×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Help! The Dungeon Boss Wants to Date Me Again / Спасите! Босс подземелья снова тащит меня на свидание: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Саса! Быстрее, быстрее! Запускай, запускай!

Юнь Чжи, видя, что температура вокруг вот-вот упадет до отметки замерзания, поспешно позвал Аласу.

— Система Кокетство запущена! Запуск! Запуск!

— О боже мой! Да это же сам уважаемый босс подземелья, лорд Гран Хильс! Небеса, как же тепло в его крепких объятиях! Хочется прижаться еще сильнее... кхм-кхм, черт возьми, но у меня же есть проклятое задание! Надо срочно придумать, как заставить его вернуть меня обратно...

— А. Обернуться, обнять его в ответ и прошептать на ушко: Принц, умоляю, отпусти меня скорее.

— Б. Страстно поцеловать его! Сломить его волю и громко заявить: Если не отпустишь, зацелую до смерти!

Юнь Чжи прочел варианты и замолчал.

Эй! А что-нибудь нормальное там есть? Это же... это вообще можно показывать?!

Юнь Чжи кипел от возмущения, но спорить не решился, выбрав вариант поскромнее.

Он прижался к груди Хильса, развернулся, и пока тот пребывал в замешательстве, обвил руками его плечи, прильнув губами к самому уху.

Лицо юноши залилось краской, а голос, казалось, был пропитан магией:

— Принц, умоляю, отпусти меня, а?

Взгляд мужчины потемнел, в горле внезапно пересохло. Его руки крепче сжали тонкую талию юноши.

Юнь Чжи уже начал гадать, почему нет никакой реакции, как вдруг услышал тихий ответ:

— Хорошо.

Он радостно выпрямился и неожиданно для себя утонул в паре красных глаз, полных такой сложной гаммы чувств, словно его затягивало в бушующий водоворот.

Хильс резко прижался лбом к его лбу.

Сознание Юнь Чжи поплыло. В момент, когда их взгляды встретились, он ощутил, как внутри него всколыхнулась неведомая энергия, устремившись туда, где они соприкасались.

Лоб горел, сердце бешено колотилось.

Не успел он опомниться, как навалилось головокружение.

Когда он снова открыл глаза, то оказался в той же комнате, а портрет перед ним уже потускнел.

Босс подземелья исчез, и Аласа выпрыгнула из сознания Юнь Чжи.

— Поздравляю хозяина с побегом из лап чудовища!

Юнь Чжи вспомнил те два варианта и хмыкнул.

Гран Хильс... Имя казалось знакомым, но он никак не мог вспомнить, где его слышал.

Он невольно коснулся все еще бешено бьющегося сердца.

Ладно, неважно. Задание прежде всего.

Остальные картины Юнь Чжи отчистил без всяких проблем.

Он открыл панель заданий, прогресс достиг ста процентов, и он тут же воскликнул:

— Я закончил!

Секундой позже пришло уведомление о том, что мини-игра успешно пройдена.

Фух, наконец-то. Обошлось без жертв.

Юнь Чжи выдохнул, как вдруг раздался сигнал системной панели.

— Игрок Юнь Чжи, примите награду за прохождение игры.

Награда за мини-игру?

Он не помнил такого правила... Неужели случайно выпало?

Неужели он такой везунчик?

Юнь Чжи радостно потер ладошки и нажал на получение.

— Та-да! Поздравляем игрока Юнь Чжи с получением предмета из подземелья: Самое прекрасное платье принцессы!

Юнь Чжи: ...

Восторг улетучился, руки перестали дрожать от предвкушения.

Аласа ехидно усмехнулась, за что получила щелбан.

— Хозяин, ты такой скучный, — проворчала Аласа.

— Название предмета: Самое прекрасное платье принцессы.

— Описание: О-хо-хо! Свет мой, зеркальце, кто на свете... кхм, не тот сценарий, прошу прощения. Хочешь расположения принца? Хочешь вечной юности? Надень это самое прекрасное платье принцессы! Стань звездой бала!

— Срок действия: Только для использования в подземелье Хрустальная туфелька Золушки.

Юнь Чжи с мрачным лицом убрал платье в инвентарь.

Теперь он подозревал, что разработчик этой системы — извращенец!

Некто извращенец: Меня осудили...

— Все игроки завершили мини-игру Уборка, уборка, уборка.

— Новое задание: Бал принца.

— Описание: Сегодня вечером бал! Конечно же, нужно превратиться в прекрасную принцессу, чтобы встретиться с принцем! Золушка, выбранная для танца, должна насладиться счастливыми моментами с принцем до полуночи, пока магия не рассеется.

— Правила задания:

— Правило первое: Для бала принца, пожалуйста, надень самое красивое платье.

— Правило второе: Тыква-карета крестной феи отправится к замку ровно в десять тридцать, пожалуйста, не опоздай.

— Правило третье: Перед началом бала принц выберет принцессу, которая тронет его сердце, чтобы станцевать с ней. Если тебя не выбрали, не отчаивайся: на бал прибудут принцы из других стран, обязательно найди того, кто тебе по душе!

— Правило четвертое: На балу принц будет в маске, поэтому принцессы тоже должны надеть маски. Принц не хочет видеть ваши лица, ему нужна связь душ.

— Правило пятое: Когда часы пробьют полночь, вся магия исчезнет. Вернись домой к Золушке до того, как это случится.

Выслушав правила, Юнь Чжи задумчиво посмотрел на платье в рюкзаке и решил встретиться с остальными игроками.

На месте сбора его ждали четверо: Чэнь Цзяцзя, Айер и Линь Кэ.

— Остальные... — неуверенно начал Юнь Чжи.

Айер лишь слегка кивнул.

Юнь Чжи всё понял: видимо, они погибли в мини-игре.

Лицо Чэнь Цзяцзя тоже было не из лучших, она украдкой поглядывала на остальных — она была здесь слабее всех. Девушка сжала кулаки, подбадривая себя: нельзя быть обузой для остальных!

Айер и Линь Кэ рассказали о своих испытаниях.

Айер собирал дрова у замка; хотя он столкнулся с аномалиями, благодаря запасу предметов справился легко.

Линь Кэ же выпало убирать комнату, где она встретилась с двумя сестрами Золушки. Она, не раздумывая, использовала предмет, и всё обошлось.

Именно благодаря предмету Линь Кэ задание Чэнь Цзяцзя стало проще: две сестры, которые должны были чинить препятствия, запутались в магических ловушках, и девушка прошла игру без труда.

Когда очередь дошла до Юнь Чжи, он умолчал о встрече с Хильсом, сказав лишь, что не нашел ничего странного и получил системную награду после прохождения.

Про систему Кокетство лучше помалкивать.

— Платье принцессы? Как нельзя кстати, — Линь Кэ прищурилась, многозначительно посмотрев на Юнь Чжи, и улыбнулась. — Не зря ты такая красотка.

Юнь Чжи смутился.

Стоило ему получить платье, как тут же появилось задание, требующее его надеть. Кто угодно заподозрил бы неладное.

— Нам троим пора поторопиться, время в подземелье ускоряется, — мрачно заметил Айер.

Они посмотрели в окно: небо, которое еще недавно было светлым, уже начало темнеть.

А ведь прошло всего два часа!

В этот момент Чэнь Цзяцзя достала обрывок бумаги и нерешительно произнесла:

— Тот самый... я нашла это в щели между досками, когда мыла пол.

Юнь Чжи присмотрелся. Там было написано: Способ создания платья принцессы.

Глаза Айера и Линь Кэ загорелись.

http://bllate.org/book/20723/2074024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу