× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Zero Degree Carnival / Нулевой градус: Карнавал безумия: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Ли переполняло любопытство и недоумение, но, видя молчание Шэнь Лина, он лишь обреченно вздохнул, решив отложить разговор на потом, после завтрака. Они вместе вышли из комнаты.

— О, вы проснулись! — как только они вошли в гостиную, Чи Хао поприветствовал их, потирая глаза.

Юань Ли невольно ахнул:

— Черт, Чи Хао, ты что, ночью воровал? Откуда такие мешки под глазами?

Чи Хао обреченно вздохнул:

— Нет, просто я понял, что Шэнь Лин был очень прозорлив. — С этими словами он снова зевнул.

Шэнь Лин, услышав это, едва заметно улыбнулся. Чи Хао, глядя на его улыбку, на мгновение потерял дар речи. Какой же Шэнь Лин красавчик, подумал он про себя, не осознав, что случайно произнес это вслух.

— Это в чем же он красавчик? Разве может он быть красивее меня? — возмущенно воскликнул Юань Ли и для пущего эффекта принял вызывающую позу.

Юань Ли, который поначалу пытался казаться серьезным перед Чи Хао, теперь все больше расслаблялся и вел себя как хотел. Чи Хао лишь сейчас осознал, что сболтнул лишнего. Его лицо мгновенно вспыхнуло, он смущенно опустил голову, не отвечая на выпад Юань Ли и не смея взглянуть на Шэнь Лина.

Шэнь Лин слегка приподнял бровь, бросил взгляд на сжавшегося, словно перепелка, Чи Хао, но промолчал и направился прямо в столовую. Чи Хао украдкой поднял голову, провожая взглядом удаляющуюся спину Шэнь Лина, и тихо вздохнул. Он никогда не встречал такого человека, как Шэнь Лин: в любой ситуации тот оставался невозмутимым, словно всё было под его контролем.

Вскоре Чи Хао тоже поднялся и медленно побрел в столовую. Юань Ли следовал за ними, поглядывая на обоих, и в его душе зародилось странное сомнение. Ему казалось, что атмосфера между ними какая-то необычная, но в чем именно заключалась эта странность, он понять не мог.

В столовой остальные уже сидели за столом. Каждый был погружен в свои мысли, завтрак проходил в рассеянном молчании. Сестры Янь Синь сохраняли полное спокойствие, будто вчерашние события были лишь сном. Родители Линь не задавали вопросов о том, почему один из присутствующих исчез, словно Четвертого никогда и не было. Лишь Пятый не сводил тяжелого взгляда с Янь Синь.

После завтрака сестры вернулись в свои комнаты.

— Ребята, развлекайтесь дома, а мы с дядей отлучимся по делам, — внезапно предупредил отец Линь, и они с матерью вышли из дома.

Чи Хао задумчиво посмотрел на комнату сестер, затем на пустой дверной проем.

— Старший, они ушли, может, стоит проверить их комнаты на наличие улик? — Чи Хао подошел к Шэнь Лину и понизил голос.

— Пойдем, посмотрим, — Шэнь Лин поднялся, соглашаясь с предложением.

— Разве мы не собирались осмотреть ту дверь? — с сомнением спросил Юань Ли.

— Нам нужен ключ, чтобы попасть внутрь. Пойдем поищем его в комнатах, — терпеливо ответил Шэнь Лин и решительно направился наверх.

Пятый и остальные отправились в кабинет. Шэнь Лин проводил их взглядом, и в его глазах мелькнуло любопытство. Затем троица вошла в комнату родителей Линь и начала тщательный обыск. Юань Ли открыл шкаф, но, кроме одежды, ничего не нашел. Чи Хао принялся рыться в ящиках, надеясь обнаружить хоть что-то полезное. Шэнь Лин молча стоял в стороне, внимательно осматривая каждый уголок комнаты.

Внезапно Чи Хао обнаружил на дне ящика записку с цифрами: 2042.

— Что это? Пароль? — Юань Ли заглянул ему через плечо.

— Поищите в комнате сейф или что-то, что открывается кодом, — распорядился Шэнь Лин.

Они принялись искать, но сколько бы ни старались, ничего подходящего не нашли. И когда они уже были в тупике, браслет Шэнь Лина внезапно засветился. Он поднял руку, активировал виртуальный экран и увидел загадочное сообщение: У вас осталось мало времени...

Шэнь Лин нахмурился. В этом системном мире люди извне не могли связаться с ними. Сообщение мог прислать только кто-то изнутри системы. Кто же это? Хозяин домена?

— Что случилось? — Юань Ли и Чи Хао заметили неладное и подошли ближе.

Шэнь Лин на мгновение напрягся, но невозмутимо спрятал браслет в рукаве.

— Ничего особенного. Раз сейф не найти, поищем что-нибудь другое, — сказал он, взяв себя в руки.

http://bllate.org/book/20712/2071405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода