×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Thrilling: Maxed Out Charm, He's Scared of Being Hit On / Ужасы: Максимальное обаяние — и он сам испугался: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Лю Ли положил блокнот на место, его живот издал недовольный протест — он проголодался.

Может, пойти приготовить что-нибудь? Они так долго беседовали с господином Пэем, тот, наверное, тоже проголодался.

Пэй Цинь действительно проголодался, но совсем в другом смысле.

Пэй Цинь стоял под холодным душем, а в его голове непрерывно всплывали ослепительно-белая кожа и тонкая талия, которую можно было обхватить одной рукой.

Слышалось лишь тяжелое дыхание, его грудь бурно вздымалась.

А Лю Ли тем временем раздумывал, не спросить ли у господина Пэя, чего бы ему хотелось поесть и что он не любит.

Пока он так размышлял, ноги сами привели его к двери, за которой в последний момент скрылся господин Пэй.

Он уже собрался постучать, приложил палец к дереву, как дверь вдруг сама распахнулась.

Разве господин Пэй не запирал ее? Лю Ли с недоумением смотрел на деревянную створку, словно приглашающую его войти.

Он сомневался, стоит ли заходить: если господин Пэй отдыхает, он наверняка помешает.

Система 1314: Входи, он бодр как никогда, какой к черту сон. Вот дурень.Хорошо. Люй Ли, совершенно не подозревая о том, что творится в мыслях системы, всё равно была очень благодарна ей за подсказку.

Господин Пэй? Вы здесь?

В комнате стояла такая темнота, что не было видно собственных рук.

Она совершенно не понимала, на месте ли собеседник, и, дважды позвав его без всякого ответа, уже собралась отступить.

Вдруг сбоку вспыхнул свет. Пэй Цинь выглядел так, будто только что принял душ — на его теле было обернуто лишь одно банное полотенце.

Его волосы были еще слегка влажными, капли воды стекали по шее, катились по рельефным, но не утрированным линиям мускулов и в конце концов исчезали в полотенце на бедрах.

Очки, которые он снял перед купанием, остались в ванной комнате. Без них открылись его угольно-черные, глубокие, как ночь, глаза, скрывавшиеся за стеклами.

У самого края глаза темнела маленькая мурашка, а когда он опускал взгляд, были видны густые ресницы. Дополнял этот образ высокий прямой нос.

Глядя на безупречное тело мужчины, Люй Ли мысленно выразила свое восхищение.Это еще больше укрепило его в мысли, что Пэй Цинь к нему вовсе не неравнодушен — в конце концов, на животе у того были лишь мягкие складочки.

Заметив, как Лю Ли застыл с остекленевшим от изумления взглядом, Пэй Цинь в прекрасном расположении духа легко усмехнулся и произнес:

— Что такое? Зачем ты пришел?

Услышав оклик мужчины, Лю Ли с трудом вернулся в реальность. И тут же с ужасом осознал, что ведет себя как какой-то извращенец, любующийся чужими телами...

Он быстро закрыл лицо руками и отвернулся, больше не желая смотреть на эту пикантную сцену. Тихонько спросил:

— Господин Пэй, вы... вы не голодны?

— Терпимо. А ты проголодался? — глядя на то, как глуповатый юноша с покрасневшим лицом отвернулся, Пэй Цинь нашел его еще более очаровательным.— Я пойду приготовлю, жди.

— Нет, не нужно. Я сам приготовлю.

Юноша смутился еще сильнее. Мало того что он жил в чужом доме, так еще и заставлял хозяина готовить для него.

— М? Давай я.

Произнеся это, он направился к Лю Ли и снова заключил его в свои объятия.

От только что принятого душа вокруг Лю Ли начал медленно распространяться легкий мятный аромат, от которого у того пропали все слова.В левой части подвального помещения находилась небольшая кухня со всей необходимой утварью — кастрюлями, мисками и сковородками. На подставке была подвешена уже подготовленная к готовке курица.

Похоже, сегодня удастся поесть курятины, невольно подумалось Лю Ли.

Пэй Цинь снял мешающую верхнюю одежду и бросил её как попало на слегка обветшалый деревянный стул.

Затем он закатал рукава, обнажив предплечья с рельефными мускулами. Коротко сполоснув руки в тазу с водой, он принялся за подготовку овощей.

Выглядит так профессионально, — подумал Лю Ли, глядя на Пэй Циня и чувствуя, что тот справляется гораздо лучше него самого.

— Хочешь помочь? Не скучно тебе здесь одному? — спросил Пэй Цинь, разделывая овощи спиной к Лю Ли, не забывая поддерживать беседу, чтобы тот не скучал.

— Я пойду принесу тебе немного воды! — Лю Ли чувствовал себя немного неловко оттого, что Пэй Цинь готовит для него, а сам он при этом палец о палец не ударил.— Угу, пять метров налево, там есть водоем.

Услышав это, Лю Ли взял небольшой кухонный ведерко и вышел набрать воды. Когда он, изрядно намучившись, притащил воду обратно, то, проходя мимо Пэй Циня, невольно бросил взгляд в его сторону.

Он увидел, что некогда сочные, привлекательные и аппетитные продукты превращены кухонным ножом в абсолютное месиво... На разделочной доске хаотично лежала лишь разноцветная кашица.

Если бы перед уходом он сам не заглянул в корзину с ингредиентами, то, скажи кто-нибудь, что это еще не застывший цемент, он бы охотно поверил.

Лю Ли: «……»

— Что такое? — Пэй Цинь повернулся к нему, держа в руке нож. Хотя Лю Ли и знал, что Пэй Цинь не станет причинять ему вред, от вида мелькающего перед глазами ножа начинала болеть голова.

Немного подумав, он произнес:

— …Неплохо, вполне сойдет.

Тихонько усмехнувшись, мужчина снова отвернулся и принялся возиться со своим «цементом».

— Может, мне помочь тебе...

— Не нужно, я хочу, чтобы ты отведал моих кулинарных шедевров.

Твердая позиция Пэй Циня заставила Лю Ли лишь отказаться от этой затеи.

Глядя на то, с каким победоносным видом Пэй Цинь открывал это представление, он поначалу был уверен в своем обеде.

Теперь же полной уверенности не было, и он подумал: не поискать ли какой-нибудь фастфуд...

Впрочем, вряд ли здесь найдется что-то подобное. Пэй Цинь не производит впечатление человека, который питается полуфабрикатами.

Люлю оставалось лишь уповать на выдающееся кулинарное мастерство господина Пэя.

Он опустился на циновку у дивана и от скуки принялся разглядывать стоявшие перед ним причудливые растения.

На некоторых росли лишь редкие, немногочисленные листья, из-за чего они походили на доживающих свой век дряхлых стариков. Ветви же других покрывали сплошные бугорки и народы.

Лю Ли не особо разбирался в ботанике, но разглядывать эти странные растения было довольно занятно.

Он уже собирался спросить у 1314, как из дома раздался голос Пэй Циня:

— Садитесь за стол.

К его удивлению, блюда на столе выглядели самыми обычными, ничем не примечательными.

Однако стоило отправить еду в рот, как все совершенно изменилось — это было куриное ризотто. Просто пальчики оближешь! Кто бы мог подумать, что с виду такая простая еда окажется невероятно вкусной.

Словно до смерти проголодавшись, Лю Ли зарылся лицом в пиалу, точь-в-точь как маленький котенок, и уплетал за обе щеки, попутно расхваливая кулинарный талант Пэй Циня.

Покончив с едой, Лю Ли очень сознательно убрал посуду и палочки.

Обед прошел в крайне гармоничной обстановке, по крайней мере, оба остались друг другом довольны.

С точки зрения Пэй Циня, Лю Ли был милым, наивным и послушным красавчиком.

С точки зрения Лю Ли, Пэй Цинь оказался очень мягким и заботливым человеком.

— Твою мать, ну и бред. Бессмертный Мо с соседней ветки до сих пор росу в лесу пьет, а эти как уже рассиропились.

— NPC-рисотто, выглядит довольно аппетитно.

— Ведущий просто огонь, впервые вижу, чтобы NPC сам готовил ему еду.

……

Серьезно? На самом деле Лю Ли и сам не понимал, почему этот NPC так хорошо к нему относится.

Неужели, как и говорили в комментариях, он позарился на его тело... Но его фигуре до господина Пэя еще расти и расти — целых восемь кварталов позади.

После сытного обеда оба уютно устроились в тех местах, которые считали самыми удобными, и лениво перебрасывались ничего не значащими фразами.

— Господин Пэй, вы все время здесь живете?

— Да. Это мой дом.

— А вы не хотели бы отсюда выбраться?

— Давно — да, а теперь уже нет.

— Почему не хотите? — Лю Ли почувствовал, что напал на след, причем на ключевой след, способный помочь выполнить [Задание второе].

Однако Пэй Цинь, в отличие от своего обычного мягкого тона, промолчал. Лишь спустя довольно долгое время он коротко усмехнулся и произнес:

— Потому что я не могу отсюда выбраться.

Услышав это, Лю Ли моргнул и озадаченно уставился на Пэй Циня. Почему же это он не может выбраться?

http://bllate.org/book/20704/2069862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу