×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Invisible in Deadly Games / Невидимка в смертельной игре: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое ещё не успели дойти до комнаты, как в коридоре снова столкнулись с тройняшками.

— Разве я не просила вас вернуться и лечь спать? Почему вы всё ещё здесь? — Цзян Шэн нахмурилась, глядя на детей.

— Прости, сестрица, мы не нарочно, — поспешно оправдывались тройняшки.

Чжу Мэн, наблюдая за тем, как привычно и легко Цзян Шэн общается с девочками, озадаченно посмотрел на неё. Не успели они обменяться и парой слов, как тройняшки, словно по щелчку переключателя, уставились на Чжу Мэна и Юй Линлина:

— Ты знаешь, кто я?

— Ты правда не знаешь, кто я?

Цзян Шэн прижала ладонь ко лбу: Ну вот, опять. Это что, какой-то встроенный скрипт NPC?

Юй Линлин переводил взгляд с тройняшек на Чжу Мэна, храня молчание. Чжу Мэн, улыбнувшись детям, ответил:

— Конечно, я знаю. Ты — младшая сестра Сяо И, ты — средняя Сяо Ши, а ты — старшая Сяо Ту.

— Угадал!

Тройняшки уже было потянулись к Цзян Шэн, но Чжу Мэн прервал их:

— А если угадал, будет ли какая-то награда?

Девочки на мгновение задумались:

— Награда — поиграть с нами подольше, — сказали они и захлопали глазками, глядя на Чжу Мэна.

— Уже слишком поздно, братья хотят спать, да и вам пора домой.

— Это место — не наш дом.

Чжу Мэн только хотел спросить, что они имеют в виду, как Сяо Ту перебила его:

— Сестрица, давай скорее вернёмся. Мы не хотели пугать ту девушку в комнате, — и, схватив Цзян Шэн за руку, они потянули её в сторону спальни.

Чжу Мэн и Юй Линлин переглянулись и, проводив взглядом удаляющуюся Цзян Шэн, последовали за ними. Войдя в комнату, они сразу увидели Сюй Сяочэн, которая пряталась в углу. Заметив, что вернулась Цзян Шэн и пришли остальные, она тут же подбежала к ней и крепко обняла.

— Цзян Шэн! Где ты была? Ты даже не представляешь… только что сюда вбежали тройняшки, я чуть со страху не умерла!

— Сестрица, мы не нарочно, — Сяо И высунулась из-за спины Цзян Шэн, пытаясь оправдаться перед Сюй Сяочэн.

— А-а! Цзян Шэн! — Сюй Сяочэн снова вздрогнула от неожиданности.

Цзян Шэн обернулась и бросила на Сяо И взгляд. Та надула губки и притихла.

— Всё хорошо, всё хорошо, они не причинят тебе вреда, не бойся.

— Цзян Шэн, почему в комнате появилась ещё одна кровать? — Чжу Мэн, глядя на лишнее спальное место и вспоминая, как близко Цзян Шэн держится с тройняшками, нахмурился.

Юй Линлин поддержал его:

— Верно, Цзян Шэн, и почему тройняшки повсюду ходят за тобой?

Сюй Сяочэн тем временем немного пришла в себя:

— И правда, Цзян Шэн, где ты пропадала? Я думала, с тобой что-то случилось, уже собиралась идти искать Чжу.

Цзян Шэн, чувствуя на себе требовательные взгляды троих друзей, слегка смутилась:

— Я… я просто гуляла с ними.

— Зачем тебе было гулять с ними? В этих дверях опасно, даже если ты очень способная, нельзя бродить где попало, — Чжу Мэн посмотрел на неё с укоризной.

— Да, Цзян Шэн, что, если бы что-то случилось? Чжу и все остальные очень за тебя переживают, — добавил Юй Линлин, глядя на виноватое лицо девушки.

— Мы просто волнуемся. Больше никаких прогулок в одиночку, понятно?

— Поняла, брат Линлин. Прости, брат Чжу, я была неправа.

— Так тройняшки собираются спать в вашей комнате? — Чжу Мэн посмотрел на детей, которые не отходили от Цзян Шэн ни на шаг, и лишняя кровать красноречиво подтверждала его догадку.

— Что?! Цзян Шэн, это правда? — Сюй Сяочэн недоверчиво уставилась на подругу.

— М-м… да. Если ничего не изменится, они будут спать с нами до самого ухода, — Цзян Шэн неловко улыбнулась.

— Почему они должны быть в одной комнате с тобой? Что-то произошло? — спросил Юй Линлин, немного подумав.

Чжу Мэн словно осенило:

— К тебе приходило Божество Врат?

Услышав это, Сюй Сяочэн в изумлении посмотрела на Цзян Шэн:

— Божество Врат? Ты в порядке?

— Да… всё хорошо. Просто Божество Врат поручило мне присматривать за ними и играть с ними, — развела руками Цзян Шэн.

Чжу Мэн с того момента, как услышал эту новость, не переставал хмуриться. Он повернулся к тройняшкам:

— Вы не можете спать в своей комнате?

— Не можем, он рассердится, — отрезала Сяо Ту.

— Брат, не волнуйся, с сестрицей нам очень безопасно, — Сяо И моргнула, глядя на Чжу Мэна. Сяо Ши молчала, лишь крепко держась за одежду Цзян Шэн.

— Со мной всё в порядке, брат Чжу, не переживайте.

— Ладно. Если что-то случится — сразу зовите нас, — Чжу Мэн, убедившись, что непосредственной угрозы нет, неохотно согласился. — Отдыхайте.

— Поняли, брат Линлин, идите уже.

***

Когда Чжу Мэн и Юй Линлин ушли, тройняшки и Сюй Сяочэн принялись сверлить друг друга взглядами.

— Вы чего? Не устали? Живо спать! — не успела Сюй Сяочэн договорить, как тройняшки снова завели свою шарманку:

— Ты знаешь, кто я?

— Ты правда не знаешь, кто я?

Цзян Шэн окончательно потеряла терпение:

— Заткнитесь! Ещё раз скажете — выставлю за дверь!

Сяо И захлопала глазами и вцепилась в руку Цзян Шэн:

— Сестрица, я больше не буду, не выставляй меня, пожалуйста.

Цзян Шэн погладила её по голове:

— Ладно-ладно, спите уже.

— Но сестрица, мы не можем не говорить, — Сяо Ши посмотрела на неё с такой невинностью, что стало даже жалко.

— Но сестрица, мы обещаем стараться говорить как можно меньше, — испугавшись, что Цзян Шэн рассердится, поспешно добавила Сяо Ту.

— Хорошо, я не злюсь на вас. Спите, — Цзян Шэн, вздохнув, принялась укладывать их одну за другой.

Глядя на эту сцену, Сюй Сяочэн по-новому взглянула на Цзян Шэн. Она думала, что та — хрупкая младшая сестрёнка, а оказалось — скрытый лидер.

— Маленькая Мандаринка, спать пора.

— Ага, иду! — Сюй Сяочэн тут же прыгнула в кровать.

***

Чжу Мэн и Юй Линлин отошли подальше.

— Чжу Мэн, думаешь, ничего страшного, что тройняшки ходят за Цзян Шэн? — несмотря на заверения девушки, Юй Линлин всё ещё беспокоился.

— Пока что они не проявляют к ней враждебности. Но вот что задумал Колдун…

Чжу Мэн прислонился к стене, погрузившись в раздумья.

— Похоже, нам нужно не только искать подсказки, но и внимательнее следить за действиями Колдуна.

Юй Линлин кивнул, глядя на серьёзное лицо друга:

— Хорошо, сделаем по-твоему.

Затем он вдруг что-то вспомнил:

— Кстати, я заметил, что ты совсем не удивился, когда узнал тройняшек. Если Цзян Юэ я ещё могу понять — она с ними давно знакома, то ты?

Чжу Мэн с любопытством посмотрел на него. Юй Линлин сразу понял, к чему всё идет. И действительно, секунду спустя:

— Попроси меня, тогда расскажу.

Юй Линлин посмотрел на Чжу Мэна, который явно затеял игру, и не знал, смеяться или плакать. Как он может быть таким ребячливым? Вздохнув, он сдался:

— Я видел.

— М? Видел? — Чжу Мэн не понял.

Юй Линлин терпеливо объяснил:

— Я видел метки, которые ты поставил на тройняшках.

Чжу Мэн приподнял бровь, предлагая продолжить.

— У старшей Сяо Ту блёстки на голове, у средней Сяо Ши — на плече, а у младшей Сяо И их нет вовсе.

Чжу Мэн с одобрением посмотрел на него:

— Верно. Очень наблюдательно.

— Так… мы расскажем остальным?

Чжу Мэн покачал головой:

— Пока не поймём, друзья они нам или враги, не будем спешить. Цзян Шэн, думаю, и сама справится, а Сюй Сяочэн скажем завтра.

— Договорились!

http://bllate.org/book/20698/2068238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Invisible in Deadly Games / Невидимка в смертельной игре / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода