×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Main God Coaxes the Host to Marry in Every World / Главный Бог сватает Хозяина в каждом мире: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система взревела так внезапно, что у Ли Аня затрещала голова. Он застыл на пару секунд.

Со стороны это выглядело так, будто он остолбенел, пораженный красотой юноши. Люди, знающие толк в подобных делах, переглянулись, кривя губы в усмешках и пряча в глазах пошлый блеск.

Ли Ань пришел в себя и принял вид надменного критика, чтобы не выходить из образа, хотя в глубине души уже готов был подпрыгнуть и придушить Систему!

— Ты что за чудище лесное? Где мой дорогой Системный помощник из Отдела пушечного мяса? И что это за бред про спасение? Я — злобный второстепенный персонаж, с чего бы мне заниматься спасением? Ты спятила или я?

Принудительная сверхурочная работа и так выводит из себя, а тут еще в середине смены сообщают, что проект вообще не тот! Да кому сдалась такая работа!

Система, только что вышедшая на связь, перед лицом гнева Ли Аня немного стушевалась:

— Знаю, ты очень зол, но давай сначала сохраним спокойствие и ознакомимся с деталями задания.

Не дожидаясь дальнейших жалоб, Система быстро переслала досье.

Юношу зовут Чу Чжао. Сирота, вырос под опекой бабушки. С детства тихий и послушный, он страдал из-за своей внешности: она привлекала внимание, но вместе с тем навлекала травлю и домогательства.

В старшей школе один из старшекурсников пытался к нему пристать. Чу Чжао в ярости нанес обидчику серьезные травмы и сбежал, но из-за чрезмерной жестокости получил судимость и тяжелейшую психологическую травму.

Прочитав это, Ли Ань наконец понял, почему реакция Чу Чжао была такой острой.

Если бы это было задание для Отдела пушечного мяса, ему нужно было бы просто воспользоваться этим фактом: напоить парня, затащить в отдельный номер, немного поиздеваться, чтобы спровоцировать яростное сопротивление, затем поддаться, позволив ему сбежать, распустить слухи, создать общественное давление — и ждать мести главного героя, чтобы после искупления грехов с позором умереть и покинуть сцену.

Считав мысли Ли Аня, Система на мгновение замолчала, а затем неожиданно выдала:

— Не зря ты выходец из Отдела пушечного мяса.

— Не умеешь хвалить — молчи.

Получив отпор, Система быстро прикусила язык и продолжила загрузку данных.

После того случая жизнь Чу Чжао стала еще тяжелее. Он замкнулся в себе, усердно учился и поступил в университет в другом городе. Когда казалось, что все можно начать с чистого листа, бабушка тяжело заболела.

Чтобы оплатить счета, Чу Чжао взялся за несколько подработок, но денег катастрофически не хватало. В итоге его приметили и наняли официантом в элитный клуб.

Имея психологическую травму, Чу Чжао поначалу сопротивлялся, но нужда в деньгах пересилила: в клубе для богачей платили гораздо больше.

Сегодня был первый рабочий день, но при подаче напитков его узнал один из бывших сокурсников.

Пока над ним издевались, один из мажоров в кабинете положил глаз на Чу Чжао, напоил его и попытался принудить к близости. Чу Чжао в состоянии аффекта нанес ему серьезные увечья и сбежал из клуба.

Разъяренный мажор принялся повсюду распускать слухи, травить Чу Чжао в университете, мешать его работе и, в конце концов, начал угрожать бабушкой.

Бабушка, не желая быть обузой, отказалась от лечения и перед смертью просила внука жить дальше.

Убитый горем Чу Чжао после похорон отправил мажора в тюрьму за домогательства и клевету, под гнетом сплетен дотянул до выпуска и благодаря выдающимся способностям получил предложение о работе за границей.

Когда жизнь начала налаживаться, мажор вышел из тюрьмы.

Он нанял людей, чтобы похитить Чу Чжао и отомстить. Чу Чжао, доведенный до предела, в порыве ярости убил обидчика и его подельников, поджег клуб и в отчаянии покончил с собой.

— Твоя задача — спасти Чу Чжао, следуя основной сюжетной линии и не выходя из образа. Твой базовый типаж: наглый мажор, который строит козни Чу Чжао и печется лишь о собственной репутации.

Система выпалила всё на одном дыхании и вежливо поинтересовалась:

— Есть вопросы?

— Вопросов полно!

Если бы у Системы было тело, Ли Ань сейчас бы выкрутил ей руки:

— Разве я не из Отдела пушечного мяса? Почему меня засунули в Отдел спасения? И ты вообще кто такая? Где мой милый Сяо Хуэйхуэй?

Система вздохнула и представилась:

— Я — золотая Система Отдела спасения, Нулевой. Учитывая твои выдающиеся способности, руководство решило не разбрасываться талантами и повысило тебя.

— Я давал согласие? Вы решили повысить — и повысили?

Ли Ань пришел в ярость:

— И как мне теперь бездельничать?

— Бездельничать? — Нулевой насторожился. — Хозяин, статья 723 Кодекса исполнителя гласит, что за уклонение от работы полагается наказание.

Ли Ань, сболтнувший лишнее, покрылся холодным потом и поспешил перевести стрелки:

— Тебе послышалось. Разве лучший исполнитель может бездельничать? Не уходи от темы.

Нулевой подозрительно присмотрелся, но не нашел подвоха и ответил:

— Твой прежний напарник, Система 1314, за отличную службу накопил достаточно баллов для перерождения и уже вернулся в свой мир, чтобы начать жизнь заново. Отныне я буду твоим куратором.

Ли Ань замер. Он вспомнил, что Сяо Хуэйхуэй упоминал об этом. Системы, как и они сами, были сущностями из трех тысяч Малых миров, которые когда-то имели свои сожаления и соответствовали критериям отбора.

— Если вопросов больше нет, можем приступать.

Заметив, что Ли Ань приуныл, Нулевой вернул его к реальности:

— Твой объект спасения уже довольно долго стоит на коленях.

— Есть вопрос!

Стоило заговорить о деле, как грусть из-за расставания с напарником улетучилась. Раз Сяо Хуэйхуэй получил желаемое — это к лучшему.

— Раз нужно изменить финал, проще всего не дать ему встретиться с тем подонком. У тебя есть данные на этого мерзавца?

Нулевой промолчал, и Ли Ань почуял неладное. Прокрутив в голове детали задания, он нерешительно произнес:

— Только не говори мне, что этот человек…

— Именно! — внезапно оживился Нулевой. — Ты очень догадлив, Хозяин. Этот мажор — это ты сам.

Ли Аню захотелось умереть прямо здесь.

— Разве исполнители не вселяются в тела, которые распределяет Воля мира, подстраивая Малый мир под нас? — Ли Ань решил, что пора перечитать длиннющее Руководство исполнителя. — Обычно, чтобы не допустить краха мира, мы занимаем роли, никак не связанные с объектом спасения!

— Верно! — подтвердил Нулевой. — До начала истории мажор и Чу Чжао не были связаны. Но Воля мира распределяет роли, основываясь на характеристиках самого исполнителя.

Ли Ань возмутился:

— Я прилежный работник, где во мне черты этого злобного богача?

Нулевой ехидно проанализировал:

— Ты постоянно брал задания на злобных второстепенных персонажей. А твой план, который ты придумал, когда думал, что это задание для Отдела пушечного мяса, — разве он не в точности повторяет действия мажора? Ты сам не понимаешь, почему совпадение такое высокое?

— …

Черт, переборщил со злодейскими ролями и испортил себе типаж!

Ли Аню хотелось заорать: Я хороший человек!

Нулевой злорадствовал:

— Теперь пришло время искупления. Спаси этого беднягу ради всех тех главных героев, которых ты обидел в прошлом!

— Свои грехи я искупил всеми возможными способами смерти, нечего ворошить прошлое и заниматься моральным шантажом.

Ли Ань проворчал это про себя, взглянул на ненавидящий взгляд Чу Чжао и обреченно спросил систему:

— Могу я просто упасть на колени и покаяться?

— Никакого OOC! — радостно отрезал Нулевой, с удовольствием наблюдая за происходящим. — Согласно сюжету, ты должен напоить Чу Чжао, затащить его в номер отеля и позволить слухам распространиться.

http://bllate.org/book/20701/2068887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода