×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Beloved Monsters in Infinite Flow / Меня боготворят монстры в бесконечных данжах: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я хочу немного прогуляться один.

Мужчина ничуть не удивился такой просьбе Ли Цина.

— Хорошо, я буду ждать тебя здесь.

Цинь Шэнь бережно опустил юношу на пол, а сам развернулся и вновь погрузился в азартные игры. Весь вагон стоял такой шум и гам, что Ли Цин невольно потер уши.

— Как же шумно.

Опираясь рукой о стену, юноша внезапно нащупал что-то твердое. Присмотревшись, он увидел целый ряд фотографий. Ли Цин принялся внимательно их изучать, чуть было не сняв рамку со стены.

— Хм? Это ведь…

На фотографии перед ним стоял человек, которого он прекрасно знал. Цинь Шэнь? Внутри кадра тот выглядел мягким и обходительным — настоящий образец сотрудника поезда. Рядом с ним стояла на вид очень добрая женщина. Ее длинные черные волосы блестели, а на лице не было ни единого следа прожитых лет. Если приглядеться, они даже чем-то походили друг на друга.

— Неужели они брат и сестра?

Юноша, как и ожидалось, снова ошибся.

Гул вокруг начал постепенно стихать, шум прекратился. На следующих кадрах были изображены богачи. Однако последний снимок заставил Ли Цина удивиться: на нем были Сяо Жань и Гу Ин. Неужели они тоже входят в число игроков?

Юноша спрятал сомнения глубоко внутри и продолжил исследовать вагон. Ли Цин чувствовал, что этот вагон отличается от того, что он видел в прошлый раз. Но что именно изменилось? После долгих раздумий в памяти всплыли их налитые кровью глаза и щетина. Точно! Проблема в том, что они стали слишком опрятными!

Ли Цин поспешил к одному из столов и присмотрелся к игрокам. Их щеки порозовели, губы больше не были мертвенно-бледными. В глазах не было красных прожилок, а подбородки выглядели гладко выбритыми. Как те, кто еще вчера был при смерти, могли так внезапно поправиться?

Юноша подошел к первому попавшемуся человеку и помахал рукой перед его лицом. Никакой реакции.

— Эй? Ты меня слышишь?

Снова тишина. Такая ситуация сбила Ли Цина с толку, и ему в голову пришла одна догадка.

— Может, все это ненастоящее?

В тот же миг, как он произнес это вслух, крики стихли. Ли Цин в недоумении обернулся и наткнулся на мужскую грудь.

— Время вышло, нам пора возвращаться.

Тон звучал мягко, но действия были решительными. Цинь Шэнь закинул юношу на плечо и, не обращая внимания на сопротивление, зашагал прочь.

— Отпусти меня! Я могу идти сам!

Голова Ли Цина свесилась вниз, к ней прилила кровь, так что о наблюдении за игроками не могло быть и речи.

— Бух!

Юношу бросили на кровать. Лишь почувствовав под собой простыни, он смог прийти в себя.

— Ты сегодня хорошо повеселился?

Черты лица Цинь Шэня смягчились, выражение вернулось к прежнему. Тяжелое тело мужчины придавило Ли Цина, отчего дыхание того сбилось.

— Чего ты вообще добиваешься?

Юноше было крайне некомфортно, его руки оказались зажаты между их телами, пошевелиться было невозможно.

— Я ничего не добиваюсь, я просто хочу тебя.

Горячее дыхание Цинь Шэня заставило юношу мелко дрожать. Атмосфера в комнате стала до предела двусмысленной: их дыхание переплелось, а в воздухе повисло напряжение одностороннего, навязчивого влечения.

— Щекотно…

Ли Цин с улыбкой оттолкнул голову мужчины, хотя его слова были восприняты лишь как уловка данжа, призванная сбить с толку.

— Не трать силы на поиски подсказок.

Его одержимость юношей превзошла даже его собственные ожидания. Он хотел завладеть Ли Цином и навсегда запереть его в своем вагоне.

— Что это значит?

Юноша был озадачен. Неужели подсказок нет в этих вагонах? Цинь Шэнь жадно вдыхал аромат тела человека в своих объятиях, крепко прижимая его к себе и не желая отпускать.

— Ничего. Я отлучусь ненадолго, отдыхай.

В глазах мужчины мелькнуло сожаление, но дела требовали ухода.

— Бах!

Дверь плотно закрылась, оставив Ли Цина в комнате одного.

Наконец-то ушел…

Юноша хотел тайком пробраться в казино снова: у него было предчувствие, что там точно что-то изменилось.

— Тук-тук-тук.

Шаги Ли Цина гулко разнеслись по вагону. На этот раз он стал умнее: вытащил из комнаты стул и подпер им дверь. И точно, как он и предполагал, казино вернулось в прежнее состояние. Пассажиры смотрели на юношу, но не решались сдвинуться с места. В их глазах читался такой страх, будто их запугали.

Убедившись, что пока все спокойно, Ли Цин осмелел и двинулся внутрь.

— А?

Юноша с удивлением посмотрел на стену: фотографии словно изменились. Что же здесь не так? Ли Цин долго вглядывался и наконец понял причину.

— Исчезли!

Фотографии Цинь Шэня не было! Более того, если присмотреться, изменились даже богачи на снимках. Они выглядели еще жаднее, и невооруженным глазом было видно желание, застывшее в их глазах. Лишь внешность Сяо Жаня и Гу Ин осталась прежней, разве что одеты они были в роскошные наряды — так сразу и не скажешь, что это сотрудники поезда.

Почему Цинь Шэнь не хотел, чтобы я это видел?

Юноша недоуменно склонил голову, но сколько бы ни ломал голову, так и не смог найти ответ. Ладно, сначала поищу другие подсказки.

Ли Цин решил не останавливаться и направился к 4-му вагону. Как он и думал, дверь открылась сама собой, не пришлось прикладывать никаких усилий. Юноша снова подпер ее стулом и уверенно вошел внутрь. Вагон был пуст — видимо, все были в казино.

Надо признать, каждый раз, открывая новую дверь, Ли Цин поражался убранству комнат. Неужели это действительно поезд? Скорее маленький императорский дворец, подчеркивающий власть и огромное состояние хозяина.

— Бах!

Внезапно в вагоне раздался звук.

— Кто здесь?!

Юноша в панике отступил на два шага, сглотнув ком в горле.

— Выходи немедленно!

Ли Цин подбодрил себя, схватил первое попавшееся под руку оружие и мелкими шажками начал продвигаться вперед.

— Если не заговоришь, я перейду к действиям!

Хотя он так говорил, на самом деле он даже драться не умел.

— Не надо, не надо! Я выхожу!

Из шкафа выкатился толстый мужчина с жирным лицом. Волосы у него были редкие, а вид такой, что прямо лоснился от богатства. Ли Цин внимательно осмотрел его: этот человек с головы до ног был воплощением роскоши. Сначала толстяк был напуган, но, подняв голову и увидев лицо юноши, в его глазах вспыхнула похоть.

— О, так ты новенький? Ну и личико, ц-ц-ц, просто прелесть!

Его тон и выражение лица были настолько омерзительны, что Ли Цина чуть не стошнило.

— Ты… что ты задумал?!

Почувствовав неладное, юноша швырнул в него предмет, который держал в руках.

— Ого, а характер-то не из легких! Но мне такие нравятся…

Сказав это, толстяк облизнулся. Ли Цин бросился бежать еще в тот момент, когда кидал вещь, но разве можно убежать от Аномалии?

— А!

Юношу схватили за лодыжку, и как бы он ни пытался вырваться, все было бесполезно.

— Отпусти меня!

Ли Цин стиснул зубы и начал изо всех сил бить другой ногой по низу живота толстяка. В тот момент, когда юноша был готов впасть в отчаяние, снова раздался знакомый голос.

http://bllate.org/book/20710/2070873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу