×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Main God Coaxes the Host to Marry in Every World / Главный Бог сватает Хозяина в каждом мире: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если у их молодого господина действительно возникли подобные мысли, то отношение к Чу Чжао должно было кардинально измениться.

Сюй Янь почувствовал, как заныла голова.

Надо пока просто наблюдать.

Отбросив лишние мысли, Сюй Янь начал проводить для Чу Чжао разминку и базовые тренировки.

В последующие несколько недель, помимо посещения занятий и регулярных визитов к бабушке в больницу, всё свободное время Чу Чжао либо подтягивал Ли Аня по учёбе, либо тренировался в зале, так что на подработку времени совсем не оставалось.

Ли Ань прямо приказал ему уволиться со всех прежних мест:

— Я же плачу тебе зарплату, а ты всё равно бегаешь на подработки? Хочешь, чтобы люди считали меня скрягой?

Необоснованная прихоть — отличный способ для выполнения задания. Когда молодой господин Ли, помешанный на своём имидже, вспылил, Чу Чжао хоть и заколебался, но в итоге согласился.

Однако денег от Ли Аня он больше не брал.

— Того, что вы дали раньше, вполне достаточно.

Чу Чжао вернул ему все деньги, которые Ли Ань переводил за репетиторство.

Ли Ань их не принял, списал на свой счёт игровые очки, полученные за вмешательство в подработку Чу Чжао, и небрежно бросил:

— Разве бывает так, чтобы содержание собаки обходилось бесплатно? Даю — бери, у меня денег куры не клюют!

Чу Чжао промолчал. Он открыл отдельный банковский счёт и переводил туда все последующие выплаты, не трогая ни единой копейки.

Ли Ань не обращал на это внимания — он был по уши занят подготовкой к пересдаче экзаменов, которая должна была состояться через два дня.

Хотя Чу Чжао помогал ему с учёбой и весь банк вопросов был зазубрен вдоль и поперёк, результат экзамена напрямую влиял на то, заблокирует ли отец его счета, поэтому нервничать было неизбежно.

Молодой господин Ли привык жить на широкую ногу, окружённый кучей приятелей, к тому же он недавно хвастливо пообещал обновить оборудование для студенческого клуба. Если сейчас его лишат денег, это будет равносильно публичной пощёчине.

В день экзамена Чу Чжао собрал ему всё необходимое, заранее уточнил расписание и вовремя доставил его к месту проведения.

Пока Ли Ань сдавал экзамен, Чу Чжао ждал снаружи. А когда тот заканчивал, он, слушая жалобы на сложность заданий, отвозил его к следующему корпусу.

Благодаря Чу Чжао, Ли Ань, даже не взглянув на расписание, вовремя успел на все пересдачи.

Кто-то сфотографировал Чу Чжао, ожидающего Ли Аня у входа, и выложил снимок на форум академии, что вызвало новую волну обсуждений.

Однако после того, как прошлых сплетников отчислили, а дело дошло до апелляций, дискуссии на форуме стали куда более сдержанными.

Ли Ань, глядя на фото, где Чу Чжао сидел с книгой, ожидая его, постучал пальцем по экрану и фыркнул:

— Притворяется правильным.

Палец скользнул вниз, и взгляд Ли Аня зацепился за один комментарий, из-за чего ему пришлось прокрутить ленту назад.

Аноним 1329: Как бы то ни было, он и правда выглядит как сторожевой пёс. Когда я в детстве учился в родном городе, мой пёс Дружок точно так же любил лежать у входа в класс и ждать, пока закончатся уроки.

Внизу, помимо предупреждений о судебных исках, были и шутливые ответы.

Ты что, больной?: Пожалуйста, дайте мне дюжину таких красивых и послушных собак!

???: Эй, ты сверху, надеюсь, ты действительно имеешь в виду собак.

Пока Земля не взорвалась, взорвусь я: Что? Что? Быть собакой? Посмотрите на меня! На меня! Я тоже хочу быть собакой молодого господина Ли! Ради такого лица и такой талии... слюнки текут, я готов доплачивать, лишь бы быть его псом!

Немного не в себе (это я про тебя): Тебе лучше взорваться прямо сейчас, не загрязняй атмосферу. Неужели нашему главе не хватает твоих грошей?

Щёлк-щёлк: @Немного не в себе (это я про тебя), киберспортивный клуб ещё набирает людей? Приду со своим оборудованием, буду наблюдать за драмой.

Немного не в себе (это я про тебя): Забудь. Хотя глава недавно сменил оборудование, сам он в последнее время постоянно бегает за отличником и на клубные мероприятия почти не заглядывает. Если хочешь зрелищ, лучше сходи на лекцию по финансам в большую аудиторию.

Миллиард карманных денег в день: Всё пропало! Ли Ань перестал выходить с нами тусоваться. Ты, ХХ, лишаешь людей заработка, я тебе этого не прощу!

Аноним 2643: Месть за отбитого мужика — дело святое!

Немного не в себе (это я про тебя): ???

Миллиард карманных денег в день: ???

???: ???

Щёлк-щёлк: Хотя Ли Ань вряд ли согласится, но в виде ИИ-обоев на телефон — почему бы и нет?

Аноним 2643: Слюни текут!

Немного не в себе (это я про тебя): Парень, беги, пока не поздно.

Ты что, больной?: Посмотри на мой ID.

...

Дальше содержание скатилось в полный абсурд, и Ли Ань с каменным лицом перекидал жалобы на все сообщения в ветке.

Что за бред?

Нулевой, это ты завёл фейковый аккаунт?

— Это не я, я ничего не делал, не говори ерунды, — Нулевой, боясь навлечь на себя беду, трижды открестился от обвинений и поспешно спрятал кабель, которым подключался к университетской сети.

Ли Ань помрачнел:

— Ты можешь заняться чем-то полезным?

Нулевой, поджав хвост, отчитался о прогрессе:

— Три основных сюжетных линии: распространить слухи, разрушить подработку Чу Чжао и добиться его любыми средствами. Первые две выполнены, получено 4000 очков.

— Ты говорил, что если я заставлю Чу Чжао стать моим псом, третье задание выполнится автоматически.

Слушая доклад, Ли Ань почувствовал неладное.

— Вы ведь тогда не согласились, — Нулевой решил сыграть на лазейках, — К тому же, чтобы по-настоящему покорить Чу Чжао, нужно, чтобы он был без ума от вас, сходил с ума и... хлопал в ладоши.

— Хлопал?

Ли Ань не сразу понял смысл и машинально переспросил.

— Хи-хи-хи...

Услышав сальный смешок Нулевого, Ли Ань помрачнел ещё сильнее. Чу Чжао, сидевший рядом и внимательно слушавший лекцию, почувствовал холод, исходящий от него.

— Замёрз? — спросил Чу Чжао и потянулся к сумке за курткой.

В июле стояла жара, но в помещении кондиционеры работали на полную мощность. Ли Ань боялся холода, но из гордости не хотел признаваться и никогда не брал с собой верхнюю одежду.

Однажды, когда в аудитории стало особенно холодно, Чу Чжао заметил, как тот украдкой трёт плечи, а коснувшись его руки, обнаружил, что она ледяная.

Чу Чжао грел ему руки пол-лекции, а как только прозвенел звонок, бесследно исчез.

Когда он вернулся, в руках у него была куртка.

Ли Ань посмотрел на капли пота на лице Чу Чжао, проглотил слова отказа, неохотно натянул куртку и брезгливо бросил ему пачку салфеток, чтобы тот вытерся.

Студенческое общежитие находилось далеко от этого учебного корпуса, и обычно им приходилось выходить за полчаса до начала занятий.

Чу Чжао пробежал туда и обратно за десять минут перемены только ради того, чтобы принести ему куртку.

Даже у Ли Аня при всей его язвительности не повернулся язык сказать что-то обидное.

С тех пор Чу Чжао привык всегда носить с собой куртку. Она лежала рядом с учебниками, которые он берег как зеницу ока, в новом рюкзаке, который Ли Ань когда-то отдал ему, решив, что тот вышел из моды.

Ли Ань натянул куртку, но лицо его не просветлело. Уставившись на доску, он уточнял у Нулевого детали задачи:

— Разве моё основное задание не состояло в том, чтобы этот парень остался жив? Если ты снова впихнёшь отсебятину, я на тебя пожалуюсь!

Вспомнив, как Система подставила его, когда он только стал Исполнителем, Ли Ань закипел.

Нулевой жалобно заныл:

— В этот раз никакой отсебятины, это нужно для сюжета. Вы же знаете, если не пройти все сюжетные развилки, даже при выполнении основной задачи вычтут двойную порцию очков за невыполнение сюжета.

Ли Ань помолчал, подавляя гнев:

— Сколько очков за этот сюжетный фрагмент?

— Пять тысяч.

— К чёрту всё, я возвращаюсь в Отдел пушечного мяса!

http://bllate.org/book/20701/2068897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода