×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Zero Degree Carnival / Нулевой градус: Карнавал безумия: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те обменялись взглядами, в которых промелькнуло колебание. Стало очевидно, что непреклонный настрой двоих собеседников заставил их отступить.

Один из них, понизив голос, недовольно проворчал:

— Разве не все мы попали сюда благодаря браслетам? Какие еще могут быть способы, кроме них?

Лицо Шэнь Лина стало холодным и суровым. Его взгляд, острый, словно клинок, скользнул по запястьям семерых незнакомцев — на каждом из них красовался браслет того же типа.

— Откуда у вас эти браслеты? — глухим голосом спросил Шэнь Лин.

Однако этот вопрос, казалось, лишь подлил масла в огонь. Семеро в ответ засыпали его претензиями:

— С какой стати мы должны тебе рассказывать? Ты кто такой? Не твое дело, как мы их получили!

Видя их реакцию, Шэнь Лин понял, что правды от них не добиться, и решил не настаивать.

— Не хотите говорить — не надо, у меня найдутся другие способы это выяснить, — тон Шэнь Лина был ледяным и звучал как нечто непреодолимое. — Вы гонитесь за своей так называемой наградой, у нас же свои задачи. Мы не мешаем вам, вы не мешаете нам. Но по-доброму советую: пока не разберетесь в местных правилах, лучше не предпринимать опрометчивых шагов.

Сказав это, он отошел в сторону, освобождая проход к лестнице и жестом показывая, что путь свободен.

Семеро промолчали. Они уловили скрытое предупреждение в словах Шэнь Лина, однако в душе у них все еще кипело недовольство. Спустя мгновение их предводитель решил последовать совету Шэнь Лина: он молча развернулся и увел остальных обратно в комнаты.

Шэнь Лин смотрел им вслед, не сводя с них ледяного взгляда.

Чи Хао, стоявший поодаль, молча наблюдал за происходящим. Его сердце переполняли сомнения и тревога. Он смотрел на Шэнь Лина и Юань Ли — в самый разгар хаоса они оставались настолько спокойными, словно привыкли справляться с подобными трудностями каждый день. Особенно Шэнь Лин: его невозмутимость заставила Чи Хао усомниться в собственных силах — сможет ли он когда-нибудь стать таким же?

Чи Хао глубоко вздохнул, пытаясь унять волнение, но сердце все еще бешено колотилось, готовое вырваться из груди. Он украдкой спросил себя: справлюсь ли я с такой ситуацией? Ощущение собственной беспомощности накрыло его волной.

В этот момент Шэнь Лин почувствовал тревогу Чи Хао. Он медленно подошел к нему и тихо произнес:

— Ты — лучший выпускник комплексного тестирования Академии пространственно-временного управления. Как только завершишь стажировку, сразу станешь администратором уровня B. Ты должен, обязан обладать более гибким мышлением, чем обычные стажеры.

Слова Шэнь Лина, словно весенний ветерок, коснулись натянутых до предела нервов Чи Хао. Тот поднял голову и встретился с глубоким взглядом Шэнь Лина, в котором читалась непоколебимая твердость и спокойствие.

— Я понял! Я постараюсь адаптироваться как можно быстрее!

Едва Чи Хао закончил говорить, как подошел Юань Ли и похлопал его по плечу с лукавой усмешкой:

— Да не переживай ты так. Боишься, что будешь обузой? Забудь. С твоими-то способностями ты А-Ли не потянешь назад, тут нам вдвоем придется постараться, чтобы его затормозить.

Хотя Юань Ли и отпускал шуточки, его слова неожиданно принесли Чи Хао облегчение. Тот слегка кивнул в ответ:

— Хорошо, я постараюсь не подвести.

Юань Ли положил руку на плечо Чи Хао, а Шэнь Лин подошел ближе, замыкая их маленький круг. Трое мужчин встали плечом к плечу, между ними возникла атмосфера полного взаимопонимания.

— Давайте не будем об этом, — Юань Ли махнул рукой, словно желая разогнать напряжение в воздухе, и предложил: — Лучше поищем правила этого мира. Обычно они спрятаны где-то рядом с Хозяином домена. Может, сходим на второй этаж?

Шэнь Лин едва заметно кивнул, соглашаясь с предложением. Чи Хао поднял руку, показывая, что тоже идет с ними.

Они зашагали в ногу к лестнице, ведущей на второй этаж. Поднявшись, группа направилась в правую часть коридора. Шэнь Лин шел первым, внимательно и остро осматриваясь по сторонам, выискивая любые подсказки или возможные ловушки.

Юань Ли же вел себя гораздо непринужденнее. Время от времени он оглядывался, делясь опытом с Чи Хао. Тот следовал за ним по пятам; несмотря на внутреннее беспокойство, осознание того, что он дал обещание, придавало ему сил. Чи Хао пристально смотрел вперед, про себя молясь, чтобы ничего не случилось.

Вдруг Шэнь Лин остановился. Они оказались перед самой последней дверью на этаже. Взгляд Юань Ли упал на табличку, и в его глазах промелькнуло недоумение:

— Это еще что?

Чи Хао подошел ближе и объяснил:

— Кажется, это комната Янь Синь? Я слышал от тети Нин, что ее комната — самая крайняя в правом крыле на втором этаже. Сейчас Янь Синь, должно быть, спит после обеда.

Сердце Чи Хао невольно забилось чаще. Он с тревогой уставился на закрытую дверь, словно пытаясь разглядеть, что происходит внутри. Он осторожно спросил:

— Мы… мы войдем? Это же комната девушки. Нам, трем взрослым мужчинам, неловко будет, вам не кажется?

http://bllate.org/book/20712/2071395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода