избалованным наследником, которого все носили на руках. Но теперь он находился на Мэнсине — столичной планете звёздной системы. Среди местной знати, выросшей буквально у стен императорского дворца, почти никто не воспринимал его всерьёз.


Раньше, когда он приходил в дом семьи Хэ, эти молодые господа из семей, близких к Хэ, внешне приветствовали его вполне дружелюбно, но за спиной никогда с ним не общались.


И вот теперь эти же отпрыски влиятельных семей вдруг окружили его со всех сторон. В душе Е Чжинэна неожиданно поднялась волна доселе незнакомого самодовольства.


Он сказал:


— У меня в Мэнчэне живут дядя с тётей. Кажется, их сына как раз зовут Е Наньсюнь.


Если бы эти люди вдруг не заговорили об этом, он бы почти забыл.


Примерно полмесяца назад Е Чжинэн получил весть с родной планеты: один из его дядей с женой живёт в Мэнчэне, и ему следовало съездить к ним в гости.


Но как раз тогда семья дяди отправилась путешествовать на другую планету, поэтому встреча не состоялась и её пришлось перенести.


Е Чжинэн помнил, что его дядю звали Е Сянсун, а тётю — Чэнь Минчжу.


У них был сын, кажется, по имени Е Наньсюнь.


Замкнутый и почти никогда не выходящий из дома.


Насколько знал Е Чжинэн, у семьи Е Сянсуна водились кое-какие деньги, но по сравнению с главной ветвью семьи Е это было ничто, не говоря уже о высокомерной влиятельной знати Мэнчэна.


Услышав, что Е Чжинэн и Е Наньсюнь родственники, все вокруг тут же оживились.


Люди, которые прежде почти не замечали Е Чжинэна, теперь один за другим придвинулись к нему поближе.


— Молодой господин Е, кажется, мы ещё не обменивались контактами. Давай добавимся в друзья. Не знаю, любишь ли ты верховую езду. У меня есть конный клуб, можем как-нибудь съездить.


— Я тоже добавлюсь. Будем потом вместе встречаться.


С трудом подавив охватившее его тщеславное удовлетворение, Е Чжинэн улыбнулся:


— Конечно.


Автомобиль медленно остановился у входа в оперный театр.


Дверь открылась, и наружу вышел высокий юноша в вязаной шапке.


Тёплый кашемировый шарф скрывал большую часть его лица, оставляя открытыми лишь зелёные глаза с изумрудным блеском.


Поправив шарф, Е Наньсюнь назвал своё имя охраннику у входа и беспрепятственно прошёл внутрь.


До этого он видел Оперный театр Мэнсина только на видео.


Самый роскошный и величественный оперный театр на всей планете Мэнсин, сцена мечты, на которой желал выступить каждый музыкант.


Когда Е Наньсюнь вошёл в зрительный зал, симфонический оркестр на сцене как раз исполнял произведение под управлением Цзян Юэнняня.


В зале сидело несколько сотрудников. Один из них заметил Е Наньсюня и мелкой трусцой подбежал к закутанному юноше.


— Здравствуйте, я помощник учителя Цзяна, — с улыбкой сказал он. — Учитель Цзян и оркестр скоро закончат репетицию. Пожалуйста, присядьте и немного подождите.


Е Наньсюнь поблагодарил его и сел в одном из задних рядов.


В помещении было очень тепло.


Он снял вязаную шапку и шарф, положил их на колени и открыл чистое, бледное лицо. Затем тихо принялся слушать живое выступление оркестра.


Когда репетиция закончилась, Цзян Юэннянь сказал музыкантам несколько слов прямо на сцене, после чего направился к Е Наньсюню.


Е Наньсюнь тут же поднялся и тоже пошёл ему навстречу.


— Простите, сегодня из-за некоторых дел пришлось попросить вас приехать сюда, — с извиняющимся видом сказал Цзян Юэннянь.


Несмотря на то что он был знаменитым на всю звёздную систему музыкантом, в общении он оказался удивительно приветливым.


Е Наньсюнь ответил:


— Обычно дома мне всё равно особо нечем заняться. Благодаря вам я не только смог побывать в Оперном театре Мэнсина, но и услышал живое выступление оркестра.


Цзян Юэннянь рассмеялся:


— В следующем месяце у оркестра будет концерт. Обязательно приходи.


Е Наньсюнь с улыбкой кивнул:


— Спасибо.


Они ещё немного поговорили, после чего Цзян Юэннянь наконец объяснил, зачем его позвал:


— В следующем месяце у моего супруга день рождения. Изначально я собирался устроить так, чтобы оркестр выступил вживую на его празднике, но из-за некоторых обстоятельств нам не хватает пианиста.


Глядя на холодновато-прекрасное лицо Е Наньсюня, Цзян Юэннянь спросил:


— Не знаю, найдётся ли у господина Е время?

http://bllate.org/book/20671/2064994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода